pabellón

(redireccionado de pabellon)
También se encuentra en: Sinónimos.

pabellón

(Del fr. ant. paveillon, tienda de campaña < lat. papilio, -onis, mariposa.)
1. s. m. CONSTRUCCIÓN Pequeño edificio que constituye una dependencia de otro mayor, contiguo o próximo a él. sección
2. CONSTRUCCIÓN Construcción o edificio aislado que forma parte de un conjunto pabellón de oficiales; pabellón de cirugía; pabellón de letras en la ciudad universitaria. anexo
3. Bandera nacional el pabellón ondea en todos los ayuntamientos del país. enseña, estandarte
4. NÁUTICA Nación a la que pertenecen las naves mercantes.
5. Colgadura plegadiza que sirve de adorno en una cama, un altar u otra cosa. dosel
6. Protección dada a una persona o a la que ésta se acoge. amparo
7. literario Cosa que cobija o protege como una bóveda.
8. Tienda de campaña de forma cónica los soldados montaron los pabellones.
9. MÚSICA Boca cónica y ancha en que terminan instrumentos de viento, como la trompeta, el clarinete o el saxo.
10. MILITAR Grupo de fusiles o armas portátiles formado de manera que se apoyen sobre un punto y se mantengan en equilibrio.
11. ARTES DECORATIVAS Pirámide truncada que forma las facetas del tallado de algunas piedras preciosas.
12. ARQUITECTURA Resalto de una fachada, que por lo general se corona de ático o frontispicio.
13. s. m. pl. Colomb. Cohetes grandes y luminosos.
14. Venez. COCINA Plato en que se sirve separadamente carne frita, arroz y frijoles.
15. pabellón de conveniencia o de complacencia NÁUTICA Nacionalidad ficticia dada por un armador a un barco para escapar del fisco de su país.
16. pabellón de la oreja o auditivo ANATOMÍA Oreja, parte externa del oído.
17. el pabellón cubre la mercancía DERECHO coloquial 1. Norma del derecho de gentes por la que un estado beligerante no podía apoderarse de un buque mercante neutral. 2. Indica que una autoridad o persona respetable ampara cosas ilícitas.

pabellón

 
m. Tienda de campaña en forma de cono, sostenida interiormente por un palo hincado en tierra y sujeta al terreno con cuerdas y estacas.
Grupo de fusiles con las culatas apoyadas en el suelo y las bayonetas enlazadas.
Dosel plegadizo de una cama, trono, altar, etc.
Edificio, gralte. aislado, que depende de otro o está contiguo a él.
Pirámide truncada en el tallado de algunas piedras preciosas.
Bandera nacional.
fig.Protección que se dispensa o a la que uno se acoge.
fig.Úsase para indicar que una autoridad o prestigio ampara cosas viciosas o culpables.
anat. y zool. pabellón de la oreja Expansión externa lateral que posee la cabeza de la mayoría de los mamíferos y que actúa como pantalla receptora de los sonidos.
mil. Cada una de las habitaciones donde se alojan en los cuarteles los jefes y oficiales.

pabellón

(paβe'ʎon)
sustantivo masculino
1. construcción edificio aislado que depende de otro principal pabellón deportivo
2. pequeña construcción aislada que sirve de refugio pabellón de pesca
3. militar conjunto de fusiles dispuestos en forma de cono En el campamento los fusiles se dejan en pabellón.
4. tapicería tendida sobre un mueble La cama estaba cubierta por un pabellón rojo.
5. construcción cada una de las construcciones que forman parte de un conjunto pabellón penitenciario
6. tienda de campaña en forma de cono Los soldados armaron los pabellones.
7. bandera de un país pabellón colombiano
8. náutica bandera de un barco mercante Navegan bajo pabellón francés.
9. extremo ensanchado de un instrumento de viento pabellón de la trompeta
Sinónimos

