paréntesis

paréntesis s. m.

1   Signo ortográfico dentro del cual se introduce un elemento sintáctico con entonación independiente de la oración en la que se acomoda; se representa mediante ( -paréntesis de apertura- y ) -paréntesis de cierre: abrir un paréntesis; cerrar un paréntesis.

2   Frase incidental que no tiene enlace necesario con lo que se viene diciendo. SIN inciso.

3   Interrupción, detención o parada en medio de una acción o proceso: tenemos tres horas seguidas de clase, así que solemos hacer paréntesis de 5 minutos cada hora. SIN pausa.

entre paréntesis En el discurso oral se usa para indicar que se introduce un comentario que no está relacionado directamente con el asunto que se trata.

poner entre paréntesis Poner en duda: el diputado dijo que había que poner entre paréntesis las promesas del presidente.

OBS Plural invariable.

Traducciones

paréntesis [paˈrentesis] nm inv → parenthesis (= digresión); digression;

(en escrito) → bracket