parador


También se encuentra en: Sinónimos.

parador, a

1. adj. Que para o se para.
2. EQUITACIÓN Se aplica al caballo o a la yegua que se para con docilidad y se queda cuadrado y en buena postura.
3. adj./ s. DEPORTES Se refiere al jugador que tiene aptitudes para parar en los juegos o deportes ha sido nombrado el mejor parador de la temporada.
4. s. m. Establecimiento público donde se alojaban huéspedes de paso a cambio de dinero. mesón
5. parador nacional de turismo ADMINISTRACIÓN Establecimiento hotelero que depende de organismos oficiales, en España, por sus características históricas, artísticas o por otra causa.

parador

 
m. Establecimiento hotelero con instalaciones conformes al arte, estilo o tradiciones tópicas de la región en que se encuentra.
Sinónimos

parador

sustantivo masculino
Traducciones

parador

hotel, inn

parador

SM (Esp) (tb parador nacional de turismo) → (state-run) tourist hotel (Hist) → inn
PARADOR NACIONAL
In the early days of the Spanish tourist industry in the 1950s, the government set up a network of high-class tourist hotels known as paradores. They are sited in rural beauty spots and places of historical interest, often in converted castles and monasteries. There are currently 57 paradors, all rated at 3 stars or above and aiming to provide a high standard of accommodation with the emphasis on local character and cuisine.
Ejemplos ?
¡Pero lo que acabó de prendarme fue aquella muestra de piedad! En la Villa Rica de la Veracruz fue mi alojamiento un venerable parador que acordaba el tiempo feliz de los virreyes.
Tranquilos y gozosos, después de dejar al rucio bien instalado en un parador de los arrabales, se internaron en la ciudad, que a la sazón ardía en fiestas aparatosas por la coronación o jura de un rey, cuyo nombre ha olvidado o debiera olvidar la Historia.
Llámase ermita a un edificio muy capaz, con salón para viajeros, cocinas, caballerizas, tabernas y otras dependencias, y que aún le cuadraría más bien el nombre de parador, como le estaría mejor el de mesonero al ermitaño, que no tiene de tal sino el hábito.
Desde entonces habíamos vivido en forzosa castidad, y mis ojos, que aún lo ignoraban todo, tenían envidia de mis manos que todo lo sabían. En aquel vetusto parador gusté las mayores venturas amorosas, urdidas con el hilo dorado de la fantasía.
Estos ya van bien remojados... ¿Es el parador alguna de estas casas? -No, señor: son de campo, menos esa grande de la derecha, y esa que la sigue, y la otra de más allá, que son fondas.
—No, hijo mío. —Era el Parador de diligencias. A nosotros, como a militares que éramos, nos tuvieron un poco más de consideración los gendarmes, y nos permitieron arrimarnos a la puerta....
Casi acosados, llegamos al parador que era conventual y vetusto, con gran soportal de piedra, donde unas viejas caducas se peinaban.
El mayoral de la galera no se atrevió á pasar del parador de Huerta, y con ese motivo un condiscípulo y yo nos fuimos á visitar la iglesia y el monasterio, de la cual salían entonces, por fortuna nuestra, el anciano y amable párroco D.
A la puerta de la posada detúvose el viajero para depositar su maleta de mano, y rehusando el desayuno que le ofrecían, interrogó al mozo: -¿Sigue al frente de este parador don Saturio, el extremeño?
Y he aquí que apenas sale entumecido de la góndola y maldiciendo el calor o el frío, el polvo o el barro y deseando llenar la panza de cualquier cosa y tender la raspa en cualquiera parte las tres o cuatro horas que sólo se conceden al preciso descanso, se presenta en la posada el hospedador solícito, que, al cruzar el coche, conoció al viajero, o que tuvo previo aviso de su llegada, o porque el viajero mismo cometió la imprudencia de pronunciar su nombre cuando llegó al parador, o porque hizo la sandez de hacer uso de la carta de recomendación que le dieron para aquel pueblo.
En aquel parador vol-ví a encontrarme con los jugadores jarochos que venían a bordo de la fragata. Descubríles retirados hacia el fondo del patio, cercanos a una puerta ancha y baja por donde a cada momento entraban y salían caballerangos, charros y mozos de espuela.
El castillo de Quirós del siglo XIV. El Parador de Felechosa, 1991 casa de indiano, declarada monumento de interés nacional. Son otras de las maravillosas muestras de arquitectura civil en este concejo.