paja

paja s. f.

1   Tallo del trigo y otros cereales, una vez seco y separado del grano.

2   Conjunto de estos tallos secos.

3   Brizna de hierba o de otra cosa parecida: se le metió una paja en el ojo.

4   Tubo muy delgado de plástico flexible que sirve para beber líquidos absorbiéndolos.

5   Parte poco importante o con poco contenido en un escrito, una conversación o un asunto: en el artículo solamente hay una idea importante, todo lo demás es paja. ⊳ adj.

6   Se aplica al color que es amarillo claro como el de la paja seca: me encanta su pelo de color paja. ⊳ s. f.

7  Amér. Central, Col. Grifo, llave del agua.

hacerse una paja vulg. Masturbarse.

no dormirse en las pajas Estar vigilante.

por un quítame allá esas pajas fam. Por una cosa poco importante: se enzarzaron en una discusión por un quítame allá esas pajas.

Traducciones

paja [ˈpaxa] nf → straw;

(fig) → trash, rubbish;

(en libro, ensayo) → padding, waffle;

riñeron por un quítame allá esas pajas → they quarrelled over a trifle