parecido

parecido, -da adj.

1   Que se parece a otra persona o a otra cosa: Luisa y su hermana son muy parecidas; este vestido es parecido al mío. semejante, similar. diferente, distinto.

— s. m.

2   Conjunto de características comunes que tienen dos cosas o personas que se parecen: el parecido de esta niña con su madre es sorprendente. semejanza, similitud.

---

bien (o mal) parecido Se aplica a la persona que tiene un aspecto físico agradable o desagradable.

---

parecido, -da 

adj. Que se parece a otro.

Con los adv. bien o mal, que tiene buena o mala disposición de facciones o aire de cuerpo; que es bien o mal visto.

m. Semejanza (calidad).

---

parecido

adj parecido [paɾe'θiðo, -ða] que se parece a otra persona o cosa

Los gemelos son muy parecidos.

s m parecido relación entre personas o cosas que tienen características comunes

El parecido entre el actor y mi hermano es sorprendente.

Tesauro

parecido, parecida

adjetivo

semejante, similar, análogo, afín, parejo, parigual, por el estilo. diferente.

Parecido se aplica principalmente al aspecto o impresión física que producen las cosas; análogo y semejante son más abstractos, y se aplican a las ideas, gustos, etc. Dos personas o dos objetos pueden ser parecidos. Dos doctrinas u opiniones pueden ser análogas o semejantes.

---

parecido

sustantivo masculino

semejanza, similitud, analogía, afinidad. disimilitud, diferencia.

Traducciones

parecido ähnlich, Ähnlichkeit

parecido pareil, semblable, ressemblance

parecido affinità, assomiglianza, rassomigliante, rassomiglianza, somigliante, somiglianza

parecido شبه

parecido podoba

parecido lighed

parecido ομοιότητα

parecido yhdennäköisyys

parecido sličnost

parecido 類似

parecido 유사

parecido gelijkenis

parecido likhet

parecido podobieństwo

parecido semelhança

parecido сходство

parecido likhet

parecido ความคล้ายคลึง

parecido benzerlik

parecido sự giống nhau

parecido 类同之处

parecido

A. ADJ

1. (= similar) → similar
tienen apellidos parecidos → they have similar surnames
las casas son todas parecidas → the houses are all similar o alike
nunca he visto cosa parecida → I've never seen anything like it
ser parecido a algo → to be similar to sth, be like sth
mi reloj es muy parecido al tuyo → my watch is very similar to yours, my watch is very like yours
ser parecido a algn (de aspecto) → to look like sb; (de carácter) → to be like sb

2. bien parecido → good-looking, nice-looking, handsome
no es mal parecida → she's not bad-looking

B. SM → resemblance, likeness
yo no te veo el parecido con tu hermano → I can't see the resemblance o likeness between you and your brother
hay un gran parecido entre las dos historias → there is a great resemblance o likeness between the two stories, the two stories are very alike
tiene un cierto parecido con Marlon Brando → he bears a slight resemblance to Marlon Brando