parabién


También se encuentra en: Sinónimos.

parabién

s. m. Expresión o deseo de felicidad por lo que le sucede a otra persona mis más sinceros parabienes por su ascenso.

parabién

 
m. Felicitación.
Sinónimos

parabién

sustantivo masculino
Traducciones

parabién

SMcongratulations pl
dar el parabién a algnto congratulate sb (por on)
Ejemplos ?
El grande silencio, que todos los circunstantes habían tenido, escuchando el extraño caso, se rompió en dar alabanzas a Dios por sus grandes maravillas y dando, desde el mayor hasta el más pequeño, el parabién a Isabel, a Ricaredo y a sus padres, los dejaron.
Nada pueden con ella el triste encanto del siglo, la ilusión y la malicia; antes los mira con horror y espanto. Recibe el parabién, feliz novicia, y recibe también el nombre santo de hija amada del que es sol de justicia.
Y en este piadoso acto nos aplauden, nos dan el parabién y nos ayudan en cuanto pueden todos los ángeles y las virtudes que nos son superiores y más poderosas en la misma bondad y piedad.
Con el cuerpecillo cubierto de pelos y algo de cascarón adherido aún a semejante parte, corren alrededor de su madre, asombrados de todo, del cielo, de la luz, del aire, dándose el parabién por haber sabido escapar de aquel lóbrego huevo donde los tenían encerrados contra toda justicia y razón.
En Buenos Aires, el Presidente Quintana salió ganando con el susto, pues hizo el ahorro de una limonada purgante. Si peca de avaro, si pertenece a la familia del Caballero de la Tenaza, le enviamos el parabién.
5 Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso; 6 Y viniendo á casa, junta á los amigos y á los vecinos, diciéndoles: Dadme el parabién, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
Esta paz pretenden las molestas y ruinosas guerras, y ésta alcanza la que estime por gloriosa victoria, y cuando vencen los que defendían la causa justa, ¿quién duda que fue digna de parabién la victoria, y que sucedió la paz que se pudo desear?
1 Como veo, muy excelente Diogneto, que tienes gran interés en comprender la religión de los cristianos, y que tus preguntas respecto a los mismos son hechas de modo preciso y cuidadoso, sobre el Dios en quien confían y cómo le adoran, y que no tienen en consideración el mundo y desprecian la muerte, y no hacen el menor caso de los que son tenidos por dioses por los griegos, ni observan la superstición de los judíos, y en cuanto a la naturaleza del afecto que se tienen los unos por los otros, y de este nuevo desarrollo o interés, que ha entrado en las vidas de los hombres ahora, y no antes: 2 te doy el parabién por este celo...
Sin amor, son desventuras Los festines y conciertos Y luto las colgaduras Y sudario de los muertos Las nupciales vestiduras: Es pésame el parabién Y hay un gusano traidor Que punza como el desdén Escondido en cada flor Que ciñe la fresca sien.
Él ya sin duda partirá contigo el gobierno y sostén de estas providencias, que llenas de contento, al presentirlo, se dan el parabién de tal ventura, capital bella, que tan gran caudillo tener lograste, erige monumentos que su gloria recuerden a tus hijos, que aprendan a decir con lengua tierna: ¡Viva el héroe Liniers!
- IV - Sentado está el rey Hazem en un morisco almohadón, y muchos moros se ven cruzar el ancho salón para darle el parabién., A las puertas, reverentes, delante su Rey se paran, doblando humildes las frentes; que al Rey miran tales gantes como al mismo Dios miraran.
por eso dice el mismo Señor: «Infeliz del mundo por los escándalos»; y otra parte: «Por la abundancia de los pecados se resfría la caridad.» De aquí que nos demos el parabién, y nos alegremos cuando mueren los buenos amigos, y que cuando su muerte más nos entristece, nos de más cierto el consuelo, considerando que se han librado ya de los males con que en esta vida aun los buenos, o son combatidos afligidos, o desdicen de su bondad se estragan, o por lo menos de lo uno y de lo otro corren riesgo.