padre

padre s. m.

1   Hombre o animal macho que ha engendrado algún hijo.

— de familia Hombre que es cabeza de familia ante la ley.

— político Padre del cónyuge de una persona. suegro.

2   En la religión cristiana, primera persona de la Santísima Trinidad, es decir, Dios.

NOTA Se escribe con mayúscula inicial.

3   Sacerdote o religioso: fue a pedir consejo a un padre del convento; vengo de hablar con el padre Juan.

— de la Iglesia Doctor de la antigua Iglesia griega o latina.

— espiritual Sacerdote que es el confesor y guía espiritual de una persona.

— Santo o Santo — El Papa.

4   Causa u origen de una cosa: el odio es el padre de todas las guerras.

5   Persona que ha creado o inventado una cosa o que ha hecho avanzar mucho una ciencia o una rama del saber: Newton es el padre de la física.

6   Animal macho que se destina a la cría. semental.

— adj.

7  fam. Que es muy grande o muy intenso: juerga padre; bronca padre.

NOTA Invariable en número.

— s. m. pl.

8  padres Padre y madre de una persona: vive con sus padres y su hermana.

9   Antepasados.

---

de padre y muy señor mío Que es muy grande o muy intenso.

padre nuestro Padrenuestro.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

ser el padre de la criatura Ser el autor o causante de una cosa.

sin padre ni madre, ni perro que le ladre fam. Expresión que indica que una persona se siente abandonada y sola.

¡tu padre! fam. Expresión que indica enfado: ¡tu padre, qué pesada llegas a ser!

---

padre 

m. Macho que ha engendrado.

Hombre respecto de su hijo o hijos.

padre de familia Cabeza de una familia.

padre de la patria Sujeto venerable por los especiales servicios que prestó a su patria.

fam.Díc. irónicamente de cada uno de los diputados a Cortes o senadores.

padre político Suegro.

irón. El padre de la criatura. Díc. del autor o inspirador de algún hecho.

bib. padre nuestro Oración que, según los evangelios, Jesucristo enseñó a sus discípulos.

rel. Título dado a los religiosos y sacerdotes.

Miembro de ciertas congregaciones religiosas.

padre apostólico Cada uno de los Padres de la Iglesia contemporáneos de los apóstoles y de los discípulos de Jesucristo.

padre espiritual Confesor que dirige el espíritu y conciencia del penitente.

---

Padre 

rel. V. Padre Eterno.

---

padre

s m padre ['paðɾe]

1 hombre que ha tenido hijos

Mi amigo será padre.

2 tratamiento que utiliza el hijo para dirigirse a su progenitor

Vamos, padre, déjeme que lo haga yo.

3 sacerdote cristiano

El padre dará misa.

4 denominación que se utiliza para referirse a Dios por parte de los cristianos

Padre, escucha nuestras oraciones.

5 causa u origen de algo

El odio es el padre de las guerras.

6 autor o inventor que ha proporcionado un avance en una rama del saber o el arte

Einstein es el padre de la ciencia moderna.

7 animal macho que se destina a producción ganadera

En la época de celo es necesario traer el padre.

padre adoptivo
hombre que adopta a una persona no engendrada por él

Javier es padre adoptivo de 5 niños.

Tesauro

padre

sustantivo masculino

autor, creador, inventor.

Por ejemplo: se considera a Haydn padre de la forma musical clásica por excelencia.

padres.

---

padre conscripto sustantivo masculino senador.

padre político sustantivo masculino suegro.

Padre Santo sustantivo masculino Papa, Pontífice, Sumo Pontífice, Romano Pontífice, Santo Padre, Pastor Universal, Sucesor de San Pedro.

Traducciones

padre vader

padre أب, والِد

padre баща, деди, дядо, отец, родител, създател, татко

padre pare

padre otec, táta

padre fader, far

padre Eltern, riesig, toll, Vater, baba

padre πατέρας

padre patro

padre isa

padre isä

padre père

padre apa, atya

padre patre

padre ayah, bapak

padre faðir

padre padre, babbo

padre おとうさん, お父さん, ちち, 父

padre pater

padre vader

padre vår, far

padre ojciec

padre pai

padre отец, батюшка

padre otec

padre oče

padre fader, far

padre baba

padre otac

padre 아버지

padre พ่อ

padre baba

padre bố

padre 父亲

padre

A. SM

1. (= progenitor) → father (Zool) → father, sire
lo quiero como a un padre → I love him as you would a father
su señor padre → your father
Gutiérrez padre → Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez
de padre y muy señor mío una paliza de padre y muy señor mío → an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing
no tiene padre ni madre, ni perrito que le ladre → he is (all) alone in the world
padre de familia → family man (Jur) → head of a household
padre político → father-in-law
padre soltero → single father

2. padres (= padre y madre) → parents

3. (Rel) → father
el Padre Las Casas → Father Las Casas
padre espiritual → confessor
Padre Nuestro → Lord's Prayer, Our Father
Padre Santo → Holy Father
padres de la Iglesia → Church Fathers

4. [de disciplina] → father
es el padre de la lingüística moderna → he is the father of modern linguistics

5. ¡mi padre! → you don't say!
¡tu padre! → up yours!
¡eres mi padre! → you're a marvel!

B. ADJ (= enorme) → huge
un éxito padre → a huge success
se armó un lío padre → there was an almighty row
darse una vida padre → to live the life of Riley