paralizar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con paralizar: paralizado

paralizar

(Del fr. paralyser.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Producir una cosa parálisis en una parte del cuerpo de una persona después del accidente se le paralizaron las piernas; una infección vírica le paralizó de cintura para abajo.
2. v. tr. Dejar el frío, la quietud prolongada o una impresión fuerte inmóvil a una persona la visión del mar le paralizó por su inmensidad. petrificar
3. v. tr. y prnl. Parar una cosa la actividad o el movimiento de otra la huelga ha paralizado la empresa; debido a las nevadas se han paralizado las obras en la carretera. detener, parar continuar, proseguir
NOTA: Se conjuga como: cazar

paralizar

 
tr.-prnl. Causar parálisis [a una parte del cuerpo].
fig.Detener la actividad o el movimiento [de una cosa].

paralizar

(paɾali'θaɾ)
verbo transitivo
1. medicina provocar la parálisis de una parte del cuerpo El accidente le paralizó las piernas.
2. detener la actividad o el movimiento de una cosa Las obras se paralizaron por falta de fondos.
3. dejar a un animal o persona sin reacción Un profundo temor la paralizó por completo.

paralizar


Participio Pasado: paralizado
Gerundio: paralizando

Presente Indicativo
yo paralizo
tú paralizas
Ud./él/ella paraliza
nosotros, -as paralizamos
vosotros, -as paralizáis
Uds./ellos/ellas paralizan
Imperfecto
yo paralizaba
tú paralizabas
Ud./él/ella paralizaba
nosotros, -as paralizábamos
vosotros, -as paralizabais
Uds./ellos/ellas paralizaban
Futuro
yo paralizaré
tú paralizarás
Ud./él/ella paralizará
nosotros, -as paralizaremos
vosotros, -as paralizaréis
Uds./ellos/ellas paralizarán
Pretérito
yo paralicé
tú paralizaste
Ud./él/ella paralizó
nosotros, -as paralizamos
vosotros, -as paralizasteis
Uds./ellos/ellas paralizaron
Condicional
yo paralizaría
tú paralizarías
Ud./él/ella paralizaría
nosotros, -as paralizaríamos
vosotros, -as paralizaríais
Uds./ellos/ellas paralizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paralizara
tú paralizaras
Ud./él/ella paralizara
nosotros, -as paralizáramos
vosotros, -as paralizarais
Uds./ellos/ellas paralizaran
yo paralizase
tú paralizases
Ud./él/ella paralizase
nosotros, -as paralizásemos
vosotros, -as paralizaseis
Uds./ellos/ellas paralizasen
Presente de Subjuntivo
yo paralice
tú paralices
Ud./él/ella paralice
nosotros, -as paralicemos
vosotros, -as paralicéis
Uds./ellos/ellas paralicen
Futuro de Subjuntivo
yo paralizare
tú paralizares
Ud./él/ella paralizare
nosotros, -as paralizáremos
vosotros, -as paralizareis
Uds./ellos/ellas paralizaren
Imperativo
paraliza (tú)
paralice (Ud./él/ella)
paralizad (vosotros, -as)
paralicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paralizado
tú habías paralizado
Ud./él/ella había paralizado
nosotros, -as habíamos paralizado
vosotros, -as habíais paralizado
Uds./ellos/ellas habían paralizado
Futuro Perfecto
yo habré paralizado
tú habrás paralizado
Ud./él/ella habrá paralizado
nosotros, -as habremos paralizado
vosotros, -as habréis paralizado
Uds./ellos/ellas habrán paralizado
Pretérito Perfecto
yo he paralizado
tú has paralizado
Ud./él/ella ha paralizado
nosotros, -as hemos paralizado
vosotros, -as habéis paralizado
Uds./ellos/ellas han paralizado
Condicional Anterior
yo habría paralizado
tú habrías paralizado
Ud./él/ella habría paralizado
nosotros, -as habríamos paralizado
vosotros, -as habríais paralizado
Uds./ellos/ellas habrían paralizado
Pretérito Anterior
yo hube paralizado
tú hubiste paralizado
Ud./él/ella hubo paralizado
nosotros, -as hubimos paralizado
vosotros, -as hubísteis paralizado
Uds./ellos/ellas hubieron paralizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paralizado
tú hayas paralizado
Ud./él/ella haya paralizado
nosotros, -as hayamos paralizado
vosotros, -as hayáis paralizado
Uds./ellos/ellas hayan paralizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paralizado
tú hubieras paralizado
Ud./él/ella hubiera paralizado
nosotros, -as hubiéramos paralizado
vosotros, -as hubierais paralizado
Uds./ellos/ellas hubieran paralizado
Presente Continuo
yo estoy paralizando
tú estás paralizando
Ud./él/ella está paralizando
nosotros, -as estamos paralizando
vosotros, -as estáis paralizando
Uds./ellos/ellas están paralizando
Pretérito Continuo
yo estuve paralizando
tú estuviste paralizando
Ud./él/ella estuvo paralizando
nosotros, -as estuvimos paralizando
vosotros, -as estuvisteis paralizando
Uds./ellos/ellas estuvieron paralizando
Imperfecto Continuo
yo estaba paralizando
tú estabas paralizando
Ud./él/ella estaba paralizando
nosotros, -as estábamos paralizando
vosotros, -as estabais paralizando
Uds./ellos/ellas estaban paralizando
Futuro Continuo
yo estaré paralizando
tú estarás paralizando
Ud./él/ella estará paralizando
nosotros, -as estaremos paralizando
vosotros, -as estaréis paralizando
Uds./ellos/ellas estarán paralizando
Condicional Continuo
yo estaría paralizando
tú estarías paralizando
Ud./él/ella estaría paralizando
nosotros, -as estaríamos paralizando
vosotros, -as estaríais paralizando
Uds./ellos/ellas estarían paralizando
Sinónimos
Traducciones

