oscurecer


También se encuentra en: Sinónimos.

oscurecer

1. v. tr. y prnl. Poner una cosa oscura o más oscura oscureció la sala al correr las cortinas; la habitación se oscurece al llegar la noche .
2. v. impers. Hacerse de noche en invierno oscurece antes que en verano. anochecer amanecer
3. v. prnl. Perder el cielo o el día claridad el cielo se oscureció y empezó a llover. nublarse
4. v. tr. Hacer que disminuya una cualidad de una persona o una cosa su pedantería oscurecía su inteligencia. empañar
5. Hacer que una persona pierda la capacidad de razonar de forma clara y acertada los nervios oscurecieron al alumno durante el examen . obnubilar
6. Causar una cosa falta de claridad en un texto este libro oscurece los temas. esclarecer
7. ARTE Hacer una parte de una composición más oscura para que otras resalten.
8. v. prnl. Desaparecer una cosa el pendiente se oscureció durante la fiesta. esfumarse
NOTA: También se escribe: obscurecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

oscurecer

 
tr. Privar de luz y claridad.
fig.Hacer que [alguien o algo] parezca de menor importancia o valor.
Dificultar o impedir la comprensión de [algo].
Dar más sombra a una pintura, fotografía, etc., o a una parte de ella.
impers. Anochecer.
prnl. Nublarse el día, el cielo, el Sol, etc.

oscurecer

(oskuɾe'θeɾ)
verbo impersonal
volverse oscuro el cielo al nublarse o al ponerse el sol Ya oscurece, volvamos a casa.

oscurecer


verbo intransitivo
volverse algo oscuro o más oscuro El ambiente oscurece en las habitaciones del centro de la casa.

oscurecer


verbo transitivo
1. hacer que disminuya o desaparezca la luz oscurecer la habitación
2. hacer que una cosa pase a tener un color más oscuro oscurecer las paredes
3. hacer disminuir el valor o la importancia de algo Su valor oscurece el de los demás.
4. hacer que algo sea más difícil de entender oscurecer un concepto

oscurecer


Participio Pasado: oscurecido
Gerundio: oscureciendo

Presente Indicativo
yo oscurezco
tú oscureces
Ud./él/ella oscurece
nosotros, -as oscurecemos
vosotros, -as oscurecéis
Uds./ellos/ellas oscurecen
Imperfecto
yo oscurecía
tú oscurecías
Ud./él/ella oscurecía
nosotros, -as oscurecíamos
vosotros, -as oscurecíais
Uds./ellos/ellas oscurecían
Futuro
yo oscureceré
tú oscurecerás
Ud./él/ella oscurecerá
nosotros, -as oscureceremos
vosotros, -as oscureceréis
Uds./ellos/ellas oscurecerán
Pretérito
yo oscurecí
tú oscureciste
Ud./él/ella oscureció
nosotros, -as oscurecimos
vosotros, -as oscurecisteis
Uds./ellos/ellas oscurecieron
Condicional
yo oscurecería
tú oscurecerías
Ud./él/ella oscurecería
nosotros, -as oscureceríamos
vosotros, -as oscureceríais
Uds./ellos/ellas oscurecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oscureciera
tú oscurecieras
Ud./él/ella oscureciera
nosotros, -as oscureciéramos
vosotros, -as oscurecierais
Uds./ellos/ellas oscurecieran
yo oscureciese
tú oscurecieses
Ud./él/ella oscureciese
nosotros, -as oscureciésemos
vosotros, -as oscurecieseis
Uds./ellos/ellas oscureciesen
Presente de Subjuntivo
yo oscurezca
tú oscurezcas
Ud./él/ella oscurezca
nosotros, -as oscurezcamos
vosotros, -as oscurezcáis
Uds./ellos/ellas oscurezcan
Futuro de Subjuntivo
yo oscureciere
tú oscurecieres
Ud./él/ella oscureciere
nosotros, -as oscureciéremos
vosotros, -as oscureciereis
Uds./ellos/ellas oscurecieren
Imperativo
oscurece (tú)
oscurezca (Ud./él/ella)
oscureced (vosotros, -as)
oscurezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oscurecido
tú habías oscurecido
Ud./él/ella había oscurecido
nosotros, -as habíamos oscurecido
vosotros, -as habíais oscurecido
Uds./ellos/ellas habían oscurecido
Futuro Perfecto
yo habré oscurecido
tú habrás oscurecido
Ud./él/ella habrá oscurecido
nosotros, -as habremos oscurecido
vosotros, -as habréis oscurecido
Uds./ellos/ellas habrán oscurecido
Pretérito Perfecto
yo he oscurecido
tú has oscurecido
Ud./él/ella ha oscurecido
nosotros, -as hemos oscurecido
vosotros, -as habéis oscurecido
Uds./ellos/ellas han oscurecido
Condicional Anterior
yo habría oscurecido
tú habrías oscurecido
Ud./él/ella habría oscurecido
nosotros, -as habríamos oscurecido
vosotros, -as habríais oscurecido
Uds./ellos/ellas habrían oscurecido
Pretérito Anterior
yo hube oscurecido
tú hubiste oscurecido
Ud./él/ella hubo oscurecido
nosotros, -as hubimos oscurecido
vosotros, -as hubísteis oscurecido
Uds./ellos/ellas hubieron oscurecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oscurecido
tú hayas oscurecido
Ud./él/ella haya oscurecido
nosotros, -as hayamos oscurecido
vosotros, -as hayáis oscurecido
Uds./ellos/ellas hayan oscurecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oscurecido
tú hubieras oscurecido
Ud./él/ella hubiera oscurecido
nosotros, -as hubiéramos oscurecido
vosotros, -as hubierais oscurecido
Uds./ellos/ellas hubieran oscurecido
Presente Continuo
yo estoy oscureciendo
tú estás oscureciendo
Ud./él/ella está oscureciendo
nosotros, -as estamos oscureciendo
vosotros, -as estáis oscureciendo
Uds./ellos/ellas están oscureciendo
Pretérito Continuo
yo estuve oscureciendo
tú estuviste oscureciendo
Ud./él/ella estuvo oscureciendo
nosotros, -as estuvimos oscureciendo
vosotros, -as estuvisteis oscureciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron oscureciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba oscureciendo
tú estabas oscureciendo
Ud./él/ella estaba oscureciendo
nosotros, -as estábamos oscureciendo
vosotros, -as estabais oscureciendo
Uds./ellos/ellas estaban oscureciendo
Futuro Continuo
yo estaré oscureciendo
tú estarás oscureciendo
Ud./él/ella estará oscureciendo
nosotros, -as estaremos oscureciendo
vosotros, -as estaréis oscureciendo
Uds./ellos/ellas estarán oscureciendo
Condicional Continuo
yo estaría oscureciendo
tú estarías oscureciendo
Ud./él/ella estaría oscureciendo
nosotros, -as estaríamos oscureciendo
vosotros, -as estaríais oscureciendo
Uds./ellos/ellas estarían oscureciendo
Sinónimos

