pactar

(redireccionado de pactaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

pactar

(Del lat. vulgar pactare, convenir en el pago de un tributo.)
1. v. tr. Acordar una cosa dos o más personas o entidades, obligándose las partes a su cumplimiento pactaron la entrega de los rehenes a cambio de dinero. convenir
2. Contemporizar o transigir una autoridad con los que están sometidos a ella el gobierno pactó con los amotinados. ceder

pactar

 
tr. Asentar o poner [condiciones] o consentir [estipulaciones] para concluir un negocio u otra cosa entre partes, obligándose mutuamente a su observancia.
esp. Contemporizar una autoridad.

pactar

(pak'taɾ)
verbo transitivo
decidir una cosa y comprometerse a cumplirla dos o más partes Los países en conflicto pactaron el cese de fuego.

pactar


verbo intransitivo
establecer dos o más partes un pacto El gobierno pactó con una constructora para edificar un hospital.

pactar


Participio Pasado: pactado
Gerundio: pactando

Presente Indicativo
yo pacto
tú pactas
Ud./él/ella pacta
nosotros, -as pactamos
vosotros, -as pactáis
Uds./ellos/ellas pactan
Imperfecto
yo pactaba
tú pactabas
Ud./él/ella pactaba
nosotros, -as pactábamos
vosotros, -as pactabais
Uds./ellos/ellas pactaban
Futuro
yo pactaré
tú pactarás
Ud./él/ella pactará
nosotros, -as pactaremos
vosotros, -as pactaréis
Uds./ellos/ellas pactarán
Pretérito
yo pacté
tú pactaste
Ud./él/ella pactó
nosotros, -as pactamos
vosotros, -as pactasteis
Uds./ellos/ellas pactaron
Condicional
yo pactaría
tú pactarías
Ud./él/ella pactaría
nosotros, -as pactaríamos
vosotros, -as pactaríais
Uds./ellos/ellas pactarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pactara
tú pactaras
Ud./él/ella pactara
nosotros, -as pactáramos
vosotros, -as pactarais
Uds./ellos/ellas pactaran
yo pactase
tú pactases
Ud./él/ella pactase
nosotros, -as pactásemos
vosotros, -as pactaseis
Uds./ellos/ellas pactasen
Presente de Subjuntivo
yo pacte
tú pactes
Ud./él/ella pacte
nosotros, -as pactemos
vosotros, -as pactéis
Uds./ellos/ellas pacten
Futuro de Subjuntivo
yo pactare
tú pactares
Ud./él/ella pactare
nosotros, -as pactáremos
vosotros, -as pactareis
Uds./ellos/ellas pactaren
Imperativo
pacta (tú)
pacte (Ud./él/ella)
pactad (vosotros, -as)
pacten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pactado
tú habías pactado
Ud./él/ella había pactado
nosotros, -as habíamos pactado
vosotros, -as habíais pactado
Uds./ellos/ellas habían pactado
Futuro Perfecto
yo habré pactado
tú habrás pactado
Ud./él/ella habrá pactado
nosotros, -as habremos pactado
vosotros, -as habréis pactado
Uds./ellos/ellas habrán pactado
Pretérito Perfecto
yo he pactado
tú has pactado
Ud./él/ella ha pactado
nosotros, -as hemos pactado
vosotros, -as habéis pactado
Uds./ellos/ellas han pactado
Condicional Anterior
yo habría pactado
tú habrías pactado
Ud./él/ella habría pactado
nosotros, -as habríamos pactado
vosotros, -as habríais pactado
Uds./ellos/ellas habrían pactado
Pretérito Anterior
yo hube pactado
tú hubiste pactado
Ud./él/ella hubo pactado
nosotros, -as hubimos pactado
vosotros, -as hubísteis pactado
Uds./ellos/ellas hubieron pactado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pactado
tú hayas pactado
Ud./él/ella haya pactado
nosotros, -as hayamos pactado
vosotros, -as hayáis pactado
Uds./ellos/ellas hayan pactado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pactado
tú hubieras pactado
Ud./él/ella hubiera pactado
nosotros, -as hubiéramos pactado
vosotros, -as hubierais pactado
Uds./ellos/ellas hubieran pactado
Presente Continuo
yo estoy pactando
tú estás pactando
Ud./él/ella está pactando
nosotros, -as estamos pactando
vosotros, -as estáis pactando
Uds./ellos/ellas están pactando
Pretérito Continuo
yo estuve pactando
tú estuviste pactando
Ud./él/ella estuvo pactando
nosotros, -as estuvimos pactando
vosotros, -as estuvisteis pactando
Uds./ellos/ellas estuvieron pactando
Imperfecto Continuo
yo estaba pactando
tú estabas pactando
Ud./él/ella estaba pactando
nosotros, -as estábamos pactando
vosotros, -as estabais pactando
Uds./ellos/ellas estaban pactando
Futuro Continuo
yo estaré pactando
tú estarás pactando
Ud./él/ella estará pactando
nosotros, -as estaremos pactando
vosotros, -as estaréis pactando
Uds./ellos/ellas estarán pactando
Condicional Continuo
yo estaría pactando
tú estarías pactando
Ud./él/ella estaría pactando
nosotros, -as estaríamos pactando
vosotros, -as estaríais pactando
Uds./ellos/ellas estarían pactando
Sinónimos

