parasíntesis

parasíntesis

(Del gr. para, junto a + synthesis, síntesis.)
s. f. LINGÜÍSTICA Procedimiento para la formación de palabras en que intervienen composición y derivación o prefijación y sufijación de manera simultánea desalamado, encañonar, sietemesino son ejemplos de parasíntesis.
NOTA: En plural: parasíntesis

parasíntesis

 
f. gram. Modo de formación de palabras en que se combinan la composición y la derivación: desalmado.
Ejemplos ?
Junto con los prefijos heredados patrimonialmente existen algunos cultismos y/o pseudoprefijos que en realidad no son morfemas átonos, sino que forman nuevas palabras mediante parasíntesis o composición (este último caso se aprecia se caracteriza por la presencia de un acento de intensidad secundario que no aparece en los verdederos prefijos).
Sufijo gentilicio: yucateco, tolteca, azteca, guatemalteco... La parasíntesis es un procedimiento usado en español exclusivamente que combina composición de raíces y derivación lingüística.
Pueden clasificarse conforme a dos criterios: Según la categoría de su base (denominales, como en "abotonar"; deverbales, como en "canturrear"; deadjetivales, como en "entristecer"; deadverbiales, como en "acercar" o "adelantar"; deinterjectivos, como en "jalear" o "pordiosear"; depronominales, como en "ningunear" o "tutear" y desintagmáticos, como en "ensimismar") Según la relación entre su base y el derivado (creados por sufijación (claro clarificar) o por parasíntesis (claro aclarar).
Adjetivo + sustantivo: Nueva economía, bajo consumo.:Para formar palabras nuevas se recurre en castellano principalmente al procedimiento de la derivación o utilización de afijos para crear neologismos (nuevos vocablos), y bastante menos a la composición a causa de la extensión que tienen las palabras en esta lengua, donde son escasas las palabras monosílabas. La parasíntesis, típica de las lenguas fusionantes, es igualmente poco frecuente.
La estructura típica formada por parasíntesis es la siguiente::Morfema liberable + Morfema liberable + Morfema no liberable. Los tres deben estar presentes en forma simultánea; por ejemplo, quinceañero, sietemesino, altisonante, etc.
No debe confundirse la parasíntesis con la llamada circunfijación. La composición consiste en la suma de lexemas. Para componer palabras en español se recurre a ocho procedimientos: Sustantivo + preposición + sustantivo: agua de borrajas, diente de leche, pata de gallo.
Algunos casos de doble afijación simultánea en español, en el proceso de parasíntesis han sido analizados como circunfijos por algunos autores.
Las palabras que forman parte de las categorías léxicas pueden combinarse entre sí para dar lugar a nuevas palabras, para ello las lenguas del mundo usan diversos procedimientos: Composición (lingüística) Derivación (lingüística) Parasíntesis En cambio las categorías funcionales se consideran clases cerradas que no resultan explícitamente ampliables mediante ningún proceso productivo de formación de palabra.
Las palabras que forman parte de las categorías léxicas pueden combinarse entre sí para dar lugar a nuevas palabras, para ello las lenguas del mundo usan diversos procedimientos: Composición lingüística Derivación lingüística Parasíntesis En cambiocategorías funcionales se consideran clases cerradas que no resultan explícitamente ampliables mediante ningún proceso productivo de formación de palabra.
Un ejemplo de esto es la palabra paraguazo cuya formación puede analizarse así:: _ M_3L - MnL = para + agua(s) - azo Ya que aquí es reconocible claramente una forma intermedia paraguas de la cual a su vez derivaría mediante la adición de un sufijo paraguazo, precisamente el que sea reconocible una forma intermedia es lo que impide considerar que el proceso anterior es parasíntesis.
Es importante distinguir la parasíntesis que es un único proceso de la aplicación doble de derivación, donde es reconocible la ocurrencia de un morfema liberable intermedio.
André Martinet propuso analizar la parasíntesis, como un esquema de formación de palabras en el que la forma léxica resultante tiene la forma:: left_ M_3L = Morfema liberable + Morfema liberable + Morfema no liberable Siendo un morfema liberable normalmente un lexema que puede ocurrir en forma libre o en otras combinaciones de palabra y siendo un monema no liberable habitualmente un afijo derivativo.