pala

pala s. f.

1   Herramienta que sirve para cavar o para recoger y trasladar materiales (cemento, arena, etc.), consistente en una pieza plana y rectangular o trapezoidal sujeta a un mango largo.

2   Utensilio de forma semejante a esta herramienta que sirve para coger y servir ciertos alimentos: una pala para servir el pastel. SIN paleta.

3   Cantidad de materia que se recoge con una pala (herramienta) de una sola vez: han sacado tres palas de escombros. SIN paletada.

4   Instrumento para golpear la pelota en ciertos juegos o deportes, que tiene una parte ancha, generalmente ovalada, y un mango: pala de ping-pong; pala de frontón. SIN paleta, raqueta.

5   Plancha que gira alrededor de un eje: las palas de un ventilador. SIN aspa, paleta.

6   Parte, generalmente movible, en que termina el brazo de ciertas máquinas y que sirve para recoger una carga: la pala de una excavadora.

7   Parte ancha y plana de ciertas herramientas o utensilios: la pala del esquí; las palas de una bisagra.

8   Parte superior del calzado que cubre el empeine.

9   Diente incisivo superior de la dentadura humana que es ancho y aplanado; especialmente el que le sale a un niño cuando caen los de leche. SIN paleta.

10   Diente que cambia la cría del caballo a los treinta meses.

11   Parte del pétalo o de una hoja que aparece aplanada.

Traducciones

pala [ˈpala] nf [de mango largo] → spade; [de mango corto] → shovel (= raqueta etc); bat: [de tenis] → racquet;

(CULIN) → slice;

pala matamoscas → fly swat