pagar

pagar v. tr./intr.

1   Dar una cantidad de dinero a cambio de una cosa, un servicio o un trabajo.

2   Dar una cantidad de dinero para cubrir una deuda o una carga pública.

3   Cumplir una pena o castigo.

4   Corresponder al cariño o al favor de otra persona.

5   Sufrir las consecuencias de una equivocación: pagaron su imprudencia con la vida. ⊳ v. prnl.

6  pagarse Presumir, hacer ostentación de una cosa de la que se está muy satisfecho.

pagarlas Sufrir una persona el castigo o las consecuencias que merece por un conjunto de malas acciones.

OBS Se conjuga como llegar.

Traducciones

pagar [paˈγar] vt (gen) → to pay [+ las compras, crimen]; to pay for [+ deuda]; to pay (off);

(fig) [+ favor]; to repay

vi → to pay;

pagarse vr pagarse con algo → to be content with sth;

¡me las pagarás! → I'll get you for this!