pacificar

(redireccionado de pacificaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

pacificar

(Del lat. pacificare.)
1. v. tr. Establecer la paz en un lugar donde había guerra o discordia la misión de la ONU es pacificar el territorio.
2. Reconciliar a las personas que estaban opuestas o enfadadas conseguí pacificar a las amigas.
3. v. intr. Pedir o desear una persona que se logre la paz el mensaje de su discurso pacificó las intenciones de la gente .
4. v. prnl. Hacerse menor la intensidad, la fuerza o la violencia de una cosa la tormenta se pacifica por momentos. aquietarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

pacificar

 
tr. Establecer la paz [donde había guerra].
Reconciliar [a los que están opuestos].
intr. Tratar de asentar paces.
prnl. Sosegarse y aquietarse las cosas sensibles.

pacificar

(paθifi'kaɾ)
verbo transitivo
establecer la paz en un lugar o entre personas en conflicto Una tregua pacificó a los ejércitos.

pacificar


Participio Pasado: pacificado
Gerundio: pacificando

Presente Indicativo
yo pacifico
tú pacificas
Ud./él/ella pacifica
nosotros, -as pacificamos
vosotros, -as pacificáis
Uds./ellos/ellas pacifican
Imperfecto
yo pacificaba
tú pacificabas
Ud./él/ella pacificaba
nosotros, -as pacificábamos
vosotros, -as pacificabais
Uds./ellos/ellas pacificaban
Futuro
yo pacificaré
tú pacificarás
Ud./él/ella pacificará
nosotros, -as pacificaremos
vosotros, -as pacificaréis
Uds./ellos/ellas pacificarán
Pretérito
yo pacifiqué
tú pacificaste
Ud./él/ella pacificó
nosotros, -as pacificamos
vosotros, -as pacificasteis
Uds./ellos/ellas pacificaron
Condicional
yo pacificaría
tú pacificarías
Ud./él/ella pacificaría
nosotros, -as pacificaríamos
vosotros, -as pacificaríais
Uds./ellos/ellas pacificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pacificara
tú pacificaras
Ud./él/ella pacificara
nosotros, -as pacificáramos
vosotros, -as pacificarais
Uds./ellos/ellas pacificaran
yo pacificase
tú pacificases
Ud./él/ella pacificase
nosotros, -as pacificásemos
vosotros, -as pacificaseis
Uds./ellos/ellas pacificasen
Presente de Subjuntivo
yo pacifique
tú pacifiques
Ud./él/ella pacifique
nosotros, -as pacifiquemos
vosotros, -as pacifiquéis
Uds./ellos/ellas pacifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo pacificare
tú pacificares
Ud./él/ella pacificare
nosotros, -as pacificáremos
vosotros, -as pacificareis
Uds./ellos/ellas pacificaren
Imperativo
pacifica (tú)
pacifique (Ud./él/ella)
pacificad (vosotros, -as)
pacifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pacificado
tú habías pacificado
Ud./él/ella había pacificado
nosotros, -as habíamos pacificado
vosotros, -as habíais pacificado
Uds./ellos/ellas habían pacificado
Futuro Perfecto
yo habré pacificado
tú habrás pacificado
Ud./él/ella habrá pacificado
nosotros, -as habremos pacificado
vosotros, -as habréis pacificado
Uds./ellos/ellas habrán pacificado
Pretérito Perfecto
yo he pacificado
tú has pacificado
Ud./él/ella ha pacificado
nosotros, -as hemos pacificado
vosotros, -as habéis pacificado
Uds./ellos/ellas han pacificado
Condicional Anterior
yo habría pacificado
tú habrías pacificado
Ud./él/ella habría pacificado
nosotros, -as habríamos pacificado
vosotros, -as habríais pacificado
Uds./ellos/ellas habrían pacificado
Pretérito Anterior
yo hube pacificado
tú hubiste pacificado
Ud./él/ella hubo pacificado
nosotros, -as hubimos pacificado
vosotros, -as hubísteis pacificado
Uds./ellos/ellas hubieron pacificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pacificado
tú hayas pacificado
Ud./él/ella haya pacificado
nosotros, -as hayamos pacificado
vosotros, -as hayáis pacificado
Uds./ellos/ellas hayan pacificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pacificado
tú hubieras pacificado
Ud./él/ella hubiera pacificado
nosotros, -as hubiéramos pacificado
vosotros, -as hubierais pacificado
Uds./ellos/ellas hubieran pacificado
Presente Continuo
yo estoy pacificando
tú estás pacificando
Ud./él/ella está pacificando
nosotros, -as estamos pacificando
vosotros, -as estáis pacificando
Uds./ellos/ellas están pacificando
Pretérito Continuo
yo estuve pacificando
tú estuviste pacificando
Ud./él/ella estuvo pacificando
nosotros, -as estuvimos pacificando
vosotros, -as estuvisteis pacificando
Uds./ellos/ellas estuvieron pacificando
Imperfecto Continuo
yo estaba pacificando
tú estabas pacificando
Ud./él/ella estaba pacificando
nosotros, -as estábamos pacificando
vosotros, -as estabais pacificando
Uds./ellos/ellas estaban pacificando
Futuro Continuo
yo estaré pacificando
tú estarás pacificando
Ud./él/ella estará pacificando
nosotros, -as estaremos pacificando
vosotros, -as estaréis pacificando
Uds./ellos/ellas estarán pacificando
Condicional Continuo
yo estaría pacificando
tú estarías pacificando
Ud./él/ella estaría pacificando
nosotros, -as estaríamos pacificando
vosotros, -as estaríais pacificando
Uds./ellos/ellas estarían pacificando
Sinónimos

