pan


También se encuentra en: Sinónimos.

pan

(Del lat. panis.)
1. s. m. COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento el pan es considerado un elemento básico en la alimentación .
2. COCINA Sustancia alimenticia semejante a esta masa pan de higos.
3. COCINA Masa de harina con mantequilla o aceite muy sobada y delicada que se usa para empanadas y pasteles.
4. AGRICULTURA Trigo, planta gramínea y su grano la cosecha de pan ha sido abundante.
5. COCINA Masa fina y delgada de harina cocida a la llama entre dos planchas, usada para preparar obleas, hostias y cosas semejantes.
6. Lámina muy delgada de oro, plata u otros metales, usada para dorar o platear el marco está recubierto de pan de oro .
7. Cualquier cosa que sirve para el sustento diario es ella quien gana el pan para la familia.
8. s. m. pl. AGRICULTURA Cereales, como el trigo, el centeno o la cebada, desde que nacen hasta que se siegan.
9. pan aflorado, floreado o de flor COCINA El que se hace con la flor de la harina de trigo.
10. pan agradecido coloquial Persona que agradece las cosas.
11. pan ázimo o cenceño El que se ha hecho sin levadura.
12. pan bazo COCINA El que se ha amasado con moyuelo y salvado.
13. pan bendito RELIGIÓN coloquial 1. El que se bendice en la misa y se reparte entre el pueblo. 2. Cualquier cosa que se recibe con gran aceptación entre muchas personas.
14. pan candeal COCINA El amasado con harina de trigo candeal.
15. pan de azúcar Azucarillo redondo.
16. pan de la boda coloquial Regalos, bendiciones y diversiones que reciben los recién casados.
17. pan de molde COCINA El que tiene forma rectangular, corteza blanda y está cortado en rebanadas que suele usarse para hacer emparedados.
18. pan de munición MILITAR Grandes cantidades de pan de baja calidad, que se consumen en los cuarteles y cárceles.
19. pan de perro El negro que se preparaba para alimentar a los perros y otros animales.
20. pan de pistola COCINA El largo y duro que se suele usar para sopa.
21. pan de proposición RELIGIÓN El que se ponía en el tabernáculo los sábados en número de doce piezas en memoria de las doce tribus, y sólo podían comerlo sacerdotes y levitas, en la tradición israelita.
22. pan de salvado o integral COCINA El amasado con harina integral.
23. pan eucarístico RELIGIÓN Hostia bendecida que se usa en las eucaristías.
24. pan fermentado COCINA El hecho de harina y agua con fermento, cocido en horno.
25. pan francés COCINA El que está hecho con harina de trigo y es muy esponjoso.
26. pan mal conocido coloquial Favor no agradecido.
27. pan mediado o por mitad HISTORIA Arrendamiento de tierras pagado en granos con igual proporción de trigo que de cebada.
28. pan mollete COCINA Panecillo esponjoso y ovalado.
29. pan perdido coloquial Persona que ha dejado su casa y vive vagabundeando y sin trabajar.
30. pan pintado COCINA El adornado por la parte superior que se consume en bodas, fiestas y otras celebraciones.
31. pan porcino BOTÁNICA Pamporcino, planta.
32. pan regañado COCINA El que se abre por el calor del horno o del fuego.
33. pan seco Pan solo, sin otro alimento que lo acompañe.
34. pan sentado COCINA coloquial El que se queda correoso al día siguiente de haberse hecho por tener mucha harina.
35. pan terciado HISTORIA Renta de las tierras arrendadas en la que se pagaban dos terceras partes de trigo y una de cebada.
36. a pan y cuchillo loc. adv. coloquial Viviendo en casa de una persona a sus expensas hace una semana que tengo a mi cuñado en casa a pan y cuchillo.
37. al pan, pan y al vino, vino coloquial Indica que se ha dicho una cosa sin rodeos y de forma clara al pan, pan y al vino, vino, esto es un abuso.
38. coger a una persona el pan bajo el sobaco coloquial Ganarle la voluntad, dominarla.
39. comer el pan de una persona coloquial Estar mantenido y alimentado por ella sus cuñados y cuñadas comen su pan.
40. comer pan con corteza coloquial 1. Valerse una persona por sí misma. 2. Haberse recuperado una persona enferma.
41. comer una persona el pan de los niños coloquial Ser ya muy viejo y tenerse por un estorbo.
42. con su pan se lo coma coloquial Indica indiferencia respecto a los actos de otra persona si no quiere el trabajo, él sabrá, con su pan se lo coma.
43. contigo, pan y cebolla coloquial Expresión usada para manifestar el desinterés material de las personas enamoradas.
44. echarse los panes Inclinarse las mieses.
45. ¡el pan de cada día! coloquial Se usa para censurar a una persona que se queja, repite o pide siempre lo mismo ¡ya estamos con el pan de cada día, que no quiere ir a la escuela!
46. engañar el pan coloquial Comer un alimento de gusto con pan para no desperdiciarlo.
47. ganar pan coloquial Adquirir bienes.
48. hacer un pan como unas hostias coloquial Acabar mal alguna cosa o acción.
49. no cocérsele a una persona el pan coloquial Estar nervioso e inquieto.
50. no comer una persona el pan de balde coloquial Realizar u obtener una cosa con mucho esfuerzo y no de balde.
51. no haber pan partido coloquial Existir una amistad muy estrecha entre varias personas.
52. no le comerán el pan las gallinas coloquial Indica que una persona llegará tarde al lugar al que se dirige.
53. pan y callejuela coloquial Indica que se deja el paso libre a una persona para que vaya donde quiera.
54. ser una cosa pan comido coloquial Ser muy sencillo de realizar o conseguir saltar esa valla es pan comido.
55. repartir como pan bendito coloquial Distribuir de forma equitativa una cosa.
56. ser algo pan y miel coloquial Ser bueno y agradable.
57. ser el pan nuestro de cada día coloquial Ocurrir algún suceso, conducta o circunstancia de forma continua e invariable las caravanas en la autopista son el pan nuestro de cada día.
58. valerle a una persona un pan por ciento coloquial Obtener un considerable beneficio de algo.

