póliza


También se encuentra en: Sinónimos.

póliza

(Del ital. polizza < bajo lat. apodixa < gr. apodeixis, demostración, prueba.)
1. s. f. COMERCIO Documento justificativo de un contrato de seguros, de fletamiento, de una operación de bolsa o de otras operaciones comerciales se dedica a vender pólizas de seguros.
2. ECONOMÍA Sello que se pega en algunos documentos como justificante de haber satisfecho el importe del impuesto con que estén gravados.
3. COMERCIO Documento en que se certifica la legitimidad de los géneros y de las mercancías que se transportan.
4. ECONOMÍA Documento que contiene una orden de cobro de dinero.
5. Escrito anónimo o cartel clandestino. pasquín

póliza

 
f. Libranza en que se da orden para cobrar dinero.
Guía que acredita ser legítimos, y no de contrabando, los géneros que se llevan.
Sello suelto con que se satisface el impuesto del timbre en determinados documentos.
econ. Documento justificativo del contrato en seguros, fletamentos, etc.

póliza

('poliθa)
sustantivo femenino
documento que formaliza los contratos de seguro y ciertas operaciones de mercado adquirir una póliza de seguros
Sinónimos

póliza

sustantivo femenino
Traducciones

póliza

policy, insurancepolicy, voucher

póliza

Politik

póliza

politique

póliza

beleid

póliza

política

póliza

политика

póliza

政策

póliza

政策

póliza

politika

póliza

politik

póliza

ポリシー

póliza

정책

póliza

politik

póliza

นโยบาย

póliza

SF
1. (Com) (= certificado) → certificate, voucher; (= giro) → draft
pagar una pólizato pay out on an insurance policy
póliza de seguro(s)insurance policy
póliza dotalendowment policy
2. (= impuesto) → tax stamp, fiscal stamp

póliza

f policy; — de seguro insurance policy
Ejemplos ?
Efectivamente, tú perdiste aquella tarde. Deja que yo te endose la póliza del seguro y mátate el 12 de marzo de 1912. ¡La verdad de todo!
Artículo 1053.- Para su validez, la escritura pública, póliza o convenio judicial a que se refiere el artículo anterior...
Inmediatamente que terminaron las formalidades y se firmó la póliza, echó estricnina en la taza de café del asegurado una noche, de sobremesa.
que crearía uniformidad en el código tributario para que un individuo tenga más probabilidades de adquirir una póliza, porque considero que un buen sistema de cuidado de salud recompensa al consumidor, alienta al consumidor y se asegura de que el consumidor tenga la posibilidad de tomar decisiones viables.
La póliza de garantía deberá expedirse por el proveedor por escrito, de manera clara y precisa expresando, por lo menos, su alcance, duración, condiciones, mecanismos para hacerlas efectivas, domicilio para reclamaciones y establecimientos o talleres de servicio.
―, ―sí contador―, ―no están bien, déle una revisada―, le dice desviando la mirada y extendiéndole los documentos, la contadora se aleja extrañada, poco después le llama Manuel por teléfono, le hace un comentario sobre una cuenta de resultados que no se ha afectado, en eso se ve que ella levanta un fólder grueso con una póliza que estaba afuera, en donde se ve “cuenta 505-001-002 Devoluciones sobre ventas”.
Qué idea era posible para estos infelices moradores de la tierra de Ismael, donde la mano de todo hombre estaba contra cada una y cada una contra la de todos los demás, de un verdadero seguro de vida como el que yo había visto entre las personas de aquella tierra de mi sueño, cada una de las cuales, por virtud meramente de su pertenencia a la familia nacional, estaba asegurada contra la necesidad de cualquier tipo, mediante una póliza suscrita por cien millones de compatriotas.
CAPITULO III Del descuento de créditos en libros Artículo 288.- Los créditos abiertos en los libros de comerciantes podrán ser objeto de descuento, aun cuando no estén amparados por títulos de crédito suscritos por el deudor, siempre que se reúnan las siguientes condiciones: I.- Que los créditos sean exigibles a término o con previo aviso fijos; II.- Que el deudor haya manifestado por escrito su conformidad con la existencia del crédito; III.- Que el contrato de descuento se haga constar en póliza a la cual se adicionarán las notas o relaciones que expresen los créditos descontados...
Artículo 1052.- Los tribunales se sujetarán al procedimiento convencional que las partes hubieren pactado siempre que el mismo se hubiere formalizado en escritura pública, póliza ante corredor o ante el juez que conozca de la demanda en cualquier estado del juicio, y se respeten las formalidades esenciales del procedimiento.
Para los efectos del párrafo anterior, las dependencias y entidades en los contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios, deberán estipular las condiciones que garanticen su correcta operación y funcionamiento; en su caso, la obtención de una póliza de seguro por parte del proveedor, que garantice la integridad de los bienes hasta el momento de su entrega y, de ser necesario, la capacitación del personal que operará los equipos.
Artículo 110.- En los contratos de seguros de vida o mixtos, el Comerciante, con autorización del conciliador, podrá decidir la cesión de la póliza del seguro y obtener la reducción del capital asegurado, en proporción a las primas ya pagadas con arreglo a los cálculos que la empresa aseguradora hubiere considerado para hacer el contrato y habida cuenta de los riesgos corridos por la misma.
Para ello la afianzadora designará, en cada una de las regiones competencia de las Salas Regionales del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, un apoderado para recibir requerimientos de pago y el domicilio para dicho efecto, debiendo informar de los cambios que se produzcan dentro de los quince días de anticipación a la fecha en que se pretenda surtan sus efectos. La citada información se incorporará en la póliza de fianza respectiva y los cambios se proporcionarán a la autoridad ejecutora.