palo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con palo: paleo, Palo Alto

palo

(Del lat. palus, poste.)
1. s. m. Trozo de madera más largo que grueso y por lo general de forma cilíndrica el perro recogía al vuelo los palos que le lanzaba .
2. Golpe que se da con un trozo de madera o con otro utensilio.
3. JUEGOS Cada una de las cuatro series en que se divide la baraja de cartas, que en la española son: oros, copas, espadas y bastos, y en la francesa: picas, corazones, diamantes y tréboles.
4. Trazo recto de algunas letras que sobresale de las demás por arriba o por abajo.
5. DEPORTES Instrumento con que en algunos deportes se golpea la pelota me he comprado unos palos de golf.
6. NÁUTICA Madero usado en los barcos para sostener las velas.
7. Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza cuchara de palo. madera
8. CAZA Percha para depositar las aves usadas en la caza de cetrería. alcándara
9. BOTÁNICA Rabillo del que cuelga una fruta del árbol.
10. DEPORTES Poste y travesaño de la portería en algunos deportes, como el fútbol el balón no entró por poco, dio en el palo .
11. coloquial Daño o molestia causado por algún acontecimiento la muerte de su amigo fue un palo muy fuerte para él; ¡qué palo tener que ir a trabajar!
12. Pena de muerte ejecutada en un instrumento de madera, como la horca o el garrote.
13. HERÁLDICA Banda que desciende desde la parte alta hasta la punta del escudo, que representa la lanza del caballero o la estacada del campamento.
14. s. m. pl. JUEGOS Palillos que se ponen en alguno de los juegos del billar.
15. JUEGOS Suerte del billar consistente en derribar estos palillos con las bolas.
16. Argent., Par., Urug. Pedacito del tronco de la rama que, en la yerba mate, queda como resto junto a la hoja triturada.
17. palo áloe BOTÁNICA 1. Madera de agáloco, resinosa y amarga, usada como purgante en farmacia y como sahumerio en oriente. 2. Madera del calambac, semejante a la del agáloco.
18. palo a pique Argent. Poste clavado en tierra, firme y perpendicular al suelo.
19. palo blanco BOTÁNICA Nombre de varios árboles canarios y americanos de corteza elástica y amarga y flores amarillas.
20. palo borracho Argent., Urug. BOTÁNICA Nombre de dos especies de árboles, caracterizados por el color de sus corolas, cuyas semillas están recubiertas por abundantes pelos sedosos que forman como un copo blanco, al que se denomina paina; la planta se utiliza como adorno y confines industriales.
21. palo brasil BOTÁNICA Árbol sudamericano de madera compacta, dura y de color rojizo.
22. palo codal HISTORIA El de un codo de largo que se colgaba al cuello como penitencia.
23. palo cortado ENOLOGÍA Vino de Jerez con el sabor del oloroso y con el olor del amontillado.
24. palo de agua Colomb., Amér. Central, Ecuad., Venez. METEOROLOGÍA Lluvia torrencial.
25. palo de algo Amér. Expresa excelencia no es lo mismo un palo de hombre que un hombre de palo.
26. palo de bañón BOTÁNICA Aladierna, planta.
27. palo de Campeche CARPINTERÍA Madera dura, negruzca, de color agradable, que procede de un árbol americano.
28. palo de ciego coloquial 1. Acción que se realiza de forma irreflexiva y sin conocer la situación: va por la vida dando palos de ciego.2. Golpe dado sin atención, como lo daría una persona que no viera.
29. palo de esteva Esteva de los coches de caballos.
30. palo de favor JUEGOS El que, en algunos juegos de naipes, se elige para que, como triunfo, tenga doble valor.