pactar

transitivo
estipular, tratar, convenir, concertar, ajustar, asentar. desunir.
Pactar alude a la acción de ponerse de acuerdo dos o más personas, comprometiéndose cada una de las partes a cumplir los convenios acordados: pactar una tregua. Estipular es acordar verbalmente las condiciones de un trato: estipular los precios de los carburantes. Tratar alude, generalmente, a la acción de negociar o establecer un contrato mercantil. Convenir es ponerse de acuerdo dos o más personas o ser de un mismo parecer.
Traducciones

pactar

conclude

pactar

zustimmen

pactar

同意

pactar

同意

pactar

enig

pactar

ยอมรับ

pactar

A. VT
1. (= acordar) → to agree to
pactar una treguato agree to a truce
2. (= estipular) → to stipulate
B. VI
1. (= llegar a un acuerdo) → to come to an agreement, make a pact
2. (= transigir) → to compromise
Ejemplos ?
Y sobre el Evangelio en un momento pactaron ser al voto siempre fieles, y luego de fe darse el uno al otro cuenta Arïodante dio de su quillotro.
No obstante, en vista del poderío de los Incas, muy pronto pactaron la paz y recibieron a los extranjeros, abdicando sus legítimos derechos.
Conscientes de que el esclarecimiento de las situaciones de violencia, del irrespeto de los derechos humanos fundamentales y de los sufrimientos de la población vinculados con el enfrentamiento armado contribuirá a que no se repitan estos hechos en el futuro, las partes también pactaron crear una Comisión de Esclarecimiento Histórico (CEH).
Mas, viendo que era su porfía en vano y que restaba yo siempre más dura, pactaron del Frisón poner en mano mi mano y cuanto mío ser figura; y este, sin hacer acto villano, mi vida y reino respetarles jura, con solo que del terco gusto ceje y hacerme esposa de su Arbante deje.
También Labeón refiere que en un mismo día acertaron a morir dos, a quienes después les mandaron volver a sus cuerpos, y encontrándose después en la encrucijada de una calle, pactaron mutuamente vivir en perpetua amistad, y que así se verificó, hasta que, pasado algún tiempo, volvieron a morir.
25 Jóvenes Héspero, ¿cuál en el cielo luce más alegre fuego, que los prometidos matrimonios afirmas con tu llama, los que pactaron los maridos, pactaron antes los padres, y no se uncieron antes de que él se elevó, tu ardor?
Mantuviéronse nuestros antiguos 7 años en Atenas, 2 en Galípoli y uno en Perpiñán; nuestros barceloneses, en las centurias de 1400, 1600, tuvieron 24 años cerradas las puertas de esta ciudad y no las abrieron hasta que con honor pactaron leyes, privilegios.
Sin medios al principio para la execucion de sus proyectos, se asoció con Diego de Almagro y Fernando de Luque, mas poderosos y ricos que él: los tres jurándose amistad y lealtad, pactaron ser iguales en la contribución de las fatigas y de los gastos, así como en la repartición de los despojos.
Los enemigos al ver la fiereza con la cual los MESHICAS se defendían sin saber de dónde sacaban tantas fuerzas, pactaron mejor por soportarlos y hacer que trabajaran para ellos como sirvientes.
• En la prensa se señaló que en un caso preciso se trató de “réditos que inexplicablemente se pactaron en un nivel considerado por propios y extraños extremadamente alto.
A través de la verificación, los buenos oficios, la cooperación técnica y la información pública, la Misión ha realizado innumerables contribuciones, ayudando a los guatemaltecos a tener presente los compromisos que pactaron y al país a continuar en el camino de la paz.
Dentro de la sociedad indígena se pueden distinguir dos grupos:: Dirigentes políticos de las tribus: son los que pactaron con la metrópoli.