pardillo


También se encuentra en: Sinónimos.

pardillo, a

1. adj./ s. coloquial Se aplica a la persona palurda no sabe desenvolverse en la ciudad porque es un poco pardillo.
2. coloquial Se refiere a la persona que se comporta con excesiva ingenuidad y sin malicia es tan pardillo que le engañan con una facilidad pasmosa. primo, tonto
3. s. m. ZOOLOGÍA Ave paseriforme de pequeño tamaño, granívora, de plumaje gris pardo, rojo carmesí en la cabeza y algunas manchas blancas.
4. adj. Se aplica al ámbar de origen animal, de olor almizcleño, que se halla sobrenadando en algunos mares y que es muy usado en perfumería y como medicamento.
NOTA: Nombre científico: (Acanthis cannabina.)

pardillo -lla

 
adj.-s. Pardal (aldeano).
m. zool. Nombre común de distintas especies de aves paseriformes de pequeño tamaño (gén. Carduelis).

pardillo

(paɾ'ðiʎo)
sustantivo masculino
pájaro cantor de plumaje pardo rojizo y negruzco en alas y cola con el pecho blanco El pardillo es un pájaro europeo.

pardillo, -lla

(paɾ'ðiʎo, -ʎa)
abreviación
persona que es fácil de engañar o se sorprende fácilmente Eres pardillo e inexperto para tener mayores responsabilidades.
Sinónimos

pardillo


pardillo

, pardilla
adjetivo y sustantivo
Traducciones

pardillo

Bernstein

pardillo

fanello

pardillo

/a
A. SM/F
1. (= ingenuo) → simpleton
2. (= rústico) → yokel, hick (EEUU)
B. SM
1. (tb pardillo común) → linnet
2. (= paño) → brown cloth
Ejemplos ?
Anfibios: Sapo partero (Alytes obstetricans), sapillo moteado (Pelodytes punctatus) Mamíferos: Topillo común (Pitymys duodecimostatus), lirón careto (Eliomys quercinus), liebre común (Lepus europaeus), conejo común (Oryctolagus cuniculus), ratón de campo (Apodemos sylvaticus), zorro (Vulpes vulpes) y comadreja (Mustela nivalis). Avifauna: Pardillo común (Acanthis cannabina), jilguero (Carduelis carduelis), verderón común (C.
Pero Juan Fernández, vencido por el moscatel, el pardillo y el arganda, acaba de dormirse también, apoyado de codos sobre la mesa (todavía cubierta de restos del banquete) y con la cabeza metida entre las manos.
35) Habrá patrones de medida para el vino, la cerveza y el grano (el cuarto londinense) en todo el Reino, y habrá también un patrón para la anchura de las telas teñidas, el pardillo y la cota de malla, concretamente dos varas entre las orlas.
—Y dígame, se lo ruego, ¿qué idea se forma usted de los deberes de un amigo fiel? —preguntó un pardillo verde que había escuchado la conversación, posado sobre un sauce retorcido.
Entonces le parecía al bueno del paleto que cumplía un deber moral, y hasta que procedía como caballero, allá a su manera rústica, pero impregnada de un sabor romántico a la antigua española; y lanzada la maldición, barrida y limpia la casa con la marcha de la hija culpable, el pardillo se había creído grande, fuerte, una especie de monarca doméstico, de absoluto poder y patriarcales atribuciones.
"Y miró severamente por encima de la mesa a su hijo que, avergonzado, bajó la cabeza, se puso colorado como un tomate y empezó a llorar encima de su té." —¿Ése es el final de la historia? —preguntó la rata de agua. —Nada de eso —contestó el pardillo—. Ése es el comienzo.
ÁREA METROPOLITANA DE MADRID: Alcobendas, Alcorcón, Boadilla del Monte, Brunete, Colmenar Viejo, Coslada, Getafe, Leganes, Majadahonda, Mejorada del Campo, Paracuellos de Jarama, Pinto, Pozuelo de Alarcón, Rivas-Vaciamadrid, Rozas de Madrid (Las), San Fernando de Henares, San Sebastián de los Reyes, Torrejón de Ardoz, Velilla de San Antonio, Villanueva de la Cañada, Villanueva del Pardillo, Villaviciosa de Odón, Tres Cantos, Madrid.
—No —respondió el pardillo—. No creo que fuese nada distinguido, excepto por su buen corazón y por su redonda cara morena y afable.
—¡Bien! —dijo el pardillo, brincando sobre sus dos patitas—. No bien pasó el invierno, en cuanto las velloritas empezaron a abrir sus estrellas amarillo pálidas, el molinero dijo a su mujer que iba a salir y visitar al pequeño Hans.
Si es así, la escucharé gustosa, porque a mí me vuelven loca los cuentos. —Puede aplicarse a usted —respondió el pardillo. Y abriendo las alas, se posó en la orilla del estanque y contó la historia del amigo fiel.
Se pagan siempre las consecuencias de haber sido generoso." —Y es verdad —replicó la rata de agua después de una larga pausa. —¡Bueno! Pues eso es todo dijo el pardillo. —¿Y qué fue del molinero?
Una vieja solterona estaba asomada al exterior; acababa de adornar con prímulas la jaula donde un diminuto pardillo saltaba de uno a otro palo cantando tan alegremente, que su voz resonaba a gran distancia.