osadía


También se encuentra en: Sinónimos.

osadía

1. s. f. Modo de ser o comportarse la persona que no se detiene ante los peligros un exceso de osadía puede comportar correr serios riesgos. valentía cobardía
2. Acción o palabras de la persona descarada o insolente lo que hiciste me pareció una osadía. atrevimiento

osadía

 
f. Atrevimiento, audacia.

osadía

(osa'ðia)
sustantivo femenino
1. timidez atrevimiento o audacia en el comportamiento de una persona Cometió la osadía de tutear al jefe.
2. dicho o hecho osado La travesía por mar fue una osadía.
Traducciones

osadía

daring

osadía

大胆

osadía

大膽

osadía

SF
1. (= audacia) → daring, boldness
2. (= descaro) → impudence, audacity, temerity
Ejemplos ?
Llegó en su osadía hasta demandar, en septiembre Último, el embargo del precio de dichas exportaciones ante los tribunales de Francia, de Holanda y de Suecia.
Espanta la impunidad con que se blasfema a la faz de la conciencia española, y es risible hasta el ridículo la osadía del desdichado constituyente.
Atena ::Si, y en verdad ya fuera un hecho, si yo me hubiera desentendido. Ulises ::Y, ¿de donde saco tal audacia tan firme osadía?
Un grupo de hombres que reconocen el poder como una heredad, la patria como un tráfico mercantil, la sangre del pueblo como un escalón, pretende ahora, a costa de los sacrificios y la sangre del pueblo, enseñorearse del poder; así sucedió al triunfo de la Revolución de Ayutla; otros ambiciosos provocaron un cuartelazo en la Capital de la República, como ahora, para burlar a la Revolución; pero el caudillo Juan Alvarez y los suyos castigaron su osadía: imitémoslo ahora.
Él decidió resistir la orden cuanto pudiera, pero tan precisa era, que al fin fue fuerza partir. Salió, sí, de la ciudad, pero a caballo y de día, con tal pompa y osadía que fue escándalo en verdad.
Nosotros tuvimos la osadía de fundar un movimiento dentro de las filas del Ejército Nacional de Venezuela, hastiados de tanta corrupción, y nos juramos dedicarle la vida a la construcción de un movimiento revolucionario y a la lucha revolucionaria en Venezuela, y, ahora, en el ámbito latinoamericano.
(Vase.) Jornada primera - Escena III (Sale DON DIEGO con algunos.) DON DIEGO Cobardes, vuestra osadía habéis de ver castigada, aunque estoy solo.
El terror me había hecho olvidar la oración salvadora, pero en una como iluminación de mi mente, la recordé y con todas mis restantes agallas, la exclamé. Aquellos seres quedaron asombrados de mi osadía.
¡Qué mal su vida entre las tantas vidas que han vivido de vitales muertes sin más armonía… y sin fantasía… y sin poesía… sin orfebrería y sin melodía… sin galantería y sin varonía… sin más juglaría ni caballería… Sólo egolatría… y piratería… y mitología… y monotonía… y rata osadía… sólo oligarquía… y regatería… falsa rebeldía… y rapacería… Sólo satrapía… y baratería… cero algarabía que al amar crecía… Nada de energía que se alzaba en guía tras la lozanía de la cortesía… Nula frenesía por dar autoría a la ideología vuelta librería Simple rejería de holgazanería.
oronadas de luz las sienes bellas, conduce el sol su luminoso coche a la estación donde madruga el día; quitó el prestado honor a las estrellas, y en campañas de luz venció a la noche con los ardientes rayos que regía; castigo a su osadía la tierra fue, que nuevo sol le opuso, esfera de verdor, campo de fuego.
Hay que mejorar todo lo que haya que mejorar, hay que animarse a responder con recursos nuevos a nuestros problemas, hace falta osadía de ideas, osadía de invención y atrevimiento de proyectos nuevos y distintos.
Muñoz sugiere a su amo que 3 (Sale DOÑA BEATRIZ en traje de cazadora, con plumas y escopeta, retirándose de DON JUAN, que sale siguiéndola, vestido de camino.) DOÑA BEATRIZ Caballero, si adelante pasáis, haréis que mi ira con la voz desta escopeta responda a vuestra osadía.