pan

 
m. Alimento hecho de harina amasada con agua, gralte. fermentada, y cocida al horno.
Pieza del mismo que resulta de cada una de las porciones de masa que se meten en el horno.
fig.Trigo.
Todo lo que en general sirve para el sustento diario.
Hoja de harina cocida entre dos hierros a la llama, de que se hacen hostias, obleas, etc.
Masa de otras sustancias comparables de pan.
Hoja finísima de oro, plata u otro metal propia para dorar o platear.
Masa muy sonada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, propia para pasteles y empanadas.
fig. y fam.Cosa muy buena.
pan aflorado, de flor o floreado El que se hace con la flor de la harina de trigo.
pan ázimo o cenceño El que se hace sin poner levadura en la masa.
pan bazo El de moyuelo con una parte de salvado.
pan bendito El que suele bendecirse en la misa y se reparte al pueblo.
fig.Cosa que es recibida con gran aceptación.
pan candeal El que se hace con harina de trigo candeal.
pan de azúcar Pilón (pan cónico).
pan de munición El que se da como ración a soldados, presos, etc.
pan de perro Perruna (moreno).
pan de poya El que en los hornos públicos se da por precio de la cochura.
pan de Viena El de lujo, fabricado con harina de flor y algo de manteca, cortado en panecillos redondos, regañados y de corteza muy lustrosa por haber sido embadurnada con clara de huevo antes de la cocción.
pan fermentado El hecho con levadura.
pan inglés El que se elabora con levadura de fécula de patatas y de forma cuadrangular, con corteza únicamente en su parte superior.
pan mediano o por mitad Renta de las tierras pagadas en granos, por igual porción de trigo y cebada.
pan pintado El que se hace para las bodas y otras festividades con adornos en la parte superior.
pan regañado El que se abre en el horno por la fuerza del fuego o por la incisión que se le hace previamente.
pan seco Pan solo, sin vianda ni manjar.
pan sentado El muy metido en harina, cuando pasa un día después de su cochura y mientras permanece correoso.
pan terciado Renta de la tierra pagada en granos, siendo las dos terceras partes de trigo y la otra de cebada.
Con su pan se lo coma. fig. Expresión que denota la indiferencia con que se mira el medro, la conducta o resolución de otra persona.
Del pan y del palo. Expresión que enseña que no se debe usar de excesivo rigor, sino mezclar la suavidad con el castigo; que con lo útil y provechoso se suele recompensar el trabajo y la fatiga.
No haber pan partido. Expresión con que se da a entender la amistad y estrecha confianza entre dos o más personas.
Engañar el pan.fam. Comer con el pan una cosa de gusto para que sepa mejor y no se desperdicie.
bot. pan y quesillo Planta de la familia de las crucíferas (Capsella bursa-pastoris), cuyo cocimiento se usaba contra las hemorragias.
liturg. pan eucarístico Hostia consagrada.
PANPartido Acción Nacional
PANPartido Autonomista Nacional
PANPlan Alimentario Nacional
PANPolicía Aeronáutica Nacional

