orquestar


También se encuentra en: Sinónimos.

orquestar

1. v. tr. MÚSICA Arreglar una obra musical para tocarla con varios instrumentos. instrumentar
2. coloquial Dirigir u organizar una actividad la secretaria es la que orquesta los envíos de material.

orquestar

 
tr. Instrumentar [música] para orquesta.

orquestar

(oɾkes'taɾ)
verbo transitivo
1. música preparar una obra para interpretar con una orquesta orquestar un poema
2. organizar alguna cosa coordinando diferentes puntos orquestar una operación

orquestar


Participio Pasado: orquestado
Gerundio: orquestando

Presente Indicativo
yo orquesto
tú orquestas
Ud./él/ella orquesta
nosotros, -as orquestamos
vosotros, -as orquestáis
Uds./ellos/ellas orquestan
Imperfecto
yo orquestaba
tú orquestabas
Ud./él/ella orquestaba
nosotros, -as orquestábamos
vosotros, -as orquestabais
Uds./ellos/ellas orquestaban
Futuro
yo orquestaré
tú orquestarás
Ud./él/ella orquestará
nosotros, -as orquestaremos
vosotros, -as orquestaréis
Uds./ellos/ellas orquestarán
Pretérito
yo orquesté
tú orquestaste
Ud./él/ella orquestó
nosotros, -as orquestamos
vosotros, -as orquestasteis
Uds./ellos/ellas orquestaron
Condicional
yo orquestaría
tú orquestarías
Ud./él/ella orquestaría
nosotros, -as orquestaríamos
vosotros, -as orquestaríais
Uds./ellos/ellas orquestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo orquestara
tú orquestaras
Ud./él/ella orquestara
nosotros, -as orquestáramos
vosotros, -as orquestarais
Uds./ellos/ellas orquestaran
yo orquestase
tú orquestases
Ud./él/ella orquestase
nosotros, -as orquestásemos
vosotros, -as orquestaseis
Uds./ellos/ellas orquestasen
Presente de Subjuntivo
yo orqueste
tú orquestes
Ud./él/ella orqueste
nosotros, -as orquestemos
vosotros, -as orquestéis
Uds./ellos/ellas orquesten
Futuro de Subjuntivo
yo orquestare
tú orquestares
Ud./él/ella orquestare
nosotros, -as orquestáremos
vosotros, -as orquestareis
Uds./ellos/ellas orquestaren
Imperativo
orquesta (tú)
orqueste (Ud./él/ella)
orquestad (vosotros, -as)
orquesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había orquestado
tú habías orquestado
Ud./él/ella había orquestado
nosotros, -as habíamos orquestado
vosotros, -as habíais orquestado
Uds./ellos/ellas habían orquestado
Futuro Perfecto
yo habré orquestado
tú habrás orquestado
Ud./él/ella habrá orquestado
nosotros, -as habremos orquestado
vosotros, -as habréis orquestado
Uds./ellos/ellas habrán orquestado
Pretérito Perfecto
yo he orquestado
tú has orquestado
Ud./él/ella ha orquestado
nosotros, -as hemos orquestado
vosotros, -as habéis orquestado
Uds./ellos/ellas han orquestado
Condicional Anterior
yo habría orquestado
tú habrías orquestado
Ud./él/ella habría orquestado
nosotros, -as habríamos orquestado
vosotros, -as habríais orquestado
Uds./ellos/ellas habrían orquestado
Pretérito Anterior
yo hube orquestado
tú hubiste orquestado
Ud./él/ella hubo orquestado
nosotros, -as hubimos orquestado
vosotros, -as hubísteis orquestado
Uds./ellos/ellas hubieron orquestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya orquestado
tú hayas orquestado
Ud./él/ella haya orquestado
nosotros, -as hayamos orquestado
vosotros, -as hayáis orquestado
Uds./ellos/ellas hayan orquestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera orquestado
tú hubieras orquestado
Ud./él/ella hubiera orquestado
nosotros, -as hubiéramos orquestado
vosotros, -as hubierais orquestado
Uds./ellos/ellas hubieran orquestado
Presente Continuo
yo estoy orquestando
tú estás orquestando
Ud./él/ella está orquestando
nosotros, -as estamos orquestando
vosotros, -as estáis orquestando
Uds./ellos/ellas están orquestando
Pretérito Continuo
yo estuve orquestando
tú estuviste orquestando
Ud./él/ella estuvo orquestando
nosotros, -as estuvimos orquestando
vosotros, -as estuvisteis orquestando
Uds./ellos/ellas estuvieron orquestando
Imperfecto Continuo
yo estaba orquestando
tú estabas orquestando
Ud./él/ella estaba orquestando
nosotros, -as estábamos orquestando
vosotros, -as estabais orquestando
Uds./ellos/ellas estaban orquestando
Futuro Continuo
yo estaré orquestando
tú estarás orquestando
Ud./él/ella estará orquestando
nosotros, -as estaremos orquestando
vosotros, -as estaréis orquestando
Uds./ellos/ellas estarán orquestando
Condicional Continuo
yo estaría orquestando
tú estarías orquestando
Ud./él/ella estaría orquestando
nosotros, -as estaríamos orquestando
vosotros, -as estaríais orquestando
Uds./ellos/ellas estarían orquestando
Sinónimos

