pálido

pálido, -da adj.

1   Que ha perdido el color natural de la piel y es más claro y menos rosado de lo normal: una mujer de tez pálida; se puso pálido del susto; la he visto muy pálida, quizás está enferma.

2   Se aplica al color que es apagado o poco intenso, que tiene gran parte de blanco en su mezcla: rosa pálido; amarillo pálido. vivo.

3   Que es mate o no brilla: la pálida luz de la luna.

4   Que tiene poca fuerza, viveza o intensidad: una pálida sonrisa.

---

pálido, -da 

adj. Que presenta o manifiesta palidez.

fig.Desanimado, falto de expresión.

---

pálido

adj pálido ['paliðo, -ða]

1 que ha perdido el color natural de su piel, hacia tonos más claros

rostro pálido

2 [color] que es poco intenso

amarillo pálido

3 que tienen poco brillo

luz pálida

4 que no tiene fuerza ni intensidad

Dio una pálida descripción de lo sucedido.

Sinónimos

pálido, pálida

adjetivo

1 amarillo, macilento, cadavérico, descolorido*, lívido.

Tratándose de personas.

2 desvaído, rebajado.

Hablando de colores.

Traducciones

pálido безжизнен, блед, пребледнял

pálido pàlid

pálido blass, hell

pálido pâle

pálido pallido, scolorito, cereo, sbattuto, scialbo, slavato, smunto, sparuto

pálido pálido

pálido blek

pálido бледный

pálido شاحب

pálido bledý

pálido bleg

pálido χλωμός

pálido kalpea

pálido blijed

pálido 薄い

pálido 연한

pálido bleek

pálido blek

pálido blady

pálido ซีดเผือด

pálido soluk

pálido tái nhợt

pálido 苍白的, 苍白

pálido 蒼白

pálido חיוור

pálido ADJ (gen) → pale, pallid; (= enfermizo) → sickly