31. palo de hule BOTÁNICA Árbol que produce el látex del que se obtiene el caucho.
32. palo de jabón BOTÁNICA Líber de color blanquecino fibroso que puede usarse como jabón y que se obtiene de un árbol americano tropical.
33. palo del águila CARPINTERÍA Madera del calambac.
34. palo de la rosa BOTÁNICA Alarguez, planta espinosa.
35. palo de las Indias BOTÁNICA Guayacán, árbol americano tropical.
36. palo de planchar TEXTIL Tablero grueso y delgado del que se servían los sastres para planchar pantalones y mangas.
37. palo de rosa CARPINTERÍA 1. Madera muy compacta, olorosa, roja con vetas negras, muy apreciada en ebanistería, que se obtiene de un árbol americano. 2. Parte leñosa, amarilla, rojiza y muy olorosa que se obtiene de una planta canaria.
38. palo dulce BOTÁNICA Raíz del orozuz.
39. palo duz BOTÁNICA Orozuz, planta.
40. palo enjabonado o jabonado Argent., Par., Urug. JUEGOS Juego que consiste en trepar a un palo largo untado de jabón o grasa. cucaña
41. palo grueso Chile Persona influyente, de mando.
42. palo macho NÁUTICA Cada una de las perchas o palos principales que forman la arboladura de un barco.
43. palo mayor NÁUTICA El más alto del barco, que sostiene la vela principal.
44. palo nefrítico FARMACIA Madera del ben, de color blanco rojizo, que se usa en infusión contra las enfermedades de las vías urinarias.
45. palo santo BOTÁNICA Caqui, árbol de fruto rojo y comestible, blando y muy dulce.
46. palos flamantes HERÁLDICA Los ondeados y piramidales acabados en forma de llamas.
47. a palo seco loc. adv. NÁUTICA coloquial 1. Se aplica al barco que navega con las velas recogidas. 2. De forma escueta, sin nada accesorio, en general referido a lo que se come o bebe. 3. Sin comer ni beber.
48. andar a palos coloquial Estar riñendo o acostumbrar a estarlo todo el día anda a palos con su padre.
49. cada palo aguante su vela coloquial Expresa que cada uno debe aguantar la parte que le corresponda en una responsabilidad o la consecuencia de sus actos.
50. caérsele a una persona los palos del sombrajo coloquial Abatirse o desanimarse.
51. correr a palo seco NÁUTICA Navegar en tiempo de borrasca sin ninguna vela.
52. dar o llevarse un palo coloquial Provocar o recibir un daño o perjuicio Juan se ha llevado un palo con el despido.
53. dar un palo coloquial Presentar una cuenta elevada en un establecimiento público menudo palo le dieron en el restaurante.
54. derrengar o doblar a palos a una persona coloquial Darle muchos golpes en las costillas.
55. echar a palos a alguien coloquial Echar con violencia a una persona de un sitio.
56. echar, poner, hacer o dar un palo vulgar Realizar el acto sexual.
57. estar del mismo palo coloquial Estar una persona en la misma situación o estado que otra.
58. meter el palo en candela coloquial Provocar una situación de la que puede resultar una riña.
59. moler a palos coloquial Dar una paliza a una persona.
60. no dar palo o no dar un palo al agua coloquial Haraganear, no hacer nada no ha dado palo en todo el verano.
61. no se dan palos de balde coloquial Se usa para explicar que nadie obra sin interés.
62. pisar el palito Argent. Caer alguien en una trampa.
63. poner a una persona en un palo Ahorcarle o castigarle con otro tipo de muerte.
64. seguir el palo JUEGOS Echar una carta de la baraja del mismo palo que la que ha salido.
65. terciar una persona el palo Levantarlo en alto para dar un golpe con él.
NOTA: Nombre científico: (Castilla elastica.)

