paga


También se encuentra en: Sinónimos.

paga

1. s. f. Cantidad de dinero percibida de manera fija y periódica, por lo general cada mes, por el trabajo realizado todavía no he cobrado la paga de este mes. salario, sueldo
2. Cantidad de dinero percibida de manera fija y periódica por los jóvenes de sus padres o personas encargadas de su manutención, y destinada a gastos de ocio y diversión mi padre me da dos mil de paga.
3. Pago, entrega de dinero o correspondencia entre sentimientos o acciones te invito a cenar como paga a tu interés por encontrarme un empleo. recompensa
4. Expiación de una culpa, delito o equivocación. penitencia
5. Obligación con que se expía una culpa, un delito o una equivocación. castigo
6. paga indebida o de lo indebido DERECHO Cuasicontrato dimanado del acto de entregar de forma errónea una cantidad de dinero no debida ni exigible.
7. paga viciosa COMERCIO La invalidada por haberse realizado de modo defectuoso.
8. paga y señal COMERCIO Cantidad que se deja a cuenta cuando se hace un encargo o un pedido.
9. buena o mala paga coloquial Persona que paga bien y pronto lo que debe, o al contrario eres una mala paga de cuidado.
10. en tres pagas loc. adv. Expresa cómo cumple sus compromisos y deudas la persona que es mal pagadora.
11. ver la paga al ojo coloquial Se usa para explicar la facilidad con que se realiza un trabajo cuando se sabe que será pagado pronto sólo acepta un trabajo cuando ve la paga al ojo.

paga

 
f. Acción de pagar, esp. lo que se debe.
Cantidad de dinero que se paga.
Sueldo mensual.
Satisfacción de la culpa o yerro, por medio de una pena o cantidad.
Correspondencia del afecto u otro beneficio.
Buena o mala paga. fig. Persona que prontamente paga lo que debe o al contrario.

paga

('paγa)
sustantivo femenino
1. acción de entregar una cantidad de dinero a una persona fecha de paga
2. cantidad de dinero que se da por un bien o servicio Dimos la paga al contado.
3. cantidad de dinero que recibe una persona regularmente por su trabajo paga mensual
4. cantidad de dinero que un niño recibe de sus padres de forma regular Con la paga que le dan sus padres se arregla bastante bien.
Sinónimos

paga

sustantivo femenino
2 beca*, estipendio, pensión, retribución, subvención, sueldo*, haber, mensualidad, salario, honorarios.
Honorarios designa la retribución percibida de una vez y como sueldo fijo: desconozco los honorarios de ese notario.
Traducciones

paga

Sold, Lohn

paga

plat

paga

betaling

paga

palkka

paga

paye

paga

plaća

paga

給料

paga

지급

paga

loon

paga

lön

paga

ค่าแรง

paga

maaş

paga

tiền lương

paga

薪水, 薪酬

paga

薪酬

paga

לשלם

paga

SF
1. (= sueldo) (semanal) → wages pl; (mensual) → salary; [de jubilado, viuda] → pension; [de niño] → pocket money
14 pagas al año14 yearly payments
día de pagapayday
paga de NavidadChristmas bonus (equivalent to a month's salary)
paga extra, paga extraordinariasalary bonus (usually paid in July and December)
2. (Com) (= pago) → payment
entrega contra pagacash on delivery
PAGA EXTRAORDINARIA
Most long-term and permanent employment contracts in Spain stipulate that annual salary will be paid in 14 instalments. This means that most Spanish workers receive twice the normal monthly wage in June and December. These extra payments are generally known as paga extraordinaria or paga extra.
Ejemplos ?
Se reconoce el derecho de todo trabajador a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a recibir igual paga por igual trabajo, a un salario mínimo razonable, a protección contra riesgos para su salud o integridad personal en su trabajo o empleo, y a una jornada ordinaria que no exceda de ocho horas de trabajo.
¿Usté sabe lo que me acaba de pasar? No, lo que es la Rosarito me la paga a mí, ¡vaya si me la paga a mí con creces la Rosarito! -Ya me suponía yo que en esto tenían que andar los jarapos de esa señora.
Y mientras Toño alejábase ebrio de gozo y henchido de esperanzas, y el viejo se dirigía hacia la puerta del lagar, Rosario, que lo había oído todo, lloraba de pena y de alegría, apoyada contra el muro, murmurando con voz sollozante: -Probetico viejo mío, qué desengaño que le di y que bien que me lo paga!
Tendremos un acuaférico y los usuarios del Metro dispondremos de excusados con tecnología europea, aunque se ocurre preguntar que si la junta nicaragüense nos paga créditos y petróleo con excusados, ¿por qué no usar los nicaragüenses¿ Respecto a la calidad del agua, aquí tampoco está el diputado Balanzario, el hecho es que por trasminación, los pozos de Xochimilco, que desde tiempo casi inmemorial abastecen a la ciudad de México, han comenzado a resultar envenenados.
Está como quien espera una carta con un giro. -¿Y qué ha sío lo que le ha dicho a usté mi comadre, si es que el decirlo no paga puertas?
Devenga allí un sueldo de treinta mil reales; y no le doy más, porque todo lo que le sobra, después de comer y vestir, únicas necesidades que tiene (y ésas con sobriedad y modestia), lo pierde al tute el último de cada mes... De su paga de reemplazo no hablemos, dado que siempre está afecta a las costas de alguna sumaria por desacato a la autoridad...
--¿Y la vida? --Dices bien: hazte comandante... (exclamó Ramón.) La paga no es humo..., sino después que uno se la ha fumado.... ¡Ay!
El magistrado que hace triunfar la ley, sea haciendo frente y destruyendo a los malvados o a los perturbadores de la quietud y el orden, a los complotados contra la libertad y seguridad del pueblo, paga a la patria el tributo del valor y de la magnanimidad, como el soldado que avanza bajo el fuego del enemigo.
Pero un buen día se dio cuenta de que el monedero no estaba cerrado, por lo que se asomó a la abertura, para echar una mirada al exterior. Era una imprudencia, pero pudo más la curiosidad, y esto se paga.
La Potencia detenedora abonará a todos los prisioneros de guerra un anticipo de paga mensual, cuyo importe se determinará por la conversión en la moneda de dicha Potencia, en las siguientes cantidades: Categoría I : prisioneros de graduación inferior a la de sargento: ocho francos suizos.
- ¿Y qué porcentaje pagan. - ¡Que poco vales! - ¿Paga con tarjeta...? - Si quieres divorciarte de mí me toca la mitad de todo, más mi pensión.
- ¡Ah! ¡Y hasta con ingratitud e insolencia! ¡Así paga esta gente! ¡Váyase! Me está quitando el tiempo -Iracundo- Y no se le olvide que para mañana necesito lo demás, ¿Eh?