paralización

(redireccionado de paralizaciones)

paralización

s. f. MEDICINA Inmovilización que experimenta una cosa, persona, órgano o miembro dotados de acción o de movimiento la paralización de la obra se debe al peligro de derrumbe.

paralización

 
f. fig.Detención que experimenta una cosa dotada de acción o de movimiento.
Traducciones

paralización

paralisação

paralización

SF (gen) → stoppage (Med) → paralysation, paralyzation (fig) → blocking (Com) → stagnation
la paralización fue totaleverything came to a complete standstill
Ejemplos ?
Tras varias paralizaciones, los trabajos fueron retomados en septiembre de 2014, estimándose la conclusión de las obras en la primavera de 2016.
Al lado de ese proceso, las dificultades y paralizaciones de la Línea 1 permanecían, hasta que el sistema entero fue pasado del Municipio de Salvador al Estado de Bahía y una nueva licitación fue abierta en 2013.
A lo largo del país la situación fue disímil: mientras en Punta Arenas casi no se produjeron manifestaciones ni paralizaciones, más de 140 establecimientos de la VIII Región del Biobío, 58 de Iquique, 9 de Coyhaique estaban en toma al igual que el único liceo de isla de Pascua.
El gobierno militar de entonces, a pesar de los fuertes reclamos de la sociedad argentina e internacional por la reconstrucción del edificio, decidió demolerlo y llamó a un concurso público para la construcción, en el lugar, de un nuevo y moderno centro cultural que continuara la gloria del antiguo Teatro Argentino. Las obras comenzaron en 1980 en 1984 se terminó de construir, pero éstas sufrieron constantes retrasos y paralizaciones.
El programa Más Médicos fue recibido de manera negativa por las entidades médicas. A finales de julio, una serie de manifestaciones y paralizaciones fueron convocadas como forma de protesta al programa.
Respecto a la traza e inicio de la obra de la Casa Profesa, hay disparidad de opiniones; algunos autores afirman que la traza se debe al hermano Pedro Sánchez, en 1619, mientras que otros dudan sobre la parte que fue construida en el siglo XVII, coincidiendo todos, sin embargo, en que la parte más importante de la edificación se realizó en el siglo XVIII (especialmente entre 1720 y 1731, en una de las varias paralizaciones en la construcción de la anexa iglesia de la Compañía).
Las obras comenzaron en 1980 con una estimación de cuatro años para su finalización, pero éstas sufrieron constantes retrasos y paralizaciones durante las siguientes décadas.
La obra sufriría numerosas paralizaciones por los impagos de la Consejería de Fomento de la Junta de Andalucía a la empresa constructora encargada del proyecto en este tramo.
También diseñó la iglesia de Santa María de Montserrat de los Españoles, cuyas obras comenzaron en 1518 y sufrieron numerosas paralizaciones y retrasos.
Las obras comenzaron en 1980 con una estimación de cuatro años para su finalización, pero éstas sufrieron constantes retrasos y paralizaciones, siendo finalmente reinaugurado el 13 de octubre de 1999.
Tenía problemas crónicos de paralizaciones y caídas al azar del computador antes de que el buffer en las líneas del bus de conectores de la tarjeta curara esos problemas.
Este último se encargó de la ejecución de las obras, que, después de sucesivas paralizaciones por falta de recursos, fueron concluidas hacia 1805.