pareja

pareja s. f.

1   Conjunto de dos personas o animales que tienen alguna relación entre sí; también el conjunto formado por dos cosas de la misma especie o que tienen alguna característica en común: una pareja de hermanos; una pareja de enamorados; tenemos una pareja de tortugas de agua; una pareja de ases.

2   Cosa que es igual a otra y con la cual se complementa: no encuentro la otra pareja del calcetín; compré este jarrón en mi primer viaje a China y en el último encontré su pareja. SIN par.

3   Persona que mantiene una relación sentimental con otra y generalmente convive con ella: se fue a vivir con su pareja; vino a la fiesta acompañada de su pareja.

4   Persona que baila habitualmente con otra o que realiza alguna actividad con ella: fue mi pareja en el tango.

5   Conjunto de dos guardias civiles que patrullan habitualmente juntos.

---

pareja

s f pareja [pa'ɾexa]

1 conjunto de dos elementos de la misma clase

pareja de amigos

2 elemento que forma parte de un conjunto de dos de la misma clase

¿Donde está la pareja de este guante?

3 conjunto formado por dos personas reunidos para hacer algo juntos

pareja de baile

4 conjunto formado por dos personas que mantienen una relación sentimental o sexual

pareja de novios

5 persona con la que se mantiene una relación sentimental

Mi pareja vendrá a cenar esta noche.

6 conjunto formado por el macho y la hembra de una misma especie de animales

pareja de gatos

Traducciones

pareja couple, pair