palpar

palpar v. tr.

1   Tocar una cosa con las manos dándole pequeños golpes o recorriéndola para examinarla o reconocerla: el médico me palpó la barriga para ver dónde me dolía; el juego consistía en palpar un objeto con la luz apagada y saber qué era.

2   Percibir cierto estado de ánimo o cierta situación de forma clara: en el campo se palpa la tranquilidad; en esta familia se palpa el cariño.

---

palpar 

tr. Tocar [una cosa] con las manos para reconocerla.

p. ext.Andar a tientas.

fig.Conocer [una cosa] tan claramente como si se tocara.

---

palpar

v t palpar [pal'paɾ]

1 tocar una cosa con los dedos para reconocerla o examinarla

palpar un objeto

2 percibir algo con claridad

palpar las consecuencias

Tesauro

palpar

transitivo

tocar, tentar*, toquetear.

Traducciones

palpar palper, sentir, tâter

palpar dito, palpare, palpeggiare, tastare

palpar

A. VT

1. (= tocar) → to touch, feel; (= tantear) → to feel one's way along; (amorosamente) → to caress, fondle (esp LAm) [+ sospechoso] → to frisk

2. (= notar) → to appreciate, understand
ahora palpa las consecuencias → now he's really feeling the consequences
ya palparás lo que es esto → one day you'll really understand all this

B. (palparse) VPR [miedo, ansiedad] → to be felt
se palpaba el descontento → you could feel the restlessness
hay una enemistad que se palpa → you can feel the hostility, the hostility is tangible