paga

paga s. f.

1   Entrega de dinero que se debe por un trabajo.

2   Cantidad de dinero que se cobra o se paga por un trabajo.

3   Cantidad de dinero que se percibe, generalmente de forma periódica, por un servicio o un trabajo realizado. salario, sueldo, honorarios.

— extra o — extraordinaria Paga adicional al sueldo y de similar cuantía: en Navidad cobraremos la paga extraordinaria.

4   Cantidad de dinero que se da a los niños o a los jóvenes todas las semanas o los días de fiesta.

---

paga 

f. Acción de pagar, esp. lo que se debe.

Cantidad de dinero que se paga.

Sueldo mensual.

Satisfacción de la culpa o yerro, por medio de una pena o cantidad.

Correspondencia del afecto u otro beneficio.

Buena o mala paga. fig. Persona que prontamente paga lo que debe o al contrario.

---

paga

s f paga ['paγa]

1 acción de entregar una cantidad de dinero a una persona

fecha de paga

2 cantidad de dinero que se da por un bien o servicio

Dimos la paga al contado.

3 cantidad de dinero que recibe una persona regularmente por su trabajo

paga mensual

4 cantidad de dinero que un niño recibe de sus padres de forma regular

Con la paga que le dan sus padres se arregla bastante bien.

Sinónimos

paga

sustantivo femenino

1 pagamento, pago, premio*.

2 beca*, estipendio, pensión, retribución, subvención, sueldo*, haber, mensualidad, salario, honorarios.

Honorarios designa la retribución percibida de una vez y como sueldo fijo: desconozco los honorarios de ese notario.

Traducciones

paga Sold, Lohn

paga paga, pagamento, stipendio

paga دفع

paga plat

paga betaling

paga αμοιβή

paga palkka

paga paye

paga plaća

paga 給料

paga 지급

paga betaling

paga betaling

paga zapłata

paga pagamento, pagar

paga плата

paga lön

paga การจ่าย

paga maaş

paga tiền lương

paga 薪水, 薪酬

paga 薪酬

paga לשלם

paga SF

1. (= sueldo) (semanal) → wages pl; (mensual) → salary; [de jubilado, viuda] → pension; [de niño] → pocket money
14 pagas al año → 14 yearly payments
día de paga → payday
paga de Navidad → Christmas bonus (equivalent to a month's salary)
paga extra, paga extraordinaria → salary bonus (usually paid in July and December)

2. (Com) (= pago) → payment
entrega contra paga → cash on delivery

PAGA EXTRAORDINARIA

Most long-term and permanent employment contracts in Spain stipulate that annual salary will be paid in 14 instalments. This means that most Spanish workers receive twice the normal monthly wage in June and December. These extra payments are generally known as paga extraordinaria or paga extra.