paciente

paciente adj.

1   Que tiene paciencia: fue siempre un maestro paciente y tolerante.

2   Se aplica al sujeto que en una oración pasiva recibe la acción realizada por el complemento agente: en la frase ''el cuadro fue pintado por Goya´´, el sujeto paciente es ''el cuadro´´. activo.

— s. com.

3   Persona que recibe tratamiento médico o quirúrgico, respecto de su médico o cirujano: el médico atendía a sus pacientes en la consulta.

---

paciente 

adj. Que tiene paciencia.

m. filos. Persona paciente.

gram. Sujeto que recibe o padece la acción del agente.

com. med. Enfermo sometido a tratamiento médico.

---

paciente

s paciente [pa'θjente] persona enferma que es atendida por un médico

El médico atenderá enseguida al paciente.

adj paciente [pa'θjente] que tiene paciencia

persona paciente

Sinónimos

paciente

adjetivo

1 tolerante, sufrido, manso, resignado.

2 calmoso, pacienzudo.

com.

3 enfermo*, doliente.

Traducciones

paciente geduldig, Patient

paciente indulgente, paziente

paciente صبور, مريض

paciente pacient, trpělivý

paciente patient, tålmodig

paciente ασθενής, υπομονετικός

paciente kärsivällinen, potilas

paciente patient

paciente pacijent, strpljiv

paciente 忍耐強い, 患者

paciente 인내심이 있는, 환자

paciente geduldig, patiënt

paciente pasient, tålmodig

paciente cierpliwy, pacjent

paciente paciente

paciente пациент, терпеливый

paciente patient, tålmodig

paciente คนป่วย, อดทน

paciente hasta, sabırlı

paciente bệnh nhân, kiên nhẫn

paciente 病人, 耐心的

paciente החולה

paciente 病人

paciente ADJ & SMF → patient