orquestar

(redireccionado de orquestas)
También se encuentra en: Sinónimos.

orquestar

1. v. tr. MÚSICA Arreglar una obra musical para tocarla con varios instrumentos. instrumentar
2. coloquial Dirigir u organizar una actividad la secretaria es la que orquesta los envíos de material.

orquestar

 
tr. Instrumentar [música] para orquesta.

orquestar

(oɾkes'taɾ)
verbo transitivo
1. música preparar una obra para interpretar con una orquesta orquestar un poema
2. organizar alguna cosa coordinando diferentes puntos orquestar una operación

orquestar


Participio Pasado: orquestado
Gerundio: orquestando

Presente Indicativo
yo orquesto
tú orquestas
Ud./él/ella orquesta
nosotros, -as orquestamos
vosotros, -as orquestáis
Uds./ellos/ellas orquestan
Imperfecto
yo orquestaba
tú orquestabas
Ud./él/ella orquestaba
nosotros, -as orquestábamos
vosotros, -as orquestabais
Uds./ellos/ellas orquestaban
Futuro
yo orquestaré
tú orquestarás
Ud./él/ella orquestará
nosotros, -as orquestaremos
vosotros, -as orquestaréis
Uds./ellos/ellas orquestarán
Pretérito
yo orquesté
tú orquestaste
Ud./él/ella orquestó
nosotros, -as orquestamos
vosotros, -as orquestasteis
Uds./ellos/ellas orquestaron
Condicional
yo orquestaría
tú orquestarías
Ud./él/ella orquestaría
nosotros, -as orquestaríamos
vosotros, -as orquestaríais
Uds./ellos/ellas orquestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo orquestara
tú orquestaras
Ud./él/ella orquestara
nosotros, -as orquestáramos
vosotros, -as orquestarais
Uds./ellos/ellas orquestaran
yo orquestase
tú orquestases
Ud./él/ella orquestase
nosotros, -as orquestásemos
vosotros, -as orquestaseis
Uds./ellos/ellas orquestasen
Presente de Subjuntivo
yo orqueste
tú orquestes
Ud./él/ella orqueste
nosotros, -as orquestemos
vosotros, -as orquestéis
Uds./ellos/ellas orquesten
Futuro de Subjuntivo
yo orquestare
tú orquestares
Ud./él/ella orquestare
nosotros, -as orquestáremos
vosotros, -as orquestareis
Uds./ellos/ellas orquestaren
Imperativo
orquesta (tú)
orqueste (Ud./él/ella)
orquestad (vosotros, -as)
orquesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había orquestado
tú habías orquestado
Ud./él/ella había orquestado
nosotros, -as habíamos orquestado
vosotros, -as habíais orquestado
Uds./ellos/ellas habían orquestado
Futuro Perfecto
yo habré orquestado
tú habrás orquestado
Ud./él/ella habrá orquestado
nosotros, -as habremos orquestado
vosotros, -as habréis orquestado
Uds./ellos/ellas habrán orquestado
Pretérito Perfecto
yo he orquestado
tú has orquestado
Ud./él/ella ha orquestado
nosotros, -as hemos orquestado
vosotros, -as habéis orquestado
Uds./ellos/ellas han orquestado
Condicional Anterior
yo habría orquestado
tú habrías orquestado
Ud./él/ella habría orquestado
nosotros, -as habríamos orquestado
vosotros, -as habríais orquestado
Uds./ellos/ellas habrían orquestado
Pretérito Anterior
yo hube orquestado
tú hubiste orquestado
Ud./él/ella hubo orquestado
nosotros, -as hubimos orquestado
vosotros, -as hubísteis orquestado
Uds./ellos/ellas hubieron orquestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya orquestado
tú hayas orquestado
Ud./él/ella haya orquestado
nosotros, -as hayamos orquestado
vosotros, -as hayáis orquestado
Uds./ellos/ellas hayan orquestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera orquestado
tú hubieras orquestado
Ud./él/ella hubiera orquestado
nosotros, -as hubiéramos orquestado
vosotros, -as hubierais orquestado
Uds./ellos/ellas hubieran orquestado
Presente Continuo
yo estoy orquestando
tú estás orquestando
Ud./él/ella está orquestando
nosotros, -as estamos orquestando
vosotros, -as estáis orquestando
Uds./ellos/ellas están orquestando
Pretérito Continuo
yo estuve orquestando
tú estuviste orquestando
Ud./él/ella estuvo orquestando
nosotros, -as estuvimos orquestando
vosotros, -as estuvisteis orquestando
Uds./ellos/ellas estuvieron orquestando
Imperfecto Continuo
yo estaba orquestando
tú estabas orquestando
Ud./él/ella estaba orquestando
nosotros, -as estábamos orquestando
vosotros, -as estabais orquestando
Uds./ellos/ellas estaban orquestando
Futuro Continuo
yo estaré orquestando
tú estarás orquestando
Ud./él/ella estará orquestando
nosotros, -as estaremos orquestando
vosotros, -as estaréis orquestando
Uds./ellos/ellas estarán orquestando
Condicional Continuo
yo estaría orquestando
tú estarías orquestando
Ud./él/ella estaría orquestando
nosotros, -as estaríamos orquestando
vosotros, -as estaríais orquestando
Uds./ellos/ellas estarían orquestando
Sinónimos

