paleto


También se encuentra en: Sinónimos.

paleto, a

1. adj./ s. despectivo Se aplica a la persona que procede de un pueblo pequeño.
2. despectivo Se refiere a la persona que en la ciudad desconoce las convenciones sociales y se comporta como algunos consideran que es el comportamiento propio de la gente del pueblo. pueblerino, rústico
3. Se aplica a la persona o cosa que es tosca y rústica, como algunos consideran que son las personas o las cosas de pueblo.
4. Que está falto de cultura o trato social. cateto
5. s. m. ZOOLOGÍA Gamo, mamífero rumiante de la familia de los cérvidos.

paleto -ta

 
m. zool. Gamo.
adj.-s. fig.Díc. de la persona rústica y zafia.
Sinónimos

paleto

sustantivo masculino
(animal) gamo, dama.

paleto

, paleta
adjetivo y sustantivo
rústico, cateto (desp.), palurdo, zafio, tosco, labriego, aldeano.
Se dice de las personas burdas o que muestran falta de refinamiento en el trato con los demás: cuando hablas así pareces un paleto.
Traducciones

paleto

/a
A. ADJboorish, stupid
B. SM/Fyokel, country bumpkin, hick (EEUU)
V tb paleta
C. SM (Zool) → fallow deer
Ejemplos ?
La palabra amousikos u hombre que no sabe la música significaba un hombre sin gusto y sin educación o como se dice entre nosotros, un paleto.
Para un heraldista, ni la honestidad de la casta Susana está libre de calumnia y atropello; pues si un paleto se empeña (y paga) lo harán por a + b descender de madama y uno de los libidinosos vejetes.
Brindáronse a acompañarle todos los demás señores, pero rehusó cortésmente su compañía, diciéndoles: -Muchísimas gracias, señores; pero no quiero que ustedes se molesten, porque esta es una visita puramente de confianza, o como si dijéramos, de familia, pues ya saben ustedes cómo trato desde muy antiguo a este mala cabeza de Macario, que si se hubiera dejado desasnar como yo intenté cuando me lo llevé a Sigüenza, en vez de ser hoy un honrado paleto con el riñón un poco cubierto, seria un respetable sacerdote, aunque viviese en la pobreza que Cristo amó y sienta muy bien a los de nuestro hábito.
-Vuestra sirenidad, resplendente de noble grandeza, hemos traído a este paleto ante vos (el soldado señaló a Grignr) para compensar o vuestra sabidería omnisapiente en un juicio sobre su destino.
Bien recordaba Terrones que -en más o menos rudimentaria forma- así se sentía cuando hizo de justiciero; y ahora, por el contrario, advertía una humillación grande al reprenderle su otra hija, al persuadirse de que la de allá, la maldita, la echada, la barrida, la culpable, tenía en sus manos la felicidad según la comprendía Terrones: poseía los bienes de la tierra. Recordad lo que es para el paleto el dinero...
-Y, ¿qué quiés que yo te diga? -respondió el paleto, hosco y cabizbajo, con una arruga profunda en la frente y dejando arrastrar la mirada por el suelo.
Entonces le parecía al bueno del paleto que cumplía un deber moral, y hasta que procedía como caballero, allá a su manera rústica, pero impregnada de un sabor romántico a la antigua española; y lanzada la maldición, barrida y limpia la casa con la marcha de la hija culpable, el pardillo se había creído grande, fuerte, una especie de monarca doméstico, de absoluto poder y patriarcales atribuciones.
Más adelante se hace pareja de Sarey la Callada. Papá Cuervo, (nombre de "paleto": Henry Rothman), es uno de los miembros más importantes del grupo "el Nudo Verdadero".
Desde hace más de 100 años, Osuna ha contado en diferentes momentos con grandes periódicos a nivel local tales como El Paleto y El Ursaonense, entre otros.
Fue redactor de El Huracán (1840-1843) junto a Juan Martínez Villergas y fue amigo de Wenceslao Ayguals de Izco; colaboró en El Dómine Lucas y en El Semanario Pintoresco Español y dirigió El Miliciano (1854) y El Paleto (1859-1865); sus últimos trabajos aparecieron en El Mundo de los Niños.
Algunos ejemplos: personas de determinada raza aludidas de manera despectiva(chicano, negrata, amarillo, paleto, gabacho, nazi, judío avaracioso, etc).
Barba Yorgos (Μπάρμπα Γιώργος, "Tío Jorge"), representa a un paleto de la montaña, al que se pinta como un pastor o un ganadero que está de negocios en el valle.