Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.904.472 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

paisano

0,01 sec.
paisano, -na adj./s. m. y f.
1   Se aplica a la persona que ha nacido en el mismo lugar que otra. compatriota.
s. m. y f.
2   Persona que vive y trabaja en el campo.
s. m.
3   Hombre que no es militar ni religioso.

de paisano Que no lleva uniforme militar ni hábito: es policía pero va de paisano.

paisano, -na 
adj.-s. Que es del mismo país, provincia o lugar que otro.
m. f. Campesino, labrador.
De paisano. Díc. del militar que no viste de uniforme.
Tesauro
paisano, paisana
sustantivo
labrador, agricultor, cultivador, campesino, aldeano (País Vasco), labriego, labrantín.
Paisano y todos sus sinónimos aluden a la persona que vive y trabaja en el campo.
Traducciones
paisano/a
A. ADJ (= del mismo país) → from the same country; (= de la misma región) → from the same region; (= del mismo pueblo) → from the same town
B. SM/F
1. (= civil) → civilian
traje de paisanoplain clothes pl
vestir de paisano [soldado] → to be wearing civilian clothes, be in civvies; [policía] → to be in plain clothes
2. (= del mismo país) → compatriot, fellow countryman/countrywoman
es paisano míohe's a fellow countryman (of mine); (= del mismo pueblo) → person from the same town; (= de la misma región) → person from the same region
3. (esp Argentina) (= campesino) → peasant
4. (Cono Sur) (= extranjero) → foreigner (Cono Sur) (= árabe) → Arab (Méx) (= español) → Spaniard (Andes, Cono Sur) (= chino) → Chinaman/Chinese woman


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.