pan

('pan)
sustantivo masculino
1. alimento básico que se elabora con harina, agua y sal pan francés
indica que cuando falta lo importante, hay que conformarse con lo que se tiene Confórmate con lo que tienes, a falta de pan buenas son tortas.
se utiliza para referirse a un régimen de castigo consistente solamente en pan y agua Tuvieron al preso a pan y agua una semana.
indica que hay que decir las cosas claramente y sin rodeos Déjate de eufemismos, al pan, pan y al vino, vino.
resultar una persona muy atractiva físicamente Esa chica está más buena que el pan.
indica que a los enamorados les es suficiente su amor para salir adelante No importa que no tengas dinero contigo pan y cebolla.
ser una persona muy buena Esa señora es un pan de Dios, siempre ayudando a todo el mundo.
ser algo muy fácil de hacer o de conseguir Ganar este partido será pan comido.
2. culinario pastel o torta pequeña que se elabora con ingredientes prensados pan de nueces
3. conjunto de elementos básicos para subsistir Todos los días se levanta temprano a ganarse el pan.
4. lámina muy fina de oro o plata que se coloca sobre otros objetos La estatua está cubierta con pan de oro.
Sinónimos

pan


comer el pan de los niños sustantivo masculino ser anciano, peinar canas, ser viejo, caerse de maduro, andar con la barba por el suelo.
pan de perro sustantivo masculino perruna.
pan eucarístico sustantivo masculino hostia, forma, sagrada forma.
pan porcino sustantivo masculino artanita, pamporcino, ciclamino, artanica.
Traducciones

pan

хляб

pan

brød

pan

Brot

pan

pano

pan

pain, PAN

pan

brauð

pan

パン

pan

panis

pan

pão

pan

kruh

pan

bröd

pan

chléb

pan

leipä

pan

kruh

pan

식빵

pan

ขนมปัง

pan

bánh mì

pan

麵包

pan

SM
1. (Culin) → bread; (= hogaza) → loaf
les gusta mucho el pan con mantequillathey love bread and butter
compré dos panesI bought two loaves
estar a pan y aguato be on bread and water
pan blanco, pan candealwhite bread
pan caserohome-made bread
pan cenceñounleavened bread
pan de centenorye bread
pan de florwhite bread
pan de moldetin loaf
pan durostale bread
pan francés (Argentina) → baguette
pan integralwholemeal bread
pan lactal (Argentina) → sandwich loaf
pan morenobrown bread
pan ralladobreadcrumbs pl
2. (= bloque) pan de azúcarsugar loaf
pan de hierbaturf, sod
pan de higosblock of dried figs
pan de jabónbar o cake of soap
3. (Agr) → wheat
un año de mucho pana year of a heavy wheat crop
4. (Téc) → gold o silver leaf
5. con su pan se lo comathat's his look-out
contigo pan y cebolla(with you I'd gladly have) love in a cottage
echar panes (Andes, Cono Sur) → to boast, brag
ganarse el panto earn one's living
hacer un pan como unas hostiasto make a real mistake o gaffe
llamar al pan pan y al vino vinoto call a spade a spade
más bueno que el pan estar más bueno que el pan [persona] → to be gorgeous, be dishy
ser más bueno que el panto be as good as gold
ser pan comido eso es pan comidoit's a piece of cake, it's a cinch
ser el pan nuestro de cada día aquí los atracos son el pan nuestro de cada díamuggings happen all the time around here
venderse como pan benditoto sell like hot cakes

pan

m. bread;
___ y mantequilla___ and butter.

