país

país s. m.

1   Estado independiente. nación.

2   Territorio que constituye una unidad geográfica o política, limitada natural o artificialmente.

3   Conjunto de los habitantes de este estado o territorio.

---

del país De la comarca, de la tierra de una persona: un vino del país.

---

país 

m. Región, reino, provincia o territorio.

Papel, piel o tela que cubre la parte superior del varillaje del abanico.

pint. Pintura o dibujo que representa cierta extensión de terreno.

---

país

s m país [pa'is]

1 comunidad social, cultural y lingüística con una organización política común y un territorio propio

México es un país muy bonito.

2 territorio ocupado por esta sociedad

Nuestro país tiene una extensión enorme.

3 tela que cubre la parte superior del varillaje de un abanico

país floreado

Sinónimos

país

sustantivo masculino

región, territorio, tierra, nación.

Dentro del territorio, la región es una parte. País puede equivaler a nación o patria; p. ej.: ¿De qué país es usted?; amaba mucho a su país. En geografía física, región puede abarcar más que país, p. ej.: la región ecuatorial, polar, desértica. País se usa también como sinónimo de comarca, provincia, tierra: vino del país.

Traducciones

país land

país държава, страна

país país

país stát, země

país land

país Land

país lando

país riik

país valtio, maa

país pays, contrée

país ország

país negara

país land

país paese, terra, toccare terra, nazione

país regio

país land

país land

país kraj

país país

país dežela, država

país land

país χώρα

país بَلَد

país zemlja

país 国

país 나라

país страна

país ประเทศ

país ülke

país nước

país 国家

país 國家

país מדינה

país SM

1. (= nación) → country
los países miembros o participantes → the member countries
país de las maravillas → wonderland
país de nunca jamás → never-never land
país deudor → debtor nation
país en desarrollo, país en vías de desarrollo → developing nation
país natal → native land
país satélite → satellite country o state

2. (= tierra) → land, region
vino del país → local wine

3. (Arte) (= paisaje) → landscape