pabellón

sustantivo masculino
2 dosel.
Traducciones

pabellón

pavilion, ward, canopy, flag

pabellón

Halle, Pavillon

pabellón

padiglione, stand

pabellón

šatny

pabellón

pavillon

pabellón

τέντα

pabellón

paviljonki

pabellón

pavillon

pabellón

paviljon

pabellón

別館

pabellón

선수 대기실

pabellón

paviljoen

pabellón

klubbhus

pabellón

pawilon

pabellón

pavilhão

pabellón

paviljong

pabellón

พลับพลา

pabellón

sayvan

pabellón

sảnh đường

pabellón

亭阁

pabellón

SM
1. (Arquit) [de muestras, exposiciones] → pavilion; [de jardín] → summerhouse; [de hospital] (= ala) → wing; (= anexo) → block, section
pabellón de aduanascustoms house
pabellón de cazashooting box
pabellón de conciertosbandstand
pabellón de hidroterapiapumproom
pabellón de músicabandstand
pabellón deportivo, pabellón polideportivosports hall
2. (= carpa) → bell tent
3. (Med) pabellón de la orejaouter ear
4. [de cama] → canopy
5. (Mús) [de trompeta] → mouth
6. (Mil) → stack
7. (Náut etc) (= bandera) → flag
un buque de pabellón panameñoa ship flying the Panamanian flag
pabellón de convenienciaflag of convenience
pabellón nacionalnational flag

pabellón

m (de un hospital) pavillion, ward
Ejemplos ?
align"border-style: none none solid solid; background: e3e3e3" Record align"border-style: none none solid solid; background: e3e3e3" Opponent align"border-style: none none solid solid; background: e3e3e3" Type align"border-style: none none solid solid; background: e3e3e3" Rd., Time align"border-style: none none solid solid; background: e3e3e3" Date align"border-style: none none solid solid; background: e3e3e3" Location align"border-style: none none solid solid; background: e3e3e3" Notes -align=center Win 7-0 align=left Ibrahim Lopez TKO 5 2014-11-01 align=left Pabellon Pancho Camurria...
El día nacional de este país en la Expo fue el 19 de mayo. – El pabellon de Argentina tuvo como tema la Revolución de Mayo, que el 25 de Mayo del 2010 cumplía 200 años.
Archivo:FachadaMusac.jpg Fachada del MUSAC en León, de Mansilla Tuñón, Premio Mies van der Rohe en 2007. Archivo:Pabellon puente Expo 2008 06.JPG Pabellón Puente de la Expo 2008 en Zaragoza, diseñado por Zaha Hadid.
Tiene fama de ser un Politico Ambicioso, que busca siempre tener un puesto publico. En Pabellon de Arteaga manipula ala mayoria de los candidatos que salen del P.R.I Es un mentiroso charlatán y embustero.
Agosto del 2010. Archivo:Pabellon EME Sep 2010.jpg Bandera de Guerra de la Escuela Militar de Enfermeras, desfile del 16 de septiembre del 2010.
Pues tan de lejos te traje »Para sentarte en su silla »Haz que se olvide en Castilla »Quien la ocupó antes que tú: »Que de otro modo, condesa, »De mi trono hereditario »No será mas que un sudario »El pabellon de tisú.» Dió el conde un ósculo amante En la mejilla á su esposa, Y los ojos ruborosa La bella Blanca bajó; Aplaudió la turba al punto Tan cortés galanteria, Y al son de su voceria El conde el balcon cerró.
Fria y lóbrega es la noche A mas de húmeda y medrosa, Que el pabellon de los cielos Confusas nieblas embozan. Se afana en vano la vista Para registrar la sombra Porque la menor distancia Los objetos encapota.
Felipe Alvarez Bengochea, Secretario. PABELLON NACIONAL Texto y promulgación La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Río de la Plata...
En caso de que una de las dos Altas Partes Contratantes estuviere en guerra con alguna tercera Potencia, los dos Estados aceptan el principio de que la bandera neutral cubre las mercaderías, á excepcion délos artículos de contrabando de guerra, y délos oficiales y soldados en servicio del enemigo. Por la misma razón, la propiedad neutral bajo pabellon enemigo, será reputada como enemiga.
Triunfante aparecía La señora del mundo, sus legiones Enarbolado el pabellon de guerra Extendían los férreos eslabones De la cadena que oprimió á la tierra; Y los pueblos que tristes inclinaban Ante el poder del vencedor el cuello, En las rendidas frentes ostentaban De humillacion y esclavitud el sello.
Madariaga, para espeler la colonia de Puerto Egmont, y en diez de Junio de aquel año, se firmó una capitulacion por la cual las fuerzas y súbditos británicos debian retirarse de la Isla, dentro de un término convenido, como lo hicieron, concediéndoles que hasta su salida se mantuviese enarbolado en aquel cuartel de tierra el pabellon inglés, pero dejando la artillería y demás objetos de guerra.
M. Jorge III, en fé de lo cual dejó flotando y enarbolado el pabellon inglés. Pero en primer lugar, si una inscripcion fuese bastante para preservar un dominio, la del teniente Clayton fué muy posterior á la inscripcion francesa de 1764; y por tanto es de ningun valor.