pan

m bread
Ejemplos ?
Esto bien se sufre.” Y comienzo a desmigajar el pan sobre unos no muy costosos manteles que allí estaban; y tomo uno y dejo otro, de manera que en cada cual de tres o cuatro desmigaje su poco; después, como quien toma gragea, lo comí, y algo me consolé.
Fijóse el día de la boda, y la víspera hubo grandes iluminaciones en la ciudad, repartiéronse bollos de pan y rosquillas, los golfillos callejeros se hincharon de gritar «¡hurra!» y silbar con los dedos metidos en la boca...
A los que consumen en el libertinaje el fruto de su trabajo, exponiéndose por su mala conducta a caer en miseria, y a no dejar a sus hijos un pan que comer.
¡Cuándo serían las doce, señaladas por el paso del tren, para dejarse caer al suelo de golpe y mascar, ya medio dormido de cansancio, el corrusco de pan de maíz!
¿No hay un padre entre vosotros? ¿Sabéis lo que son seis niños pasando un invierno sin pan? ¿Sabéis lo que es una madre que ve morir a los hijos de sus entrañas, diciendo: «Tengo hambre..., tengo frío»?
Temía la noble viuda, primero por su hija, después por el resto del género humano, y en último término por sí propia; y temía la gallega, ante todo, por su querido pellejo: en segundo lugar, por su estómago y por el de sus amas, pues la tinaja del agua estaba casi vacía, y el panadero no había aparecido con el pan de la tarde, y, en tercer lugar, un poquitillo por los soldados o paisanos hijos de Galicia que pudieran morir o perder algo en la contienda.
El procurador traía también la relación de los suyos y me habló un lenguaje tan cruel, de parte del abogado, mezclando las palabras desconfianza..., insolvencia..., ejecución, y yo no sé qué otras, que me cegué y no vi, tiré de la gaveta y le entregué todo lo que me pedía; es decir, todo lo que me quedaba, lo que me habían dado por la gargantilla de perlas, mi último dinero, mi último pedazo de pan...
Pues, ¿a qué estoy yo en el mundo, si la hija de doña Teresa Carrillo, ¡de mi única amiga!, ha de coger una aguja, o una plancha, o un demonio, para ganarse un pedazo de pan?
Ésta le dio un hijo, el intrépido Atlas, y parió al muy ilustre Menetio, al mañoso y astuto Prometeo y al torpe Epimeteo, que fue desde un principio siempre ruina para los hombres que se alimentan de pan.
-De a ochavo y no de a ochavo -exclamó con acento impetuoso Joseíto-, poique es que mi jembra púo casarse con Tobalico el de Montejaque, que no es pan seco lo que masca, y a pesar de eso espreció ella sus haberes y se casó conmigo sabiendo que yo no tengo más que una choza y dos majuelos, y dende que se casó no le he podío yo mercar na de lo que reluce y de lo que más a ella le gusta, y como la probetica mía es más callá que un sótano y más humilde que el porvo que se pisa, y como además me tiée tanta voluntá, pos en jamás de los jamases ha dicho ni pío tan siquiera; pero como ella tiée pa mí de cristal la frente, pos sé las ducas que ella pasará cuando la otra encomienza a tirarle barrumbás y fantesías.
Por las razones apuntadas en la fundamentación, y en las cuales se puede concretar en el reconocimiento de la importancia tan particular que en todos los ordenes tiene el Distrito Federal, pedimos, los diputados de Acción Nacional, que se turne a la Gran Comisión para su estudio y opinión, la siguiente proposición: "Que en relación con la glosa de los informes presidenciales, se dé al capítulo del Departamento del Distrito Federal el mismo tratamiento que hasta ahora se ha venido dando a los capítulos de Política Interior, Política Económica y Política Exterior." Por la diputación del PAN, diputado Gerardo Medina Valdez.
Mientras, me acerqué al tarjetero, cogí la carta, la metí en mi bolsillo y la reemplacé por un facsímil (de sus caracteres externos) que había preparado cuidadosamente en casa, imitando el monograma de D, con mucha facilidad, por medio de un sello de miga de pan.