ovación


También se encuentra en: Sinónimos.

ovación

(Del lat. ovatio, -onis, triunfo menor por una victoria de poca consideración que concedían los romanos.)
s. f. Aplauso ruidoso que una colectividad dedica a una persona el público se levantó otorgando una ovación a los actores. aclamación abucheo

ovación

 
f. fig.Aplauso ruidoso tributado colectivamente a una persona o cosa.
Sinónimos

ovación

sustantivo femenino
Traducciones

ovación

cheer, ovation

ovación

povzbuzení

ovación

jubel

ovación

Beifall

ovación

suosionosoitus

ovación

veselje

ovación

喝采

ovación

갈채

ovación

juichkreet

ovación

hurrarop

ovación

usposobienie

ovación

viva

ovación

hurrarop

ovación

การส่งเสียงเชียร์

ovación

tezahürat

ovación

tiếng cổ vũ

ovación

欢呼, 鼓掌

ovación

鼓掌

ovación

SFovation
Ejemplos ?
De tan memorable jornada no ha quedado el nombre del héroe ni siquiera su maravillosa armadura de espejos. Sin duda se la rompieron en plena ovación, al llevarle triunfante de abrazo en abrazo.
No sé, ni saber quiero, si la ovación merezco; la sufro agradecido con muda sumisión; y aunque me halaga el triunfo, ne de él me ensoberbezco, ni gratitud en frases estériles ofrezco: mi fe no está en mi lengua, está en mi corazón.
A mí no me alucina tal ovación: me asombra: si hoy llevo esta corona con la que andar no sé, mañana ya sin ella me volveré a la sombra de mi rincón, ya solo, sin vanidad y a pie.
Creo que el 7 de octubre estuvimos enfrentando una vez más ese gran desafío, y hemos vencido el desafío del 7 de octubre, el desafío y la carga del tiempo histórico. —Ovación.
¡Aquí hay sectores ampliamente revolucionarios que pueden discrepar, pero que nunca pueden olvidar que el enemigo no está ahí, ni está aquí, el enemigo ustedes saben dónde está, desde afuera y desde adentro del país! (Ovación.)
Pero Antonio sólo miraba, al extremo de la escollera, a una mujer alta, escueta y negruzca, erguida sobre un peñasco, y cuyas faldas arremolinaba el viento. Llegaron al muelle. ¡Qué ovación! Todos querían ver de cerca el enorme animal.
Aquella noche recibió la Perricholi la ovación más espléndida de que hasta entonces dieran noticia los fastos de nuestro vetusto gallinero o coliseo.
einticuatro horas después de este accidente miss Mariana se presentó en el comedor acompañada del radiotelegrafista y nos anunció: —Señores, les presento a mi novio. Nos casaremos cuando lleguemos al puerto de Malabrigo. Una ovación acogió la noticia. ¡Miss Mariana se casaba!
Aun en medio de su ambición delirante, sus planes tienen •grandiosidad y no puede desconocerse su heroísmo y su ele- ovación moral como representante de una causa de emancipa- »ción y libertad.
Digna era en efecto, la joven, de esa lisonjera ovación; porque nada había comparable a la belleza de su rostro, al donaire de su cuerpo, a la gracia de sus maneras, y al encanto irresistible que de todo su ser emanaba.
(Aplausos y exclamaciones de: « ¡Vivan!». ) ¡Gracias, compañero y amigo, comandante de la esperanza latinoamericana, Fidel Castro! (Ovación.)
Berlioz, al ser aplaudido por fin, duda amargamente de su talento; también exclamaba el orador pagano, al estallido de la ovación: «...