palo

 
m. Trozo de madera mucho más largo que grueso, gralte. cilíndrico y manuable.
Golpe dado con un palo.
Pena capital ejecutada en un instrumento de palo.
Cada una de las cuatro series en que se divide la baraja de naipes.
fam.Expresión desagradable; situación difícil.
palo de ciego fig.Golpe dado desatentadamente y sin duelo; daño o irreflexión; daño o injuria hecho por desconocimiento o irreflexión.
Palillo (bolillos de billar).
blas. Pieza o conjunto de piezas en forma de rectángulo que descienden desde el eje a la punta del escudo.
pl. bot. Madera de ciertos árboles.
mar. Cada uno de los maderos destinados a sostener las vergas a que están unidas las velas.

palo

('palo)
sustantivo masculino
1. trozo de madera largo y de forma cilíndrica palo de escoba
hacer algo sin saber muy bien lo que se hace Como no conocía la máquina empezó a dar palos de ciego con los botones.
persona que siempre está holgazaneando Es un vago, no da un palo en el agua.
2. golpe que se da con un trozo de madera Le dio un palo en la cabeza.
3. madera como elemento con el que se hace algo cuchara de palo
4. náutica cada uno de los maderos verticales y fijos de una embarcación palo mayor
5. juegos cada una de las cuatro series que componen una baraja palo de copas
6. cada uno de las columnas verticales que forman la portería El balón dio en palo.
7. deporte instrumento para golpear la pelota en el juego de golf palo de golf
8. música modalidad de canto flamenco La bulería es un palo flamenco.
9. experiencia desagradable que causa molestia o daños La muerte de su madre fue un palo muy duro para él.
Sinónimos

palo

sustantivo masculino
1 vara, bastón, garrote, tranca, cayado, cachava, báculo*, barra, barrote*, listón.
El palo largo y delgado se llama vara; el que sirve para apoyarse al andar, bastón. Uno y otro pueden ser insignia de mando. El palo grueso y fuerte se llama garrote, tranca; el palo de forma arqueada en un extremo, cayado y cachava.
3 (marina) mástil, árbol.
4 (América) árbol, madera.
5 travesaño (deportes), larguero (deportes).
6 (Galicia) (pez) barracuda.
Traducciones

