paisaje

paisaje s. m.

1   Extensión de terreno que se ve desde un lugar determinado: pararon junto al camino para admirar el paisaje.

2   Cuadro o fotografía que representa esta extensión: el pintor presentó una colección de paisajes.

3   Percepción o visión subjetiva del espacio en que predomina la vertiente estética.

---

paisaje 

m. pint. País.

El campo abierto en su aspecto artístico.

geol. paisaje kárstico El que se produce en las regiones con abundante roca caliza; en estas zonas la erosión que ejerce el agua tiene lugar tanto en la superficie como en el interior de la masa rocosa.

urb. paisaje urbano Conjunto de características morfológicas del espacio urbano.

---

paisaje

s m paisaje [pai'saxe]

1 extensión natural digna de ser contemplada

Miraba el paisaje desde el balcón.

2 pintura o fotografía que representa una porción de terreno

Los pintores de hoy ya no hacen paisajes.

Tesauro

paisaje

sustantivo masculino

vista, marco, panorámica, panorama.

Traducciones

paisaje paysage, décor

paisaje ornamento, paesaggio, scenario

paisaje مَنْظَر, منظر طبيعى

paisaje krajina

paisaje landskab, sceneri

paisaje Landschaft

paisaje σκηνικό, τοπίο

paisaje maisema

paisaje krajolik

paisaje 風景

paisaje 경관, 경치

paisaje landschap

paisaje landskap

paisaje krajobraz, sceneria

paisaje cenário, paisagem

paisaje ландшафт, пейзаж

paisaje landskap, naturomgivningar

paisaje ทิวทัศน์, ภูมิประเทศ

paisaje manzara

paisaje phong cảnh

paisaje 风景

paisaje SM

1. (= terreno) → landscape
el paisaje montañoso del Tirol → the mountainous landscape of Tyrol
paisaje interior → state of mind

2. (= vista panorámica) estaba contemplando el paisaje → I was looking at the scenery
desde aquí se divisa un paisaje magnífico → you get a magnificent view from here

3. (Arte) → landscape