pícaro

(redireccionado de pícaros)
También se encuentra en: Sinónimos.

pícaro, a

1. adj./ s. Que es astuto y aprovechado ¡ay, pícaro, pícaro, a ti no hay quien te engañe! golfo, granuja
2. Que tiene picardía es un viejo pícaro; nos contó un chiste muy pícaro. malicioso, picarón
3. Que es bajo, ruin y falto de honra. picaño
4. Que causa daño o es malicioso pícaro mundo . endemoniado
5. LITERATURA Personaje que aparece en las obras de la literatura picaresca española.
6. pícaro de cocina COCINA Pinche, persona que ayuda en la cocina.

pícaro, -ra

 
adj.-s. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza.
Astuto, taimado.
adj. fig.Dañoso y malicioso en su línea.
m. lit. Persona descarada, traviesa, bufona y de mal vivir, protagonista de las novelas picarescas.

pícaro, -ra

('pikaɾo, -ɾa)
abreviación
1. persona que tiene habilidad y cierta malicia un vendedor pícaro
2. niño que hace travesuras Tienes un hijo muy gracioso y pícaro.
3. ingenuo que es ligeramente erótico sin ser grosero Le susurró unas palabras pícaras.
Sinónimos

pícaro

, pícara
adjetivo y sustantivo
Traducciones

pícaro

Gauner, pikaresk, pikarisch, Schelm, ungezogen

pícaro

zlobivý

pícaro

uartig

pícaro

tuhma

pícaro

coquin

pícaro

nestašan

pícaro

腕白な

pícaro

말썽꾸러기인

pícaro

stout

pícaro

slem

pícaro

travesso

pícaro

stygg

pícaro

ซุกซน

pícaro

yaramaz

pícaro

nghịch ngợm

pícaro

顽皮的

pícaro

/a
A. ADJ
1. (= taimado) → sly, crafty; (= travieso) [niño] → naughty, mischievous
2. (= deshonesto) → crooked; (= pillo) → roguish, knavish
3. (hum) → naughty, wicked
¡este pícaro siglo!what naughty times we live in!
tiene inclinación a los pícaros celosshe is prone to wicked jealousy
4. (= precoz) [niño] → precocious, knowing (esp sexually aware before the proper age)
B. SM/F
1. (= granuja) → rogue, scoundrel; (= ladino) → sly sort; (= niño) → rascal, scamp
¡pícaro!you rascal!
2. (Literat) → rogue
PÍCARO
In Spanish literature, especially of the Golden Age, the pícaro is a roguish character whose travels and adventures are used as a vehicle for social satire. The anonymous Lazarillo de Tormes (1554), which relates the life and adventures of one such character, is thought to be the first of the genre known as the picaresque novel, or novela picaresca. Other well-known picaresque novels were written by Cervantes (Rinconete y Cortadillo) and Francisco de Quevedo (El Buscón).
Ejemplos ?
Por esto, las noches se recogen a unas torres de la marina, y tienen sus atajadores y centinelas, en confianza de cuyos ojos cierran ellos los suyos, puesto que tal vez ha sucedido que centinelas y atajadores, pícaros, mayorales, barcos y redes, con toda la turbamulta que allí se ocupa, han anochecido en España y amanecido en Tetuán.
La juremos yo y el letrado hijo mío, y por eso me costó el libro real y medio, que el monecipio no quiso comprarle ni meterse en juramentos de ninguna clase... Se me feúra que estos pícaros concejales la van a hacer tan aína como se levanten los realistas.
Aprovechando las ausencias del hombre, iban y venían las urracas por los andenes, balanceando sus cabecitas de ojos pícaros sobre el cuello nervioso, erizando el plumaje con lascivo temblor, arrastrando por tierra su cola, tal que si ella fuese manto de desposada.
Pero lo que sí es cosa averiguada es que lió los bártulos, pues no era justo que quedase sobre la tierra para semilla de pícaros.
-Pos siendo asín, y siendo güeno como es, y teniendo como tiée pa que no pases fatigas, y estando tú como estás rompiéndote esas manitas de nácar pa sacar alante a tus pícaros churumbeles, ¿por qué, vamos a ver, por qué no te casas con Pepe el Talabartero?
Pero no en vano empuño yo una vara que hacer caer mañosamente sobre esos pícaros que traen al vecindario con el credo en la boca.
¡Oh pícaros de cocina, sucios, gordos y lucios; pobres fingidos, tullidos falsos, cicateruelos de Zocodover y de la plaza de Madrid, vistosos oracioneros, esportilleros de Sevilla, mandilejos de la hampa, con toda la caterva inumerable que se encierra debajo deste nombre pícaro!, bajad el toldo, amainad el brío, no os llaméis pícaros si no habéis cursado dos cursos en la academia de la pesca de los atunes.
Gracias que los jueces, los escribanos, y sobre todo los escribientes de los escribanos, se acuerdan de que tienen entrañas! Los civiles, los pícaros civiles, esos condenaos «patas de perdiz», no se acuerdan.
Ella, con palabritas cortadas y melindres, dio a entender que su corazón no era de cal y ladrillo; pero que como los hombres son tan pícaros y reveseros, había que dar largas y cobrar confianza, antes de aventurarse en un juego en que casi siempre todos los naipes se vuelven malillas.
-Lo que le digo a usté, señora, que acabo de tronar con Joseíto por mo de estos pícaros trapos, y manque no fuera na más que por darle en la cabeza, ahora mismito le decía yo que sí a don Salvador el Carlujo.
-exclamó el raro personaje, llevándose las manos a la cabeza y tentando las vendas que le había puesto el médico-. ¡Estos pícaros me han herido!
Y conste que esto que yo te digo, te lo digo por tu bien, porque es que tú te crees que ese gachó no se puée librar de los espartos con liria que le pusieron esos dos pícaros que Dios te engarzó en la cara, y eso que tú te crees, como toas las cosas del mundo, tiée sus más y tiée sus menos.