parador

parador s. m.

1   Establecimiento de hostelería que ofrece servicios de gran calidad y tiene instalaciones conformes al arte, estilo o tradiciones típicas de la región en la que se encuentra, y que depende de algún organismo oficial: algunos castillos se acondicionaron como paradores.

NOTA También parador nacional o parador de turismo.

2   Establecimiento o casa particular que ofrece habitaciones de alquiler para huéspedes de paso o forasteros. mesón.

---

parador 

m. Establecimiento hotelero con instalaciones conformes al arte, estilo o tradiciones tópicas de la región en que se encuentra.

Tesauro

parador

sustantivo masculino

mesón, posada, hostal, hostería, fonda, pensión*.

Traducciones

parador SM (Esp) (tb parador nacional de turismo) → (state-run) tourist hotel (Hist) → inn

PARADOR NACIONAL

In the early days of the Spanish tourist industry in the 1950s, the government set up a network of high-class tourist hotels known as paradores. They are sited in rural beauty spots and places of historical interest, often in converted castles and monasteries. There are currently 57 paradors, all rated at 3 stars or above and aiming to provide a high standard of accommodation with the emphasis on local character and cuisine.