pactar

pactar v. tr./intr. Acordar una serie de condiciones con la obligación de cumplirlas: el gobierno pactó con los sindicatos.

---

pactar 

tr. Asentar o poner [condiciones] o consentir [estipulaciones] para concluir un negocio u otra cosa entre partes, obligándose mutuamente a su observancia.

esp. Contemporizar una autoridad.

Tesauro

pactar

transitivo

estipular, tratar, convenir, concertar, ajustar, asentar. desunir.

Pactar alude a la acción de ponerse de acuerdo dos o más personas, comprometiéndose cada una de las partes a cumplir los convenios acordados: pactar una tregua. Estipular es acordar verbalmente las condiciones de un trato: estipular los precios de los carburantes. Tratar alude, generalmente, a la acción de negociar o establecer un contrato mercantil. Convenir es ponerse de acuerdo dos o más personas o ser de un mismo parecer.

Traducciones

pactar patteggiare, pattuire

pactar

A. VT

1. (= acordar) → to agree to
pactar una tregua → to agree to a truce

2. (= estipular) → to stipulate

B. VI

1. (= llegar a un acuerdo) → to come to an agreement, make a pact

2. (= transigir) → to compromise