pícaro

(redireccionado de pícaras)
También se encuentra en: Sinónimos.

pícaro, a

1. adj./ s. Que es astuto y aprovechado ¡ay, pícaro, pícaro, a ti no hay quien te engañe! golfo, granuja
2. Que tiene picardía es un viejo pícaro; nos contó un chiste muy pícaro. malicioso, picarón
3. Que es bajo, ruin y falto de honra. picaño
4. Que causa daño o es malicioso pícaro mundo . endemoniado
5. LITERATURA Personaje que aparece en las obras de la literatura picaresca española.
6. pícaro de cocina COCINA Pinche, persona que ayuda en la cocina.

pícaro, -ra

 
adj.-s. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza.
Astuto, taimado.
adj. fig.Dañoso y malicioso en su línea.
m. lit. Persona descarada, traviesa, bufona y de mal vivir, protagonista de las novelas picarescas.

pícaro, -ra

('pikaɾo, -ɾa)
abreviación
1. persona que tiene habilidad y cierta malicia un vendedor pícaro
2. niño que hace travesuras Tienes un hijo muy gracioso y pícaro.
3. ingenuo que es ligeramente erótico sin ser grosero Le susurró unas palabras pícaras.
Sinónimos

pícaro

, pícara
adjetivo y sustantivo
Traducciones

pícaro

Gauner, pikaresk, pikarisch, Schelm, ungezogen

pícaro

zlobivý

pícaro

uartig

pícaro

tuhma

pícaro

coquin

pícaro

nestašan

pícaro

腕白な

pícaro

말썽꾸러기인

pícaro

stout

pícaro

slem

pícaro

travesso

pícaro

stygg

pícaro

ซุกซน

pícaro

yaramaz

pícaro

nghịch ngợm

pícaro

顽皮的

pícaro

/a
A. ADJ
1. (= taimado) → sly, crafty; (= travieso) [niño] → naughty, mischievous
2. (= deshonesto) → crooked; (= pillo) → roguish, knavish
3. (hum) → naughty, wicked
¡este pícaro siglo!what naughty times we live in!
tiene inclinación a los pícaros celosshe is prone to wicked jealousy
4. (= precoz) [niño] → precocious, knowing (esp sexually aware before the proper age)
B. SM/F
1. (= granuja) → rogue, scoundrel; (= ladino) → sly sort; (= niño) → rascal, scamp
¡pícaro!you rascal!
2. (Literat) → rogue
PÍCARO
In Spanish literature, especially of the Golden Age, the pícaro is a roguish character whose travels and adventures are used as a vehicle for social satire. The anonymous Lazarillo de Tormes (1554), which relates the life and adventures of one such character, is thought to be the first of the genre known as the picaresque novel, or novela picaresca. Other well-known picaresque novels were written by Cervantes (Rinconete y Cortadillo) and Francisco de Quevedo (El Buscón).
Ejemplos ?
EMETERIO No, maldita, :::no tengas por eso miedo: :::se darán cuatro cachetes :::y se arañarán el pelo, :::pero nada más. ::TOMASA ¡Vecinos, :::que me ajuegan, venid presto, :::estas pícaras borrachas!
Y porque sabemos la suma desorden que se ha introducido en vuestros alojamientos, mandamos que nadie llame a vuestras posadas, casas, sino tiendas, pues todas sois mercaderías y que vuestras caudatarias así pícaras motilonas, como viejas que se atrevan a decir a los que os buscan: «No están en casa estas señoras, duermen estas señoras, están ocupadas estas señoras», sino que fablen en este tenor: «Han ido a mariscar las hermanas, están tornando cuartos las hermanas», pues son prójimas y las llaman así cuando las convierten.
Mi nuevo libro de cuentos, lo mismo sirve para ser leído junto a la lumbre, que en el vagón, o entre las flores del jardín, o bajo los frutales del huerto, o metido el lector entre sábanas en estas pícaras noches de enero asomando sólo la mano que sostiene el libro, y los ojos que recorren sus páginas.
que le salía de lo más hondo de sus pulmones, pero con un efecto singular; esto sucedía con mucha frecuencia, pues nuestro magistrado gustaba de salpicar su conversación con agudezas, equívocos y frases pícaras, incluso ante el tribunal.
Y ya le dolía la cabeza de tanto cavilar al buen hombre, cuando penetró en la casa el tan esperado Caracoles, que a fuer de hombre no todavía del todo para el guano, habíase vestido su mejor traje: uno de pana lisa, cuya chaqueta de corte andaluz contorneaba su torso de cuarentón arrogante y bien formado; una faja negra ceñía su cintura, que comenzaba a cometer antiestéticos desafueros, y un cordobés gris cubría su cabeza, en que los años empezaban a poner sus pícaras harinitas...
Era el teatro de sus observaciones un pueblo del riñon del reino, donde con el otoño y la desdicha picaban unas pícaras tercianillas que se llevaban la gente de calles.
Yo tengo conmigo buenos soldados, que no anhelan si no es a tomar venganza de vos y de vuestra gente, y de las crueldades y pícaras acciones que habéis cometido contra la nación española de la América.
MANUELA Sí; tú la tienes ahí dentro. ::TOMASA Andad, pícaras, borrachas. ::MANUELA La borracha tú y tu abuelo, :::lo seréis, y se ha de ver :::quién la ha hurtado.
Antes, pensaba yo que el hombre podía hacer todo lo que quería, y ahora veo que ni tan siquiera puede querer lo que le acomoda... ¡Pícaras mujeres!
Después en la plaza del pueblo son las mujeres las encargadas de cantarles a ellos. Las canciones siempre tienen la misma entonación, y suelen tener letras un tanto personales, un tanto pícaras.
Por ello, en ocasiones, bajaba el ritmo de las melodías. De este modo, teñía de más desgarro canciones que otros entendían como pícaras o de humor.
Las orzas, esas desconocidas del siglo XXI, van y vienen por las páginas de la literatura en lengua castellana, desde los Documentos de los Reyes Católicos o las páginas pícaras de Hurtado de Mendoza, hasta las doradas de Lope o Cervantes, y cruzando el Atlántico con el exilio español, desembarcan en las Cosmogonías del alba en el poema Quetzalcoalt, de Agustí Bartra: Lomo a la orza Olla de barro Queso en aceite Parrón