palo

عَصًا, عَصَا

palo

pal

palo

tikku, keppi

palo

paal, stok

palo

klacek

palo

pind

palo

štap

palo

棒切れ

palo

나뭇가지

palo

pinne

palo

patyk

palo

pau

palo

pinne

palo

ไม้เท้า

palo

sopa

palo

thanh

palo

palo

SM
1. (= vara) (de poco grosor) → stick; (fijo en el suelo) → post; [de telégrafos, tienda de campaña] → pole; [de herramienta] → handle, shaft
le pegó con un palohe hit him with a stick
las gallinas estaban subidas en el palothe hens were sitting on the perch
el palo de la fregonathe mop handle
política de palo y zanahoriacarrot and stick policy
estar hecho un paloto be as thin o skinny as a rake
meter palos en las ruedasto throw a spanner in the works
más tieso que un palo andaba más tieso que un palohe walked bolt upright
te voy a poner más tieso que un paloI'm going to give you a good hiding
de tal palo tal astillalike father like son
palo de escobabroomstick
palo ensebadogreasy pole
2. (= madera) cuchara de palowooden spoon
pata de palowooden leg, peg leg
3. (= golpe) → blow
un par de palos es lo que tú necesitaswhat you need is a good hiding
dar o pegar un palo a algn (= golpear) → to hit sb with a stick (= timar) → to rip sb off
los críticos le dieron un palo a la obrathe critics slated the play
vaya palo me pegaron en ese restaurantethey really ripped me off in that restaurant
dar de palos a algnto give sb a beating
andar a palosto be always squabbling o fighting
dar palos de ciego (peleando) → to lash out wildly; (buscando una solución) → to take a stab in the dark
no dar o pegar (ni) palo al aguato not lift a finger
moler a algn a palosto give sb a beating
ni a palos ni a palos va a aprender la lecciónthere's no way he's going to learn the lesson
ni a palos me voy yo de aquí dejándote solawild horses wouldn't make me go off and leave you on your own, there's no way I would go off and leave you on your own
4. (= disgusto) → bummer, nightmare
es un palo que te bajen el sueldoit's a real bummer o nightmare that they're cutting your salary
¡qué palo si suspendo!it'll be a real bummer o nightmare if I fail!
dar palo me daría palo que se enteraseI would hate it if he found out
llevarse un palo nos llevamos un palo muy gordo cuando descubrimos la verdadit was a real blow when we found out the truth
Manuel se ha llevado un gran palo con LuisaManuel has been badly let down by Luisa
5. (Náut) → mast
a palo seco [navegar] → under bare poles; [comer, beber] nos tomamos el vino a palo secowe had the wine on its own
nos comimos el jamón a palo secowe had the ham on its ownwe had the ham with nothing to wash it down
no pasa un día a palo seco (Venezuela) → he never goes a single day without a drink
vermut a palo secostraight vermouth
que cada palo aguante su velaeveryone should face up to their responsibilities
palo de mesanamizzenmast
palo de trinqueteforemast
palo mayormainmast
6. (Dep)
6.1. [de portería] → post
el balón se coló entre los palosthe ball went between the posts
6.2. (para golpear, en hockey) → stick; (en golf) → club
palo de golfgolf club
7. (= de uva) → stalk
8. (Tip) (de b, d) → upstroke; (de p, q) → downstroke
hace los palos muy largoshe makes long strokes
9. (Naipes) → suit
cambiar de paloto change suit
seguir el paloto follow suit
palo del triunfotrump suit, trumps pl
10. (Mús) (en flamenco) → style
11. (esp LAm) (Bot) → tree
palo de hule (CAm) → rubber tree
palo de mangomango tree
palo dulceliquorice root
palo (de) rosarosewood
palo santolignum vitae
12. (Venezuela) [de licor] → swig, slug
pegarse unos palosto have a few drinks
darse al paloto take to drink
a medio palohalf-drunk
13. (Chile) tirar el paloto brag
palo blancoman of straw
palo gruesobig shot
14. (Méx) (= acto sexual) → screw
echar un paloto have a screw
15. (Colombia, Venezuela) un palo de: un palo de casaa marvellous house
es un palo de hombrehe's a great guy
cayó un palo de aguathe rain came pouring down, there was a huge downpour
Ejemplos ?
-¡Pasá, añá!... Cayé vio que poco podía esperar de aquel delirio, y se inclinó disimuladamente para alcanzar a su compañero de un palo.
Los generales, jefes y oficiales que con oportunidad secunden el presente plan, serán reconocidos en sus empleos, grados y condecoraciones. Campo en Palo Blanco, Marzo 21 de 1876.
Había un chiquillo de siete años que era el pecado. Estando yo dormida me metió un palo de punta por este ojo y me lo echó fuera...
Es de madera todo él, ancho por debajo y reforzado con aros de hierro; de arriba estrecho, con un palo que lo atraviesa, y que son los brazos.
- Los municipios de Orocovis y Coamo; y los barrios Algarrobo, Pasto, Asomante, Llanos y Caonillas de Aibonito; y los barrios Honduras, Helechal, Palo Hincado, Barrancas, Cañabón y Pueblo de Barranquitas.
Una mañana se desplomó. En su lugar quedó un objeto parecido a un palo de escoba. Era lo que había servido de núcleo a los niños para construir el muñeco.
Una vieja solterona estaba asomada al exterior; acababa de adornar con prímulas la jaula donde un diminuto pardillo saltaba de uno a otro palo cantando tan alegremente, que su voz resonaba a gran distancia.
Pero está claro que no has hecho nada por tu desarrollo interno, pues en ese caso tendrías frutos muy distintos que ofrecernos. ¿Qué dices a esto? Pronto no serás más que un palo seco... ¿Te das cuenta de lo que quiero decirte?
Un pequeño terrier de ojillos brillantes, sabe, con el pelo largo, rizado, castaño. Y si le tiras un palo, va y lo trae, y se sienta sobre dos patas para pedir la comida, y muchas cosas más...
Casi sin saber lo que hacía, cogió del suelo una ramita seca y la levantó hacia el perrito, y el perrito dio un salto con las cuatro patas en el aire, soltó un ladrido de satisfacción y se abalanzó sobre el palo en gesto de ataque.
Entonces Alicia se escabulló rápidamente tras un gran cardo, para no ser arrollada, y, en cuanto apareció por el otro lado, el cachorro volvió a precipitarse contra el palo, con tanto entusiasmo que perdió el equilibrio y dio una voltereta.
Pronto se vio que la enjarciadura estaba en mal estado, soportando una excesiva tensión; al tercer día de la tempestad, a las cinco de la tarde, un terrible bandazo a barlovento mandó por la borda nuestro palo de mesana.