paraíso

paraíso s. m.

1   Lugar maravilloso donde Dios puso a vivir a Adán y Eva, según el Antiguo Testamento. SIN edén.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial. También paraíso terrenal.

2   Lugar ideal en el que las personas purificadas del pecado gozan de la compañía de Dios o los dioses, según algunas religiones.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

3   Lugar muy bello, tranquilo y agradable.

4   Lugar que reúne las características más adecuadas para el desarrollo de algo: aquel barrio se convirtió en el paraíso de la delincuencia.

— fiscal País en el que existe un régimen tributario de impuestos muy bajos o nulos: Suiza es un paraíso fiscal.

5   Conjunto de gradas dispuestas de forma escalonada en la parte superior de un teatro, cine o sala de espectáculos, que generalmente corresponde a las localidades más baratas.

Traducciones

paraíso [paraˈiso] nm → paradise, heaven;

paraíso fiscal (COM) → tax haven