pacificar

transitivo y pronominal
pronominal
2 sosegar, calmar, tranquilizar*, aquietar. irritar.
Se aplican a personas o a cosas: pacificarse los ánimos; pacificarse los vientos.
Traducciones

pacificar

pacify

pacificar

pacificare

pacificar

تهدئة

pacificar

安抚

pacificar

安撫

pacificar

pacificere

pacificar

A. VT
1. (Mil) → to pacify
2. (= calmar) → to calm; (= apaciguar) → to appease
3. (= reconciliar) → to bring together, reconcile
B. (pacificarse) VPRto calm down
Ejemplos ?
Los sarracenos llegaron a la península ibérica en el 711, y a partir del noreste de esta península sometieron fácilmente Septimania, establecieron Narbona como su capital (denominándola Arbuna), otorgando unas condiciones honorables a sus habitantes, pacificaron rápidamente el suroeste de lo que hoy es Francia y amenazaron durante unos años los territorios francos.
Discutieron y llegaron a luchar cuerpo a cuerpo con las espadas desenvainadas, provocando la misma reacción en sus tropas. Cuando vieron que esto sucedía detuvieron su pelea y pacificaron a sus hombres.
Contrario a la política de concesiones y conciliación, muchas veces la administración porfirista usó la violencia y represión contra sus adversarios, y de esta forma se pacificaron los grupos políticos que no se acogieron a la conciliación, a la vez que el Ejército Mexicano sofocó por vía de las armas muchas de las rebeliones surgidas en el Porfiriato, como el caso del levantamiento campesino de Tomóchic, Chihuahua, ocurrido en octubre de 1886.
Las medidas de clemencia y una preferencia a la Diputación rebelde ante la monárquica, permitiendo seguir en el cargo a diputados que habían sido opositores, trajeron alguna división pero pacificaron la región.
En la segunda obra, Bellum Yugurtinum, trata de la muerte de los herederos del torno de Numidia a manos de Yugurta, que había comprado a los senadores de Roma para hacer más provechoso su crimen hasta que las legiones de Mario pacificaron la zona y Yugurta fue llevado prisionero a Roma.
Estos partidos se pacificaron en el gobierno de Rafael Caldera (COPEI), aunque se mantuvieron otros movimientos como Bandera Roja (Stalinista) y el Partido de la Revolución Venezolana (Bolivariano).
En poco más de un año las fuerzas imperiales sometieron y destruyeron todos los reductos de la resistencia shogunal, y pacificaron el país terminando con la guerra; lo que permitió al nuevo régimen imperial iniciar las radicales reformas que hicieron nacer al Japón moderno.
De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas efectivamente pacificaron el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Con su gracia y con el ejemplo de tantos predecesores que unificaron, pacificaron y engrandecieron a todos los pueblos de España, deseo ser capaz de actuar como moderador, como guardián del sistema constitucional y como promotor de la justicia.
Causaban los mulatos muchos sobresaltos y alborotos y hacían estar a los españoles con cuidado y con las armas en las manos; hasta que de cinco a seis años a esta parte se pacificaron y dieron obediencia a Su Majestad y se comunican con los indios y con los españoles, y han entrado entre ellos religiosos de la Orden de la Merced que los dotrinan.
El cual es muy eficaz para someter a los descontentos. En Austria, a raíz de la ocupación de marzo, más de mil "suicidios" pacificaron completamente la nueva provincia alemana.
Las protestas continuaron hasta el 30 de junio, cuando las tropas finalmente pacificaron la ciudad, después de intercambiar disparos con algunos manifestantes violentos.