paloma

paloma palomo, -ma.

---

paloma 

f. zool. Ave del orden columbiformes perteneciente a las diversas razas que se han producido en domesticidad y que provienen de la silvestre o de la zurita.

paloma bravía {o} silvestre Ave columbiforme (Columba livia), de la que descienden las razas de palomas domésticas.

paloma mensajera La doméstica que se distingue por su instinto de volver al palomar desde largas distancias y se utiliza para llevar mensajes.

paloma torcaz Ave del orden columbiformes (Columba palumbus), que anida en el campo y en árboles elevados.

paloma zorita, zurra, zurana {o} zurita Ave del orden columbiformes (Columba oenas) más pequeña y oscura que la torcaz. Es fácil de domesticar.

com. pl. fig.Persona de genio apacible y quieto.

f. pl. fig.Ondas espumosas que se forman en el mar cuando empieza a soplar viento fresco.

Traducciones

paloma حمام

paloma гълъб

paloma coloma

paloma Taube, Paloma

paloma kolombo, palumbo

paloma pigeon, colombe, ramier

paloma יונה

paloma 土鳩

paloma голубь

paloma colomba, colombella, piccione, repositorio

paloma SF

1. (Orn) → dove, pigeon
¡palomita! → darling!
paloma buscadora de blancos → homing pigeon
paloma de la paz → dove of peace
paloma mensajera → carrier pigeon, homing pigeon
paloma torcaz → wood pigeon, ringdove

2. (= persona) → meek and mild person (Pol) → dove
paloma sin hiel → pet, lamb

3. (= ejercicio) → handstand

4. (CAm, Caribe, Méx) (= cometa) → kite

5. palomas (Náut) → white horses, whitecaps (EEUU)