ostra

(redireccionado de ostras)
También se encuentra en: Sinónimos.

ostra

(Del port. ostra < lat. ostrea .)
1. s. f. ZOOLOGÍA Molusco bivalvo comestible, que vive fijado a las rocas marinas por una valva de su concha.
2. ZOOLOGÍA Concha de la madreperla.
3. adj / s. f. coloquial Persona aburrida ¡qué tipo más poco interesante, es una ostra!
4. aburrirse como una ostra coloquial Aburrirse mucho la película fue un rollo y nos aburrimos como una ostra.
5. ¡ostras! interj. coloquial Voz que expresa sorpresa o enfado ¡ostras, no esperaba verte!; ¡ostras, se ha roto!
NOTA: Nombre científico: (Ostrea y Gryphaea.)

ostra

 
f. zool. Molusco lamelibranquio (Ostrea edulis) de conchas rugosas, color pardo verdoso por fuera y lisas, blancas y algo nacaradas por dentro; vive adherida a las rocas marinas y es marisco muy apreciado.

ostra

('ostɾa)
sustantivo femenino
molusco marino comestible Algunas ostras dan perlas
tener mucho hastío Durante las vacaciones me aburrí como una ostra
Sinónimos

ostra

sustantivo femenino

ostra:

madreperla
Traducciones

ostra

ostra

ostra

Auster

ostra

ostra

ostra

ostrica

ostra

ústřice

ostra

østers

ostra

osteri

ostra

kamenica

ostra

牡蠣

ostra

ostra

oester

ostra

østers

ostra

ostryga

ostra

ostron

ostra

หอยนางรม

ostra

con hàu

ostra

ostra

צדפות

ostra

A. SF
1. (Zool) → oyster
ostra perlerapearl oyster
V tb aburrir B
2. (= persona) (pesado) → bore; (huraño) → shrinking violet; (= cliente fijo) → regular
es una ostrahe's a fixture here
B. ostras EXCL (euf) (denota sorpresa) → crikey!; (denota enfado o desagrado) → sugar!, shoot! (EEUU)
Ejemplos ?
Si se hallara en el ponto, en peces abundante, ese hombre saltaría de la nave aunque el mar estuviera tempestuoso y podría saciar a muchas personas con las ostras que pescara.
Yo creo que es porque... estas ostras son perfectas..., pero no las han abierto nunca. En efecto, no las habían abierto nunca; y nosotros no teníamos cuchillo para ostras; además no hubiéramos sabido utilizarlo; por lo tanto, miramos las ostras mientras nos comíamos el cordero; al menos nos comimos todo lo que estaba cocido.
Uniéndome a aquellos grupos vi mujeres que se asustaban y lloraban porque sus maridos estaban en la pesca del arenque y de ostras, y pensaban, con razón, que los botes podían haberse ido a pique antes de encontrar puerto.
Tras él aparecen pidiendo fuego y aceite y aromáticas especias, los primeros lenguados, y traen afectuosos recaditos de las ostras, que no pueden venir mientras los meses carezcan de r; y también asoman algunos rodaballos y menudos pajeles.
Paquito está sentado a tu frente 1, riéndose a carcajadas de tus apuros; tú también te ríes enseguida, porque son «cosas de don Paco». Te pones a almorzar, y él siempre a tu lado te echa pimienta en el dulce y azúcar en las ostras.
Estaba condenada a hacer cuatro comidas, de las cuales se suprimían muchas cosas que me apetecían, tales como pescado, ostras, embutidos, huevos y toda clase de productos de la leche; pero la falta de todo esto quedaba tan bien compensada que en verdad no podía quejarme.
Después de dos cajas de sardinas, devoró una de ostras; no le gustan mucho, pero hay que comer algo que no sea carne, y no se puede comer siempre sardinas; y al enumerarle el pulpero las demás conservas que adornan sus estantes, oye: «pimientos morrones españoles», y pide una caja, y come a plena boca las picantes frutas coloradas que son, para él, como rayos del sol de su tierra encerrados en una lata.
Así es en gran medida el comercio por el que tanto alardeamos; y hay quienes se autoproclaman hombres de estado o filósofos, pero son tan ciegos como para pensar que el progreso y la civilización dependen, precisamente, de este tipo de actividades e intercambios - la actividad de moscas sobre un tonel de melaza. Todo estaría bien, dijo alguien, si los hombres fueran ostras, y mejor aún, respondo yo, si fueran mosquitos.
¿Qué provecho sacaremos de haber hecho creer á algunas gentes, que al instante se desengañaran, que todos los rios y todas las montañas tienen su direccion de oriente á occidente, ó al contrario, que todas las montañas estan cubiertas de ostras, lo que seguramente no es verdad; que se han encontrado anclas de navios sobre la cima de las montañas de la Suiza; que estas montañas han sido formadas por las corrientes del Oceano; y que las piedras calcareas no son mas que montones de almejas?
Se dice que las ostras tienen dos sentidos, los topos cuatro, y cinco los demas animales como el hombre: algunas personas han admitido un sesto sentido; pero es evidente que la sensacion voluptuosa, de que quieren hablar, se reduce al sentido del tacto, y que cinco sentidos son nuestro patrimonio.
Sólo hay un Hipocampo, es decir, sólo hay una familia de Hipocampos. Se encuentran en el fondo del mar toda clase de seres; verdaderos ejércitos de ostras, campas, anguilas, tortugas...
--Si siete fregonas con siete escobas La barrieran durante medio año, ¿Te parece --indagó la morsa atenta-- Que lo dejarían todo bien lustrado? --Lo dudo-- confesó el carpintero Y lloró una amarga lágrima. ¡Oh ostras! ¡Venid a pasear con nosotros!