parentesco

parentesco s. m.

1   Relación entre personas por consanguinidad o por vínculos matrimoniales: ¿Cuál es el parentesco entre ustedes? Somos tío y sobrino.

2   Relación entre dos o más cosas que tienen un origen común: en la Península se conserva una de las pocas lenguas a las que no ha sido posible establecer algún tipo de parentesco, el vasco o euskara.

---

parentesco 

m. Vínculo por consanguinidad o afinidad.

Unión, vínculo o liga que tienen las cosas.

antrop. sistema de parentesco. En sentido amplio, forma específica de organización de las relaciones familiares y conjunto de fenómenos sociales derivados de la reproducción biológica de los seres humanos. Los antropólogos estructuralistas presentan el parentesco como un sistema arbitrario de representaciones (determinado por las denominaciones y las actitudes), vinculadas a las relaciones provocadas por el intercambio de mujeres entre grupos distintos.

ling. Relación existente entre dos o más lenguas. La lingüística histórica define y distingue dos tipos de parentesco distintos: genético (cuando provienen de una misma lengua anterior) y tipológico (cuando son de distinto origen, pero tienden a aproximarse y parecerse).

---

parentesco

s m parentesco [paɾen'tesko]

1 relación entre parientes

Ese señor es mi pariente.

2 relación que se establece entre objetos o con características similares

parentesco de estilos

Tesauro

parentesco

sustantivo masculino

1 deudo.

2 vínculo, unión, liga, semejanza.

3 consanguinidad, familia.

Traducciones

parentesco parentíu

parentesco Blusverwandschaft, Verwandtschaft, Verbindung

parentesco pareuceco

parentesco parenté, relation

parentesco parentado, apparentamento, cognazione, parentela, propinquità, relazione

parentesco parentesco, relação

parentesco علاقة

parentesco vztah

parentesco forhold

parentesco συγγένεια

parentesco yhteys

parentesco veza

parentesco 関係

parentesco 관계

parentesco relatie

parentesco relasjon

parentesco stosunek

parentesco отношение

parentesco relation

parentesco ความเกี่ยวข้องกันของสิ่งของหรือบุคคล

parentesco ilişki

parentesco sự liên quan

parentesco 关系

parentesco SM → relationship, kinship