oscurecer

intransitivo y transitivo
1 ensombrecer, entenebrecer. aclarar.
Ejemplos: su expresión oscureció tras conocer el resultado del examen; la pintura de la pared oscurece el comedor.
2 ofuscar, confundir, obcecar, trastornar, perturbar. aclarar.
Ejemplo: tantas referencias a otros casos oscurecen la explicación.
intransitivo
3 anochecer, caer la tarde. amanecer.
Ejemplo: llegará antes de que oscurezca.
pronominal
4 nublarse, encapotarse, taparse, cerrarse el cielo. despejarse.
Ejemplo: la mañana se oscureció y pronto llovió con fuerza.
transitivo
5 eclipsar*, deslucir.
Ejemplo: su belleza no oscurece la mía.
Traducciones

oscurecer

obscure, to darken, darken, fog

oscurecer

voiler

oscurecer

escurecer

oscurecer

A. VT
1. [+ color, espacio] → to darken
2. (= quitar importancia a) [+ cuestión] → to confuse, cloud; [+ rival] → to overshadow, put in the shade; [+ fama] → to tarnish
3. (Arte) → to shade
B. VI (oscurecerse) VPRto grow dark, get dark

oscurecer

vt, vr (la piel, etc.) to darken (one’s skin, etc.)
Ejemplos ?
Mas todos, desde aquel día Al campo este hombre salía, Y del campo se volvía Poco antes de oscurecer, Y ante las puertas llegando, Los ojos atrás tornando, Quedábase atrás mirando Mientras alcanzaba a ver.
Desde entonces-son monotonía desesperante-diariamente se repite en las apuntaciones del Coronel Lista: “En el serv.o de la Gran Guardia no ocurrió más novedad y al oscurecer se retiró el cuerpo de Serv.o QUEDANDO CUBIERTA LA LINEA DE ESCUCHAS POR LOS CUERPOS DEL PAÍS”.
Lo más peligroso era un sentimentalismo voluptuoso que se apoderaba de él a la hora de la siesta, y al oscurecer, al recorrer los bosques de castaños, las alamedas sembradas de ruiseñores o las playas quejumbrosas.
o primero que veo de forma clara cuando quiero recordar la lejanía de mi primera infancia es a mi madre, con sus largos cabellos y su aspecto juvenil, y a Peggotty, sin edad definida, con unos ojos tan negros que parecen oscurecer todo su rostro, y con unas mejillas y unos brazos tan duros y rojos que me sorprende que los pájaros no los prefirieran a las manzanas.
Estoy seguro de que me sentía más culpable que el más temible criminal. Empezaba a oscurecer y cerré la ventana. Durante mucho rato había estado con la cabeza apoyada en los cristales, llorando, durmiendo, escuchando y mirando hacia fuera.
Cuando al oscurecer volé a casa de miss Mills y la vi, a hurtadillas, en una antecocina, donde había una lixiviadora, y le supliqué que intercediera con Dora y que nos salvara de nuestra locura.
Todavía subsiste la memoria de estos beneficios y quedará vigente en innumerables monumentos históricos que ninguna corruptora habilidad de los adversarios podrá desvirtuar u oscurecer.
Todo el día lo pasábamos corriendo de firme detrás de las yeguas, y al oscurecer, después de la comida, se armó en la ramada una de cantos y palmoteos que alarmó hasta las lechuzas de la montaña.
En el primer patio, poblado de cinamomos, principiaba ya a oscurecer, y millares de gorriones buscaban allí abrigo para la noche...
Tom se escondía más adentro cada vez, y empezando a oscurecer de repente, se vieron obligados a entrar en su casa incomodados y con las manos vacías.
El rey y sus cazadores vieron al hermoso animal, y corrieron en su persecución sin poderle alcanzar; cuando se creían próximos a cogerle, saltó por encima de una zarza y desapareció. En cuanto comenzó a oscurecer, corrió a la casa, y llamó diciendo: -Soy yo, querida hermanita, abre corazoncito mío.
Luego que el gran Liniers vio ya acercarse el batallón contrario a su recinto, preparada la línea con presteza ordena al artillero dar principio, súbito truena el horroroso bronce, y arrasa y mata el plomo despedido cuanto el furor de su carrera encuentra, cual suele el aquilón con fiero silbo arremeter los más robustos robles, arrancarlos de raíz embravecido, y esparcirlos con rabia por los aires, envueltos en violentos torbellinos, y el aura oscurecer con negro polvo.