paletada

paletada¹ s. f.

1   Herramienta de albañilería para extender la argamasa, que consiste en una plancha triangular metálica unida a un mango mediante una pieza que forma ángulo recto. palustre.

2   Utensilio de cocina que tiene forma semejante a la de una pala y sirve para coger y servir ciertos alimentos. pala.

3   Instrumento para golpear la pelota en ciertos juegos o deportes, que tiene una parte ancha, generalmente ovalada, y un mango. pala, raqueta.

4   Plancha que gira alrededor de un eje: las paletas de una hélice. aspa, pala.

5   Tabla pequeña, delgada y de forma aproximadamente ovalada, con un agujero en un extremo para introducir el pulgar y sujetarla, que sirve para poner y mezclar los colores de pintura al óleo.

6   Conjunto de colores utilizados en una pintura o que suele utilizar un pintor. colorido.

7   Diente incisivo superior de la dentadura humana que es ancho y aplanado. pala. s. f.

1   Cantidad de materia que se recoge con una pala (herramienta) de una sola vez: unos hombres arrojaban paletadas de arena sobre la carreta. pala.

2   Golpe dado con una pala o una paleta: de una paletada envió la pelota fuera del campo.

---

a paletadas fam. En mucha cantidad: tenía dinero a paletadas.

---

paletada² s. f. fam. Dicho o hecho propios de un paleto.

Traducciones

paletada palettata

paletada SF → shovelful, spadeful