pana

pana s. f. Tela gruesa de algodón, con pelo muy corto y suave, semejante al terciopelo, que en la superficie presenta acanaladuras de ancho variable; se emplea en la confección de prendas de vestir, como pantalones, camisas y cazadoras.

---

pana 

f. Parada involuntaria de un vehículo, esp. un automóvil, por avería.

---

pana

s f pana ['pana]

tela gruesa de algodón, similar al terciopelo

chaqueta de pana

Traducciones

pana Cord, Freund, Freundin, Leber, Kordsamt

pana ami, foie, panne, velours côtelé

pana amico, avaria, fegato, pagliolo, panna, velluto a coste

pana コーデュロイ

pana corduroy, panne

pana manchester, manchestertyg

pana 灯芯绒

pana قماش قطنى متين

pana manšestr

pana fløjl

pana κοτλέ

pana vakosametti

pana samt

pana 코르덴

pana kordfløyel

pana sztruks

pana bombazina, veludo cotelê

pana вельвет

pana สักหลาดที่เป็นริ้ว

pana fitilli kadife

pana vải nhung kẻ

pana¹ SF (= paño) → corduroy

---

pana² SF (Chile) (Aut) → breakdown
quedar en pana → to break down

---

pana³ SF (Chile)

1. (= hígado) → liver

2. (= valor) → guts pl, courage
se le heló la pana (Cono Sur) → he lost his nerve

3. tirar panas (Andes) → to put on airs

---

pana⁴ SMF (Caribe) (= compañero) → pal, buddy (EEUU)