paralizar

cripple, paralyze

paralizar

paralysieren

paralizar

paralyser

paralizar

paralizzare

paralizar

paralisar

paralizar

lamme

paralizar

לשתק

paralizar

마비

paralizar

A. VT (gen) → to stop (Med) → to paralyse, paralyze; [+ tráfico] → to bring to a standstill
estar paralizado de un brazoto be paralysed in one arm
estar paralizado de miedoto be paralysed with fright
B. (paralizarse) VPR
1. [pierna, brazo] → to become paralysed
2. [demanda, inversiones, obra] → to grind to a halt

paralizar

vi. to paralyze.

paralizar

vt to paralyze
Ejemplos ?
Pues yo no estoy de acuerdo, porque si vamos a empezar a hablar de rebaja de alquileres, se va a paralizar la construcción y vamos a lanzar a la calle a un montón de obreros (APLAUSOS).
Tratarla fuera de tiempo, tratarla cuando todavía el Instituto de Construcción de Viviendas no está totalmente organizado, no es lo inteligente, porque el resultado podría ser paralizar las construcciones y privar de trabajo a miles de obreros.
No podemos paralizar nuestras economías y hundir a nuestros pueblos en una mayor miseria para pagar una deuda cuyo servicio se triplicó sin nuestra participación ni responsabilidad, y cuyas condiciones nos son impuestas.
No concebíamos cómo era posible que Inglaterra, un país que había tenido que soportar los primeros bombardeos masivos durante la Segunda Guerra Mundial, un país que se ganó las simpatías y la admiración del mundo por su resistencia frente a los ataques de la aviación alemana, un país que vio tantas manzanas de casas destruidas en Londres y en Coventry, un país que vio tantos niños y mujeres víctimas de los criminales bombardeos, permitiese tranquilamente que las fábricas de armas inglesas abasteciesen a un dictador sanguinario y cruel, precisamente en los días finales de su régimen. Nos vimos en la necesidad de tomar medidas para tratar de paralizar la venta de armas.
Es por eso que voy a seguir oponiéndose a los esfuerzos que sentaría un precedente que podría paralizar todos los futuros Presidentes inhibiendo conversaciones entre ellos y los que se ven en busca de consejo .
El Gobierno requisó los bienes de las Compañías de aviación, dejando a salvo los derechos de los trabajadores en su conflicto con aquellas empresas, a fin de no paralizar un servicio que ha llegado a ser esencial en la vida del país.
Los amos tienen almacenes con todo lo necesario para vivir largo tiempo, hasta que los esclavos diezmados por el hambre vuelvan a reanudar sus tareas para llevar a los almacenes lo que sus amos han consumido durante el paro; los amos tienen automóviles para ir a donde les plazca y dejar a sus siervos desobedientes con un palmo de narices en la disyuntiva de reventar de hambre en pocas horas o de reventar de fatiga en algunos días; los amos se ríen de las huelgas porque el mayor daño que pueden recibir es paralizar el aumento de sus riquezas por un cierto tiempo, para resarcirse con creces al volver sus explotados arrepentidos y escarmentados; los amos son invulnerables a la miserable arma de la huelga.
Estamos en una situación de emergencia, no en un estado de emergencia. No se requiere, no es necesario, otro marco que sí podría paralizar las actividades de la capital.
Pero en caso de que la otra parte, cuyas intenciones reales no estamos en condiciones de valorar desde aquí, se empeñase en una política pérfida e irresponsable exigiendo un precio imposible de pagar por la Unidad Popular y la Revolución, lo cual es, incluso, bastante probable, no olvides por un segundo la formidable fuerza de la clase obrera chilena y el respaldo enérgico que te ha brindado en todos los momentos difíciles; ella puede, a tu llamado ante la Revolución en peligro, paralizar los golpistas, mantener la adhesión de los vacilantes, imponer sus condiciones y decidir de una vez, si es preciso el destino de Chile.
DICTAMEN: Si la fuerza de la organización es suficiente para paralizar en absoluto el trabajo de una localidad, un sentimiento humano nos aconseja, no tan sólo poner a disposición de la ciencia médica los carruajes, sino facilitar cuantos medios puedan serle necesarios al mejor cumplimiento de su labor humanitaria.
Si en algún caso a la organización le conviniera no dar estas facilidades, entendemos que pulsada la gravedad del caso, se procederá como más nos convenga, admitiendo como necesario «paralizar en absoluto todos los servicios sanitarios».
En vano los impostores políticos ó erguidos aristócratas, intentaron paralizar esta justa empresa, embazando el interés público con el mantenimiento de antiguos abusos á la par de estériles esperanzas, los tiempos y la fuerza misma de las cosas han completado ya la revolución moral en los sentimientos é ¡deas de los americanos; su indefinición política ó su neutra permanencia, ó los arrastraría á la disolución de una espantosa anarquía, ó los volvería á sepultar en la calma estúpida de la mas ignominiosa servidumbre, descendiendo á ella con los sagrados derechos de que no hubiesen hecho uso en su tiempo y en su turno.