póliza

póliza s. f.

1   Documento que sirve para demostrar la validez de un contrato, en seguros, bolsa y en otros negocios; en él aparecen las condiciones, características, cláusulas, etc., del contrato: póliza del seguro de accidentes.

2   Sello que el Estado obligaba a poner sobre ciertos documentos y que se usaba como impuesto.

---

póliza 

f. Libranza en que se da orden para cobrar dinero.

Guía que acredita ser legítimos, y no de contrabando, los géneros que se llevan.

Sello suelto con que se satisface el impuesto del timbre en determinados documentos.

econ. Documento justificativo del contrato en seguros, fletamentos, etc.

---

póliza

s f póliza ['poliθa] documento que formaliza los contratos de seguro y ciertas operaciones de mercado

adquirir una póliza de seguros

Tesauro

póliza

sustantivo femenino

cartel, cedulón, pasquín.

Traducciones

póliza marca da bollo, politica, polizza

póliza SF

1. (Com) (= certificado) → certificate, voucher; (= giro) → draft
pagar una póliza → to pay out on an insurance policy
póliza de seguro(s) → insurance policy
póliza dotal → endowment policy

2. (= impuesto) → tax stamp, fiscal stamp