pérdida

pérdida s. f.

1   Acción de perder o perderse lo que se poseía: su pérdida de peso se debe a la enfermedad que padece.

2   Daño grave que se produce en una cosa: la pérdida de la cosecha ha arruinado a los agricultores.

3   Cantidad o cosa que se pierde, especialmente dinero: la caída de la bolsa ha provocado pérdidas millonarias.

4   Escape o fuga de un fluido: hay que arreglar esta cañería, tiene una pérdida.

5   Mal uso o desperdicio de una cosa: este trabajo es una pérdida de tiempo.

6   Muerte de una persona: todos lloraron la pérdida de su hijo pequeño.

---

no tener pérdida fam. Ser una cosa fácil de encontrar, especialmente una calle o un lugar.

---

pérdida 

f. Privación de lo que se poseía.

Daño o menoscabo que se recibe en una cosa.

Cantidad o cosa perdida.

Billa limpia.

A pérdidas y ganancias. loc. adv. Con los verbos ir y estar, exponer, en compañía de otros, una cantidad de dinero llevando parte en el menoscabo o utilidad que resulte.

fís. En una máquina, relación entre la potencia de salida teórica y práctica.

pérdida de carga En mecánica de fluidos, pérdida de presión producida por el rozamiento del fluido en las paredes de la tubería.

ingen. Acción de un aeroplano que tiende a caer por la separación del flujo de corriente.

---

pérdida

s f pérdida ['peɾðiða]

1 acción de perder o perderse

pérdida de capacidad física

2 cosa que deja de tenerse

recuperar una pérdida millonaria

3 escape de un fluido

pérdida de gas

4 muerte de una persona

La pérdida de su hija lo dejó devastado.

Tesauro

pérdida

sustantivo femenino

1 daño*, merma, menoscabo, perjuicio, quebranto, baja*, disminución*.

2 extravío, desorientación*.

3 supresión, apócope (lengua).

Traducciones

pérdida Einbuße, Minus, Verlust

pérdida colaggio, disperdimento, oggetto smarrito, perdita, scapito, sfrido, smarrimento

pérdida خسارة

pérdida ztráta

pérdida tab

pérdida απώλεια

pérdida menetys

pérdida perte

pérdida gubitak

pérdida 喪失

pérdida 손실

pérdida verlies

pérdida tap

pérdida strata

pérdida perda

pérdida потеря

pérdida förlust

pérdida ความสูญเสีย

pérdida kayıp

pérdida sự mất mát

pérdida 损失

pérdida SF (gen) → loss (Téc) → leakage, wastage (Jur) → forfeiture, loss
pérdidas (Fin, Mil etc) → losses
es una pérdida de tiempo → it's a waste of time
¡no tiene pérdida! → you can't miss it!
vender algo con pérdida → to sell sth at a loss
a pérdida de vista → as far as the eye can see
entrar en pérdida (Aer) → to stall
pérdida contable (Com) → book loss
pérdida de conocimiento → loss of consciousness
pérdida efectiva → actual loss
V tb perdido