orquestar

transitivo
Traducciones

orquestar

orchestrate

orquestar

orchestrare

orquestar

orquestrar

orquestar

VTto orchestrate (tb fig)
Ejemplos ?
En las noches profanas De novenario (orquestas Difusas, y cohetes Vívidos, y tertulias De los viejos, y estrados De señoritas sobre La regada banqueta) Hay en tus torres ágiles Una policromía de faroles De papel, que simulan En la tiniebla comarcana un tenue Y vertical incendio.
De clarines y timbales al son que asorda las auras, y al de orquestas numerosas, que entonan guerrera marcha, en orden y a lento paso numerosas mascaradas entran por partes distintas, y al rey y a la reina acatan.
Pero después de quince años llegó el momento de fiestas y sonaron las orquestas como en los tiempos antaños cuando sin pensar engaños hubo las bodas honestas.
Artículo 119.- Los artistas que participen colectivamente en una misma actuación, tales como grupos musicales, coros, orquestas, de ballet o compañías de teatro, deberán designar entre ellos a un representante para el ejercicio del derecho de oposición a que se refiere el artículo anterior.
Igual excepción se aplicará a los músicos profesionales de las orquestas sinfónicas del país, quienes también podrán desempeñar la docencia en los conservatorios de música.
Párrafo reformado DOF 23-07-2003 Artículo 119.- Los artistas que participen colectivamente en una misma actuación, tales como grupos musicales, coros, orquestas, de ballet o compañías de teatro, deberán designar entre ellos a un representante para el ejercicio del derecho de oposición a que se refiere el artículo anterior.
Por una vez mis pensamientos hacían mejor música que la racionalidad de las orquestas del siglo veinte, y me mantuvieron encantado hasta bien entrada la madrugada, cuando me quedé dormido.
Un gran festín en palacio, cuando el sol a las estrellas cedió de los altos cielos las despejadas esferas celebrose; y luego danza, en que al son de las orquestas, las majestades augustas tomar parte no desdeñan, y para la luz siguiente funciones se anuncian nuevas, sin que ni el sueño intervalo permita entre fiesta y fiesta.
Muchas deliciosas noches, cuando aún ardiente latía mi ya helado pecho, alegres, de concurrencia escogida vi aquellos salones llenos, y a la juventud, cuadrillas o contradanzas bailando al son de orquestas festivas.
Ellas al festín de amores Llevan flores, Sin velo se dejan ver Y en cálices cristalinos Beben vinos Que aconsejan el placer. Tienen zambras con orquestas Y a sus fiestas Ricas en adornos van Con el seno delicado Mal guardado De los ojos del galán.
Poco a poco deshechas las visiones, Soñábamos con sombras infinitas, Donde se oían apagados sones De invisibles orquestas exquisitas.
Las más alegres animadas fiestas tristes son funestas para quien llora con tu ausencia impía: el sonoro compás de las orquestas, las mil luces y mil que en nuevo día la oscura noche tornan, la algazara, y las sonantes olas del gentío fueron siempre sin ti pena y hastío, que todo tu enemiga lo acibara.