pagoda

pagoda

(Del port. pagode < dravídico pagodi < sánscrito bhagavati, bienaventurada.)
1. s. f. ARQUITECTURA, RELIGIÓN Templo budista o de otras religiones orientales construido a base de torres superpuestas.
2. RELIGIÓN Cualquiera de las imágenes que representan las divinidades adoradas en estos templos.

pagoda

 
f. arq. Nombre que se da a algunos templos de diversos pueblos de Asia.
p. ext.Figura de los dioses que en ellas se veneran.
Traducciones

pagoda

pagoda

pagoda

pagode

pagoda

pagoda

pagoda

Pagode

pagoda

pagode

pagoda

pagode

pagoda

معبد

pagoda

Пагода

pagoda

Pagoda

pagoda

Pagoda

pagoda

Pagoda

pagoda

SFpagoda
Ejemplos ?
Pulo se ha atravesado con su espada, y el caliente borbotón de sangre que brota de su herida salto humeando al rostro del genio. En aquel instante, una mujer atraviesa el atrio de la pagoda y se adelanta hasta el recinto en que se eleva el ara de Schiwen.
Hombres de todos los pueblos andan asombrados por las calles morunas, por las aldeas negras, por el caserío de bambú javanés, por los puentes de junco de los malayos pescadores, por el jardín criollo de plátanos y naranjos, por el rincón donde, de su techo labrado como un mueble rico, levanta su torre ceñida de serpientes la pagoda.
Hay templo en el Indostán que tiene catorce pisos, como la pagoda de Tanjore, y está todo labrado, desde los cimientos hasta la cúpula.
Ante aquel concurso lucidísimo se celebró según los ritos el desposorio; las caracolas, los gumuces, los atambores, resonaron estrepitosa y alegremente en torno del palacio; en la pagoda fueron inmoladas en sacrificio gacelas y vacas, y desfilaron ante el pórtico, en vistosa muestra, las tropas, carros, caballos, elefantes con sus torres, arqueros, infantes, el ejército entero del rey.
El mismo día en que se coloco la ultima piedra en la gigante torre de la pagoda, el mar arrojo en las arenas de su orilla el tronco de un árbol, que los bracmines condujeron sobre sus hombros y envolviéndole en un manto de púrpura, a la morada del príncipe.
El pagano no osaba cometer un crimen ante el temor de ser castigado por los falsos dioses; el malabar teme ser castiga­do por su pagoda.
XIV Los bracmines y los servidores del príncipe, que han acudido a su llamamiento, se apresuran a ejecutar sus mandatos: las apagadas antorchas vuelven a despedir torrentes de luz; los guerreros hieren sus escudos con el pomo de la espada; las roncas bocinas de marfil ahuyentan el tranquilo sueño de los habitantes de Cutac, y la triste e imponente comitiva que conduce al dios de la muerte y del estrago se dirige a la gigantesca pagoda, del seno de la cual se escuchan levantarse, crecer y morir, temblando en el vacío, medrosos lamentos y horribles carcajadas.
Como he dicho, aquel enriedo no jue más que una pagoda, que es el pabo de la boda quien mejor se chupa el dedo; yo en tales casos me quedo medio atrasito a mirar, para dispués razonar a mi modo, lo que he visto, y al final, saco que el cristo es quien se deja engañar.
Tiene el altar que Roma quiso en vano construir con los escombros del templo egipcio y la pagoda indiana, altar en que profese eternamente un culto sólo la conciencia humana !
Yo no sé en qué consistía, pero, aunque no éramos más que los dos, nunca había sitio, y, sin embargo, la habitación era bastante grande para que nuestros muebles se perdieran en ella. Sospecho que era porque nada tenía sitio fijo, excepto la pagoda de Jip, que siempre impedía el paso.
Dibujó una pagoda china, con campanillas en cada uno de sus dieciséis pisos, y dos templos griegos con esbeltas columnas de mármol y grandes escalinatas alrededor.
El templo resplandece, iluminado en su interior por cien y cien magnificas lámparas de bronce y oro; las blancas nubes que se elevan de los altares difunden la esencia de la mirra y del aloe por los extensos ámbitos de la pagoda; el príncipe ha ceñido la frente con el amarillo schal, emblema del poder soberano, y cubierto con sus más ricas vestiduras, esta de rodillas ante el ara.