póliza

póliza s. f.

1   Documento que sirve para demostrar la validez de un contrato, en seguros, bolsa y en otros negocios; en él aparecen las condiciones, características, cláusulas, etc., del contrato: póliza del seguro de accidentes.

2   Sello que el Estado obligaba a poner sobre ciertos documentos y que se usaba como impuesto.

---

póliza 

f. Libranza en que se da orden para cobrar dinero.

Guía que acredita ser legítimos, y no de contrabando, los géneros que se llevan.

Sello suelto con que se satisface el impuesto del timbre en determinados documentos.

econ. Documento justificativo del contrato en seguros, fletamentos, etc.

---

póliza

s f póliza ['poliθa] documento que formaliza los contratos de seguro y ciertas operaciones de mercado

adquirir una póliza de seguros

Sinónimos

póliza

sustantivo femenino

cartel, cedulón, pasquín.

Traducciones

póliza marca da bollo, politica, polizza

póliza política

póliza politik

póliza beleid

póliza politika

póliza 정책

póliza นโยบาย

póliza politique

póliza политика

póliza 政策

póliza politik

póliza Politik

póliza מדיניות

póliza ポリシー

póliza πολιτική

póliza 政策

póliza SF

1. (Com) (= certificado) → certificate, voucher; (= giro) → draft
pagar una póliza → to pay out on an insurance policy
póliza de seguro(s) → insurance policy
póliza dotal → endowment policy

2. (= impuesto) → tax stamp, fiscal stamp