pañal

pañal s. m.

1   Tira o braga de material absorbente, generalmente celulosa, que se coloca entre las piernas de un bebé, o de una persona con incontinencia, para retener la orina o los excrementos.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

— s. m. pl.

2  pañales Conjunto de prendas en las que se envuelve a un bebé.

---

en pañales En el comienzo o con poca experiencia en cierta actividad: dale tiempo porque todavía está en pañales.

---

pañal 

m. Tira de celulosa que se usa para absorber y retener los excrementos de los bebés.

Pieza de tela que se usaba para envolver a los bebés.

Faldón de la camisa del hombre.

Estar uno en pañales. fig. Tener poco o ningún conocimiento de una cosa.

pl. fig.Primeros principios de la crianza.

Niñez (infancia).

---

pañal

s m pañal [pa'ɲal]

pieza de material absorbente que se coloca entre las piernas de un niño para retener la orina y los excrementos

Debes cambiarle el pañal al niño.

en pañales
se utiliza para indicar que un proceso está aún poco desarrollado

La obra todavía está en pañales.

Traducciones

pañal Windel

pañal πάνα

pañal couche, maillot

pañal pannolino

pañal شراب مُسكِر

pañal plenka

pañal ble

pañal vaippa

pañal pelena

pañal おむつ

pañal 기저귀

pañal luier

pañal bleie

pañal pielucha

pañal fralda

pañal подгузник

pañal blöja

pañal ผ้าอ้อมเด็ก

pañal bebek bezi

pañal tã lót

pañal 尿片

pañal SM

1. [de bebé] → nappy, diaper (EEUU)
estar todavía en pañales [persona] → to be still wet behind the ears; [ciencia, técnica] → to be still in its infancy
yo de informática estoy todavía en pañales → when it comes to computing, I'm still a little wet behind the ears
esto ha dejado en pañales a los rivales → this has left the competition way behind
pañal desechable → disposable nappy

2. [de camisa] → shirt-tail

3. pañales (= canastilla) → baby clothes
criarse en buenos pañales → to be born with a silver spoon in one's mouth
de humildes pañales → of humble origins