pardo

pardo, -da 

adj.-m. Díc. del color de la tierra o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro con tinte rojoamarillento, y más oscuro que el gris.

m. Color pardo.

adj. Oscuro; díc. esp. de las nubes o del día nublado.

Díc. de la voz poco vibrante y cuyo timbre no es claro.

p. ext.(Amér.) Díc. por eufemismo del mulato o persona de color.

---

pardo

adj pardo ['paɾðo, -ða]

1 que es de color marrón de tonalidad rojiza

ojos pardos

2 que tiene el pelo o el plumaje de este color

oso pardo

3 que está oscuro

cielo pardo

4 que ha perdido el brillo y parte de su color

La chaqueta ha quedado parda.

Sinónimos

pardo

sustantivo masculino

(América) (color) franciscano.

---

pardo, parda

adjetivo

oscuro, fosco, fusco.

Especialmente hablando de las nubes o del día nublado.

Traducciones

pardo sombre, foncé, brun

pardo bruno, scuro, bigio, marrone

pardo escuro, moreno

pardo închis

pardo/a

A. ADJ

1. [color] → grey-brown, brownish-grey

2. [cielo] → overcast

3. [voz] → flat, dull

B. SM/F (Caribe, Cono Sur) (pey) (= mulato) → mulatto, half-breed (Méx) (= persona humilde) → poor devil