padre


También se encuentra en: Sinónimos.

padre

(Del lat. pater, patris.)
1. s. m. Hombre o animal que ha tenido descendencia ¡enhorabuena, ya eres padre!
2. Hombre o animal respecto de sus hijos o crías.
3. TEOLOGÍA Primera persona de la santísima trinidad, en la religión cristiana.
4. s. m. pl. Conjunto del padre y la madre perdió a sus padres cuando era un niño.
5. Abuelos y demás progenitores de una familia Adán y Eva fueron nuestros primeros padres.
6. s. m. GANADERÍA Macho destinado a la procreación en la ganadería.
7. Persona que ha creado o inventado una cosa a la conferencia asistirá el padre del nuevo sistema educativo. creador, inventor
8. Persona principal y cabeza de una descendencia, familia o pueblo. patriarca
9. RELIGIÓN Título dado a los sacerdotes y a ciertos religiosos.
10. Persona que ha influido de forma decisiva en el desarrollo de una ciencia o facultad Homero es el padre de la poesía .
11. Cosa que da origen a otra el odio es el padre de todos los males. causa
12. adj. coloquial Muy grande o importante se armó el escándalo padre.
13. padre apostólico RELIGIÓN Cada uno de los doctores de la Iglesia que, según el cristianismo, conversaron con los apóstoles y discípulos de Jesucristo.
14. padre conscripto HISTORIA Senador, entre los antiguos romanos.
15. padre de almas RELIGIÓN Prelado, eclesiástico o cura a cuyo cargo está la dirección espiritual de los feligreses.
16. padre de familia o familias SOCIOLOGÍA Jefe o cabeza de una familia, aunque no tenga hijos.
17. padre de la Iglesia RELIGIÓN Se aplica a algunos doctores de las iglesias latina y griega que destacan por sus importantes obras.
18. padre de la patria POLÍTICA 1. Título de honor dado a una persona por los servicios prestados a su patria. 2. Se aplica con ironía a los diputados y senadores.
19. padre de mancebía coloquial El que tenía a su cargo el cuidado y gobierno de una mancebía o casa de prostitución.
20. padre de pila RELIGIÓN Padrino en el bautismo.
21. padre de pobres Persona caritativa.
22. padre de provincia RELIGIÓN Religioso que ha tenido a su cargo las casas y conventos de esta demarcación territorial.
23. padre espiritual RELIGIÓN Confesor que dirige el espíritu del penitente. director espiritual
24. padre eterno RELIGIÓN Dios, el ser supremo en la religión cristiana.
25. padre nuestro RELIGIÓN 1. Oración cristiana que empieza con esas palabras. 2. Cada una de las cuentas más gruesas del rosario que señalan cuándo se ha de rezar esta oración. diez
26. padre político Suegro, respecto de una persona, el padre de su cónyuge.
27. padre putativo DERECHO Aquel al que la ley considera progenitor sin serlo o existiendo dudas de que lo sea.
28. padre santo o santo padre RELIGIÓN El papa en el catolicismo.
29. de padre y muy señor mío loc. adj. coloquial De gran intensidad o magnitud se montó una bronca de padre y muy señor mío.
30. dormir una persona con sus padres coloquial Estar muerto no critiques a los que ya duermen con sus padres.
31. el padre de la criatura coloquial Autor o inspirador de algún hecho.
32. hallar una persona padre y madre coloquial Hallar quien lo cuide y favorezca.
33. no acostarse una persona con nadie, ni con su padre coloquial 1. Atender sólo a su propio interés. 2. Manifestar una persona su opinión, sin guardar respeto a nadie.
34. sin padre ni madre, ni perro que me ladre coloquial Expresa la independencia o desamparo en que se halla una persona.
35. tener el padre alcalde Contar con un poderoso protector.
36. ¡tu padre! interj. coloquial Exclamación de enfado contra alguien.

padre

 
m. Macho que ha engendrado.
Hombre respecto de su hijo o hijos.
padre de familia Cabeza de una familia.
padre de la patria Sujeto venerable por los especiales servicios que prestó a su patria.
fam.Díc. irónicamente de cada uno de los diputados a Cortes o senadores.
padre político Suegro.
irón. El padre de la criatura. Díc. del autor o inspirador de algún hecho.
bib. padre nuestro Oración que, según los evangelios, Jesucristo enseñó a sus discípulos.
rel. Título dado a los religiosos y sacerdotes.
Miembro de ciertas congregaciones religiosas.
padre apostólico Cada uno de los Padres de la Iglesia contemporáneos de los apóstoles y de los discípulos de Jesucristo.
padre espiritual Confesor que dirige el espíritu y conciencia del penitente.

Padre

 
rel. V. Padre Eterno.

padre

('paðɾe)
sustantivo masculino
1. hombre que ha tenido hijos Mi amigo será padre.
hombre que adopta a una persona no engendrada por él Javier es padre adoptivo de 5 niños.
2. tratamiento que utiliza el hijo para dirigirse a su progenitor Vamos, padre, déjeme que lo haga yo.
3. sacerdote cristiano El padre dará misa.
4. religión denominación que se utiliza para referirse a Dios por parte de los cristianos Padre, escucha nuestras oraciones.
5. causa u origen de algo El odio es el padre de las guerras.
6. autor o inventor que ha proporcionado un avance en una rama del saber o el arte Einstein es el padre de la ciencia moderna.
7. zoología animal macho que se destina a producción ganadera En la época de celo es necesario traer el padre.
Sinónimos

padre

sustantivo masculino
autor, creador, inventor.
Por ejemplo: se considera a Haydn padre de la forma musical clásica por excelencia.
padres

