Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.804.798.211 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

paralizar

0,02 sec.
paralizar v. tr.
1   Hacer que un órgano pierda la capacidad de movimiento o deje de funcionar.
2   Detener el desarrollo de una actividad: la crisis política paralizó la economía del país; las obras de reforma se han paralizado hasta nuevo aviso. frenar, parar. mover.
3   Dejar a alguien sin capacidad de reacción o movimiento: el miedo me había paralizado y no era capaz de pensar.
OBS Se conjuga como realizar.

paralizar 
tr.-prnl. Causar parálisis [a una parte del cuerpo].
fig.Detener la actividad o el movimiento [de una cosa].

paralizar
v t paralizar [paɾali'θaɾ]
1 provocar la parálisis de una parte del cuerpo
El accidente le paralizó las piernas.
2 detener la actividad o el movimiento de una cosa
Las obras se paralizaron por falta de fondos.
3 dejar a un animal o persona sin reacción
Un profundo temor la paralizó por completo.
v pr paralizarse [paɾali'θaɾse] detener o impedir la acción o movimiento de una persona o cosa
Se ha paralizado la obra teatral.
Tesauro
paralizar
transitivo y pronominal
1 tullir, imposibilitar, entumecer*.
Traducciones
paralizar paralysieren
paralizar paralyser
paralizar paralizzare
paralizar
A. VT (gen) → to stop (Med) → to paralyse, paralyze; [+ tráfico] → to bring to a standstill
estar paralizado de un brazoto be paralysed in one arm
estar paralizado de miedoto be paralysed with fright
B. (paralizarse) VPR
1. [pierna, brazo] → to become paralysed
2. [demanda, inversiones, obra] → to grind to a halt


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.