paleta

paleta 

f. Dim. de pala.

Instrumento para remover la lumbre, esp. badil.

Cada una de las láminas de madera o de metal, planas o curvas, dispuestas sobre una rueda o eje.

fig.Mujer de estatura exagerada, flaca y angulosa.

anat. Omóplato, paletilla.

art. y of. Lámina de palastro, de figura triangular y mango de madera, usada por los albañiles para manejar y aplicar la argamasa.

pint. Tabla delgada, gralte. ovalada y de madera; sin mango y con un agujero a uno de sus extremos, para sostenerla, y sobre la que el pintor mezcla y compone los colores para pintar.

pint. p. ext.Conjunto o serie de colores utilizados en una obra.

Tesauro

paleta

sustantivo femenino

1 (de los albañiles) palustre.

2 badila, cogedor, badil.

Se refieren al instrumento que se emplea para remover la lumbre o recoger las brasas del hogar.

3 omóplato* (medicina), escápula* (medicina), espaldilla, paletilla.

4 espumadera, rasera.

Traducciones

paleta Kelle, Palette

paleta truelle

paleta covile, nottolino, paglione, paletta, pallet, tavolezza, cazzuola

paleta مسطرين

paleta zahradnická lopatka

paleta planteske

paleta μυστρί

paleta istutuskauha

paleta zidarska žlica

paleta 移植ごて

paleta 흙손

paleta troffel

paleta murskje

paleta kielnia

paleta colher de pedreiro

paleta мастерок

paleta murslev

paleta เกรียง

paleta mala

paleta cái xẻng bứng cây

paleta 泥铲

paleta

A. SF

1. (para cavar) → small shovel, small spade; [de albañil] → trowel (Culin) (con ranuras) → fish slice; (= plana) → spatula; (para el fuego) → fire shovel

2. (Arte) → palette

3. (Téc) [de turbina] → blade; [de noria] → paddle, bucket; (= plataforma) → pallet

4. (Anat) → shoulder blade

5. (LAm) (= polo) → ice lolly, popsicle (EEUU)

6. (LAm) (= pala) → wooden paddle for beating clothes

7. (LAm) (Culin) → topside of beef

B. SM (= albañil) → building worker, brickie
V tb paleto