pacer


También se encuentra en: Sinónimos.

pacer

(Del lat. pascere.)
1. v. intr. y tr. GANADERÍA Comer el ganado el pasto las vacas pacían la hierba del campo; el pastor llevó las ovejas a pacer.
2. v. tr. GANADERÍA Dar pasto al ganado el granjero pace a las vacas al amanecer. apacentar
3. Gastar una cosa. desgastar
NOTA: Se conjuga como: carecer

pacer

 
intr.-tr. Comer el ganado [la hierba de los campos].
tr. Comer, roer o gastar [una cosa].
Apacentar.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

pacer

(pa'θeɾ)
verbo intransitivo
comer el ganado el pasto de un campo Las vacas pacen junto al río.

pacer


Participio Pasado: pacido
Gerundio: paciendo

Presente Indicativo
yo pazco
tú paces
Ud./él/ella pace
nosotros, -as pacemos
vosotros, -as pacéis
Uds./ellos/ellas pacen
Imperfecto
yo pacía
tú pacías
Ud./él/ella pacía
nosotros, -as pacíamos
vosotros, -as pacíais
Uds./ellos/ellas pacían
Futuro
yo paceré
tú pacerás
Ud./él/ella pacerá
nosotros, -as paceremos
vosotros, -as paceréis
Uds./ellos/ellas pacerán
Pretérito
yo pací
tú paciste
Ud./él/ella pació
nosotros, -as pacimos
vosotros, -as pacisteis
Uds./ellos/ellas pacieron
Condicional
yo pacería
tú pacerías
Ud./él/ella pacería
nosotros, -as paceríamos
vosotros, -as paceríais
Uds./ellos/ellas pacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paciera
tú pacieras
Ud./él/ella paciera
nosotros, -as paciéramos
vosotros, -as pacierais
Uds./ellos/ellas pacieran
yo paciese
tú pacieses
Ud./él/ella paciese
nosotros, -as paciésemos
vosotros, -as pacieseis
Uds./ellos/ellas paciesen
Presente de Subjuntivo
yo pazca
tú pazcas
Ud./él/ella pazca
nosotros, -as pazcamos
vosotros, -as pazcáis
Uds./ellos/ellas pazcan
Futuro de Subjuntivo
yo paciere
tú pacieres
Ud./él/ella paciere
nosotros, -as paciéremos
vosotros, -as paciereis
Uds./ellos/ellas pacieren
Imperativo
pace (tú)
pazca (Ud./él/ella)
paced (vosotros, -as)
pazcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pacido
tú habías pacido
Ud./él/ella había pacido
nosotros, -as habíamos pacido
vosotros, -as habíais pacido
Uds./ellos/ellas habían pacido
Futuro Perfecto
yo habré pacido
tú habrás pacido
Ud./él/ella habrá pacido
nosotros, -as habremos pacido
vosotros, -as habréis pacido
Uds./ellos/ellas habrán pacido
Pretérito Perfecto
yo he pacido
tú has pacido
Ud./él/ella ha pacido
nosotros, -as hemos pacido
vosotros, -as habéis pacido
Uds./ellos/ellas han pacido
Condicional Anterior
yo habría pacido
tú habrías pacido
Ud./él/ella habría pacido
nosotros, -as habríamos pacido
vosotros, -as habríais pacido
Uds./ellos/ellas habrían pacido
Pretérito Anterior
yo hube pacido
tú hubiste pacido
Ud./él/ella hubo pacido
nosotros, -as hubimos pacido
vosotros, -as hubísteis pacido
Uds./ellos/ellas hubieron pacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pacido
tú hayas pacido
Ud./él/ella haya pacido
nosotros, -as hayamos pacido
vosotros, -as hayáis pacido
Uds./ellos/ellas hayan pacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pacido
tú hubieras pacido
Ud./él/ella hubiera pacido
nosotros, -as hubiéramos pacido
vosotros, -as hubierais pacido
Uds./ellos/ellas hubieran pacido
Presente Continuo
yo estoy paciendo
tú estás paciendo
Ud./él/ella está paciendo
nosotros, -as estamos paciendo
vosotros, -as estáis paciendo
Uds./ellos/ellas están paciendo
Pretérito Continuo
yo estuve paciendo
tú estuviste paciendo
Ud./él/ella estuvo paciendo
nosotros, -as estuvimos paciendo
vosotros, -as estuvisteis paciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron paciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba paciendo
tú estabas paciendo
Ud./él/ella estaba paciendo
nosotros, -as estábamos paciendo
vosotros, -as estabais paciendo
Uds./ellos/ellas estaban paciendo
Futuro Continuo
yo estaré paciendo
tú estarás paciendo
Ud./él/ella estará paciendo
nosotros, -as estaremos paciendo
vosotros, -as estaréis paciendo
Uds./ellos/ellas estarán paciendo
Condicional Continuo
yo estaría paciendo
tú estarías paciendo
Ud./él/ella estaría paciendo
nosotros, -as estaríamos paciendo
vosotros, -as estaríais paciendo
Uds./ellos/ellas estarían paciendo
Sinónimos

