pícaro

(redireccionado de pícara)
También se encuentra en: Sinónimos.

pícaro, a

1. adj./ s. Que es astuto y aprovechado ¡ay, pícaro, pícaro, a ti no hay quien te engañe! golfo, granuja
2. Que tiene picardía es un viejo pícaro; nos contó un chiste muy pícaro. malicioso, picarón
3. Que es bajo, ruin y falto de honra. picaño
4. Que causa daño o es malicioso pícaro mundo . endemoniado
5. LITERATURA Personaje que aparece en las obras de la literatura picaresca española.
6. pícaro de cocina COCINA Pinche, persona que ayuda en la cocina.

pícaro, -ra

 
adj.-s. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza.
Astuto, taimado.
adj. fig.Dañoso y malicioso en su línea.
m. lit. Persona descarada, traviesa, bufona y de mal vivir, protagonista de las novelas picarescas.

pícaro, -ra

('pikaɾo, -ɾa)
abreviación
1. persona que tiene habilidad y cierta malicia un vendedor pícaro
2. niño que hace travesuras Tienes un hijo muy gracioso y pícaro.
3. ingenuo que es ligeramente erótico sin ser grosero Le susurró unas palabras pícaras.
Sinónimos

pícaro

, pícara
adjetivo y sustantivo
Traducciones

pícaro

Gauner, pikaresk, pikarisch, Schelm, ungezogen

pícaro

zlobivý

pícaro

uartig

pícaro

tuhma

pícaro

coquin

pícaro

nestašan

pícaro

腕白な

pícaro

말썽꾸러기인

pícaro

stout

pícaro

slem

pícaro

travesso

pícaro

stygg

pícaro

ซุกซน

pícaro

yaramaz

pícaro

nghịch ngợm

pícaro

顽皮的

pícaro

/a
A. ADJ
1. (= taimado) → sly, crafty; (= travieso) [niño] → naughty, mischievous
2. (= deshonesto) → crooked; (= pillo) → roguish, knavish
3. (hum) → naughty, wicked
¡este pícaro siglo!what naughty times we live in!
tiene inclinación a los pícaros celosshe is prone to wicked jealousy
4. (= precoz) [niño] → precocious, knowing (esp sexually aware before the proper age)
B. SM/F
1. (= granuja) → rogue, scoundrel; (= ladino) → sly sort; (= niño) → rascal, scamp
¡pícaro!you rascal!
2. (Literat) → rogue
PÍCARO
In Spanish literature, especially of the Golden Age, the pícaro is a roguish character whose travels and adventures are used as a vehicle for social satire. The anonymous Lazarillo de Tormes (1554), which relates the life and adventures of one such character, is thought to be the first of the genre known as the picaresque novel, or novela picaresca. Other well-known picaresque novels were written by Cervantes (Rinconete y Cortadillo) and Francisco de Quevedo (El Buscón).
Ejemplos ?
-Güeno, pos yo ya me voy, porque desde aquí tengo que dir a Puerta Nueva a ver si encuentro un rancho de chancletes pa mi niña, que se le han antojao, y como la mú pícara es tan dengosa pa las comías...
¡Por fortuna ya me ha explicado su señor primo todo lo que importaba saber respecto del carácter de nuestro amabilísimo huésped! Me alegro, pues, de verle de tan buen humor; y ¡así esta pícara fatiga me permitiese a mí bromear también!
Es que usté no sabe como yo estoy; es que yo estoy más loco que una yegua loca, y lo peor es que quién le pone puertas al campo; porque es que esa pícara chavalilla se me ha metió en el corazón y en la sangre.
El señor Antonio el Toneles comprendió que el nuevo cimbel de la de los Chícharos iba a ser la muerte de su establecimiento; que aquella pícara de ojos como brasas y de piel casi de luto íbale a dar a la de los Chícharos el triunfo en el torneo mantenido por ambos hondilones desde su fundación, y viendo el Toneles la muerte al ojo, como vivo y experimentado que era, apercibióse a la defensa, para lo cual en el día en que lo sacamos a relucir, al ver penetrar en su taberna al Matita de Poleo, que penetró en ella contoneándose gallardamente y como diciéndole a todos los que allí estaban congregados: «Mírenme y pásmense, caballeros».
Doña Berberisca, picada hasta el corazón, echó una torva mirada al Caballero del Pez, e intimándole que la siguiese, le enseñó todo el castillo, en el que vio muchas cosas; pero no las pudo referir, porque la pícara Berberisca lo llevó por un callejón oscuro, en que había una trampa, en la que cayó y desapareció en un abismo, y su voz se fue con los ecos, que eran las voces de otros muchos bizarros y cumplidos caballeros, que la pícara Berberisca había castigado de la misma manera por haber despreciado sus venerables hechizos.
azón, y no poca, tenía el señor Pepe el Cerote para sentirse con la boca un tantico amarga en el momento en que lo sacamos a relucir, que sabido es que nunca supieron a nadie a azúcar de pilón, ayunos de los que nada tienen que ver con los que la Iglesia impone, y la mañana a que nos referimos en vano exploraron los ojos de nuestro ya casi caduco protagonista los rincones donde, cuando el día anterior había tenido el matrimonio algo con que hacer por la pícara existencia, solía encontrar también algo en que emplear, de modo gratísimo, sus desdentadas encías.
-Ah, pícara, te creerás tú que me he jecho yo la lila con lo que te corresponde por escupir, ná de eso, hija mía, es que eso es cuenta aparte, y por escupir te corresponden tres pesetas.
-¿Que pa qué vas tú a dir a los toros? Toma, pos a lo que vamos tos: a jecharle un remiendo de color de rosa a la pícara vía. -Muchas gracias, pero yo no tengo gaitas de meterme en esas faenas de costura.
-Ni elante ni etrás de la Rosario, que es mucho mozo, compadre, pero que mucho mozo, el mozo con quien yo me he trompezao en la ventana de esa pícara mujer a la que conocí por mí malilla fortuna.
Los ojos del Zorzales centellearon de amor y tras algunos momentos de silencio, murmuró con voz sorda: -Pos lo que más me duele de to es no saber si se ha puesto u no más peorsilla con la pícara noticia.
-Como que eso es ya una cosa que se te ha puesto a ti sobre el corazón, y la verdá es que las noticias que yo tengo de tu jembra no son ni mu güenas ni mu malas, poique, sigún me ha dicho a mí el Cherpa, que la ve cuasi tos los días, la probe, como está tan delicaucha y la pícara calentura no afloja la rienda, y como con estas esazones le ha dao por cerrar el pico...
Fueron primeras en el desdoble dos manos huesudas, que subieron hasta la visera de la gorra para alzarla y dejar al libre una carilla pícara, donde relucían dos ojuelos y un hocico de mono.