orquestar

transitivo
Traducciones

orquestar

orchestrate

orquestar

orchestrare

orquestar

orquestrar

orquestar

VTto orchestrate (tb fig)
Ejemplos ?
Él trató de orquestar las muertes de Thomas y Martha Wayne, pero su plan falló y los Wayne fueron asesinados en un asalto al azar la misma noche.
El 10 y 12 de diciembre, las efigies de la Virgen María y otras imágenes religiosas fueron destruidas en Cardón, estado Falcón. La Iglesia Católica acusó al Gobierno de orquestar estos ataques.
Mantenían esta fidelidad porque no habían escuchado la voz surrealista, esa voz que sigue predicando en vísperas de la muerte, por encima de las tormentas, y no la escucharon porque no querían servir únicamente para orquestar la maravillosa partitura.
Sin embargo, Goebbels se suicidó con su esposa en Berlín en la mañana del 1 de mayo, dejando al almirante Dönitz orquestar las negociaciones de rendición.
Los astroturfers (intoxicadores) intentan orquestar para ello acciones protagonizadas por unos pocos individuos aparentemente diversos y geográficamente distribuidos, tanto a través de actuaciones explícitas como más subliminales e incluso ocultas, y que dan la impresión de multitudinarios entusiastas de una causa.
En 1973, la crisis política y económica en que se encontraba el país se agravó y diversos miembros de las Fuerzas Armadas comenzaron a orquestar un golpe de Estado contra el gobierno del Presidente Allende.
No obstante, durante su mes de agosto, decidió disolver el Parlamento y orquestar una reforma constitucional con la finalidad de prorrogarlo cinco años, para lo cual convocó un referendo.
Se acusó al gobierno pro-ruso de Kuchma de orquestar un fraude electoral en favor de su candidato Víktor Yanukóvich, lo que desencadenó la Revolución Naranja, acontecida de noviembre de 2004 a enero de 2005.
Rimski-Kórsakov en lugar de ello ayudó a Borodín a orquestar importantes números en preparación para una interpretación de concierto—por ejemplo, las Danzas polovtsianas en 1879: Borodín trabajó en El príncipe Ígor, cogiéndolo y dejándolo, durante casi 18 años.;Completado póstumamente y orquestación: 1887 - 1888 Borodín murió de repente en 1887, dejando inacabado El príncipe Ígor.
Más tarde, Francisco Asenjo Barbieri ayudó a orquestar y dirigir las obras y su gran éxito convenció a Chueca a dejar la medicina y dedicarse a la música.
Una de las aportaciones a la crítica es considerar cierto tipo de obras, por ejemplo, la de Dostoievski, como una polifonía de voces contractuales: "No se intentará de orquestar los diversos puntos de los personajes.
Aunque la orquestación que Ravel hizo en 1922 de Cuadros de una exposición es la más conocida e interpretada hoy en día, muchos han sido los interesados en versionar y orquestar el ciclo.