pacer

intransitivo y transitivo
Traducciones

pacer

makan

pacer

A. VT
1. [+ hierba] → to eat, graze
2. [+ ganado] → to graze, pasture
B. VIto graze
Ejemplos ?
Cuando quieren pacer tranquilamente, colocan previsoras a poca distancia un centinela que aguza el oído, y anuncia con un gritó la proximidad del cazador.
Volvió hacia mí sus ojos apagados, que me recordaron los de un caballo ciego al que había visto pacer y cojear sobre las tumbas del cementerio de Bloonderstone.
Desde entonces llevaron todos los días sus ganados a pacer juntos; no se hablaban, pero sentían un consuelo desconocido a sus almas.
Dicen, de común acuerdo, que la gacela que lo había recogido, encontró pastos abundantes y fuertes y engordó; tuvo mucha leche, hasta el extremo de criarlo de la mejor manera posible. Estaba con él, sin apartarse de su lado más que cuando le obligaba la necesidad de ir a pacer.
-¿Cabrita, has comido bien? La cabra le contestó. ¿Cómo había de comer, si no he hecho más que correr sin hallar una hoja que pacer? ¡Beh!, ¡be!
3 La floja ociosidad, y el grave estío, de la pesada siesta entonces grave, el susurrar del Céfiro y el rio, fresca la sombra, querellosa el ave, la vacada extendida y el cabrio aún no cansado del pacer süave, en Dafne ocasionaron voz dispuesta, y en Dametas después voz y respuesta.
-¿Cabrita, has comido bien? A lo que respondió la cabra. ¿Cómo había de comer, si no he hecho más que correr sin hallar una hoja que pacer? ¡Beh!, ¡be!
Parirá un hijo cuyo nombre será Jesús. Y él llevará a pacer a todos los pueblos con un cetro de hierro. El ángel lo abandonó y José se levantó de su sueño.
Los pastos no parecían haber sufrido los efectos de aquella insólita situación, y las vacas pacían libremente cerca de la casa, pero hacia finales de mayo la leche empezó a ser mala. Entonces Nahum llevó a las vacas a pacer a las tierras altas y la leche volvió a ser buena.
Escriben también que, pocos días antes deste día, los caballos que pasando el Rubicón había consagrado y dejado libres sin guarda, fueron hallados sin querer pacer, con pertinacia y llorando.
—Conocerlo, propiamente, no, porque es la primera vez que me lo topo; pero, por las señas que les he escuchado a los llaneros de por estos lados, malicio que debe ser uno a quien mientan el Brujeador Persona práctica en cazar bestias bravías, persiguiéndolas día y noche sin dejarlas ni pacer ni dormir.
La Real Chancillería mantuvo al Concejo querellante en su derecho «de llevar su cabaña c on palos, pastores, perros y cencerros, a pacer las yerbas y beber las aguas, seleando y majadeando, a los sitios de Bus Cabrero, Bustamezán, Cueto de Espinas, etc., etc...» Idéntico y tan antiguo privilegio es el que disfrutan los demás Concejos sobre estos y otros puertos.