pan

pan s. m.

1   Alimento básico que consiste en una masa a base de harina, normalmente de trigo, agua, sal y levadura, y cocinada al horno: amasar pan.

— de molde Pan que se elabora con leche y materias grasas, y se cocina en el horno dentro de un molde rectangular.

— de Viena Pan de corteza fina, miga blanca y esponjosa y sabor algo dulce, que se elabora con leche en polvo, mantequilla, azúcar y harina de malta.

2   Pieza de este alimento que puede tener varias formas: un pan de kilo.

3   Alimento elaborado con ingredientes prensados o picados y ligados con huevo, que para comerlo se corta a rebanadas como el pan: pan de higo; pan de nueces.

4   Alimento necesario para vivir: trabajamos para ganarnos el pan. SIN sustento.

5   Lámina muy fina de oro, plata u otro metal que sirve para recubrir o adornar cosas.

a pan y agua Siguiendo una dieta o régimen estrictos: el médico lo puso a pan y agua un mes antes de operarlo.

a pan y cuchillo fam. Se usa para indicar que una persona vive en casa de otra sin contribuir económicamente: tener a los hijos a pan y cuchillo hasta que se casan.

con su pan se lo coma fam. Se usa para expresar desprecio por alguien o algo.

contigo pan y cebolla Expresión con la que se indica que una persona siente un amor muy grande por otra aunque no tengan lo suficiente para vivir.

el pan (nuestro) de cada día Cosa que ocurre con frecuencia: por desgracia, los accidentes de coche son el pan nuestro de cada día.

estar más bueno que el pan

Ifam. Ser una persona muy atractiva.

IIfam. Estar un alimento muy rico.

pan bendito Hoja redonda y fina hecha de una masa de harina y agua que el sacerdote consagra durante la misa para convertirla en símbolo del cuerpo de Cristo y después da a los fieles en la comunión. SIN forma, hostia.

pan sin sal fam. Persona que no tiene gracia al hablar ni al actuar. SIN soso.

ser más bueno que el pan fam. Ser una persona muy bondadosa.

ser pan comido fam. Ser algo muy fácil de hacer o de conseguir: ese trabajo es pan comido y no te resultará difícil acostumbrarte a él.

---

Pan flauta de Pan.

Traducciones

pan [pan] nm → bread;

(una barra) → loaf;

pan de molde → sliced loaf;

pan integral → wholemeal bread;

pan rallado → breadcrumbs pl;

eso es pan comido → it's a cinch;

llamar al pan pan y al vino vino → to call a spade a spade