padre conscripto sustantivo masculino senador.
padre político sustantivo masculino suegro.
Traducciones

padre

vader

padre

أب, أَب

padre

баща, деди, дядо, отец, родител, създател, татко

padre

pare

padre

otec, táta

padre

far, fader

padre

Vater, Eltern, riesig, toll, baba

padre

patro

padre

isa

padre

isä

padre

père

padre

apa, atya

padre

patre

padre

ayah, bapak

padre

faðir

padre

padre, babbo

padre

父, おとうさん, お父さん, ちち

padre

pater

padre

vader

padre

vår, far

padre

ojciec

padre

pai

padre

otec

padre

oče

padre

far, fader

padre

baba

padre

otac

padre

아버지

padre

พ่อ

padre

baba

padre

bố

padre

父亲

padre

父親

padre

A. SM
1. (= progenitor) → father (Zool) → father, sire
lo quiero como a un padreI love him as you would a father
su señor padreyour father
Gutiérrez padreGutiérrez senior, the elder Gutiérrez
de padre y muy señor mío una paliza de padre y muy señor míoan almighty thrashing, the father and mother of a thrashing
no tiene padre ni madre, ni perrito que le ladrehe is (all) alone in the world
padre de familiafamily man (Jur) → head of a household
padre políticofather-in-law
padre solterosingle father
2. padres (= padre y madre) → parents
3. (Rel) → father
el Padre Las CasasFather Las Casas
padre espiritualconfessor
Padre NuestroLord's Prayer, Our Father
Padre SantoHoly Father
padres de la IglesiaChurch Fathers
4. [de disciplina] → father
es el padre de la lingüística modernahe is the father of modern linguistics
5. ¡mi padre!you don't say!
¡tu padre!up yours!
¡eres mi padre!you're a marvel!
B. ADJ (= enorme) → huge
un éxito padrea huge success
se armó un lío padrethere was an almighty row
darse una vida padreto live the life of Riley

padre

m. father; -s / the parents, mother and father.

padre

m father, parent; padres adoptivos adoptive parents; padres biológicos biologic parents
Ejemplos ?
A él, por sus aficiones, le llaman el tío Juan del Aguardiente, y a ella la conocen todos por Bocarrachada (Bocarrota), porque dice cada cosaza que asusta; pero no crea usted que se contenta con decir; apenas nota que su marido hace eses, le mide las costillas con ese mismo horcado de cargar el tojo. Padre alcoholizado y madre feroz..., ya se sabe: la progenie, criminal, ¿no es eso?
Vas a quedarte en mi poder... ¡Si en todo el mes que entra no me ahorcan, te ahorco yo a ti, tan cierto como ahorcaron a mi padre!
Perecieron los varones en un oscuro lance militar, una emboscada que tal vez preparó el mismo Landolfo, y quedó la niña Lucía para continuar la maldita familia de Amadei. Discurría ya su padre el príncipe con quién desposarla, cuando Lucía declaró que deseaba tomar el velo.
Y como nos hubiésemos alejado algún tanto de la casucha, el médico añadió, hablando lentamente, para que produjesen mayor efecto sus palabras: -Pues esos que acaba usted de ver... son el padre y la madre de un santo.
Una tarde, a eso de las seis, los ladrones que habían salido de servicio aquel día a las órdenes del segundo de Parrón, regresaron al campamento, llevando consigo, maniatado como pintan a nuestro Padre Jesús Nazareno, a un pobre segador de cuarenta a cincuenta años, cuyas lamentaciones partían el alma.
¡Era tan simpático y tenía ya tan metido el pie derecho en la sepultura! El corazón de Inesiña se conmovió: no habiendo conocido padre, se figuró que Dios le deparaba uno.
El padre, con el instinto siempre vigilante del cazador, escrutaba sin proponérselo los espesos pinares, las madroñeras y los manchones de castaños, que revestían los escarpes pedregosos de la montaña.
En el piso bajo de la izquierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de Preciados, calle muy estrecha y retorcida en aquel entonces y teatro de la refriega en tal momento, vivían solas, esto es, sin la compañía de hombre alguno, tres buenas y piadosas mujeres, que mucho se diferenciaban entre sí en cuanto al ser físico y estado social, puesto que éranse que se eran una señora mayor, viuda, guipuzcoana, de aspecto grave y distinguido; una hija suya, joven soltera, natural de Madrid y bastante guapa, aunque de tipo diferente al de la madre (lo cual daba a entender que había salido en todo a su padre)...
Saludó correctísimamente a Angustias, al Doctor y hasta un poco a la gallega, aunque ésta no le había sido presentada por la señora de Barbastro, y sólo entonces dirigió al Capitán una larga mirada de padre austero y cariñoso, como reconviniéndole y consolándole a la par y aceptando, ya que no el origen, las consecuencias de aquella nueva calaverada.
¡Ah! ¡Perdón!... No sé lo que me digo.¡Caballeros, alguno de ustedes será padre!... ¿No hay un padre entre vosotros? ¿Sabéis lo que son seis niños pasando un invierno sin pan?
No era, no (o, por mejor decir, no quería ser), una de esas beldades llamativas, aparatosas, fulminantes, que atraen todas las miradas, no bien se presentan en un salón, teatro, o paseo, y que comprometen o anulan al pobrete que las acompaña, sea novio, sea marido, sea padre, sea el mismísimo Preste Juan de las Indias...
¡Hijos míos! ¡Hijos de mi alma! Y el padre se arrastraba por el suelo, y levantaba hacia los ladrones una cara... ¡Qué cara! ¡Se parecía a la de los santos que el rey Nerón echaba a los tigres, según dicen los padres predicadores.