ostra

ostra s. f.

1   Invertebrado marino del filo moluscos que tiene dos valvas rugosas y que vive en aguas poco profundas; su carne, que se puede comer cruda, es muy apreciada: hoy las ostras se crían en piscifactoría.

— int.

2  ¡ostras! fam. Exclamación que denota admiración, asombro o contrariedad.

---

aburrirse como una ostra fam. Estar muy aburrido.

---

ostra 

f. zool. Molusco lamelibranquio (Ostrea edulis) de conchas rugosas, color pardo verdoso por fuera y lisas, blancas y algo nacaradas por dentro; vive adherida a las rocas marinas y es marisco muy apreciado.

Tesauro

ostra

sustantivo femenino

concha, ostia.

---

ostra: madreperla

Traducciones

ostra ostra

ostra Auster

ostra huitre, huître

ostra ostra

ostra ostrica

ostra صَدَفَة

ostra ústřice

ostra østers

ostra στρείδι

ostra osteri

ostra ostriga

ostra 牡蠣

ostra 굴

ostra oester

ostra østers

ostra ostryga

ostra устрица

ostra ostron

ostra หอยนางรม

ostra istridye

ostra con hàu

ostra 蚝

ostra

A. SF

1. (Zool) → oyster
ostra perlera → pearl oyster
V tb aburrir B

2. (= persona) (pesado) → bore; (huraño) → shrinking violet; (= cliente fijo) → regular
es una ostra → he's a fixture here

B. ostras EXCL (euf) (denota sorpresa) → crikey!; (denota enfado o desagrado) → sugar!, shoot! (EEUU)